Baixe o aplicativo
educalingo
genièvre

Significado de "genièvre" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GENIÈVRE EM FRANCÊS

genièvre


CATEGORIA GRAMATICAL DE GENIÈVRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Genièvre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GENIÈVRE EM FRANCÊS

definição de genièvre no dicionário francês

A definição de juníper no dicionário é de zimbro. Fruto de zimbro utilizado como erva.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GENIÈVRE

balèvre · bièvre · buplèvre · chèvre · endonèvre · fesse-lièvre · fièvre · lièvre · lèvre · mièvre · orfèvre · plèvre · périnèvre · tette-chèvre · tète-chèvre · épinèvre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GENIÈVRE

génétiquement · génétisme · genette · gêneur · gêneuse · genevois · genevoise · genevoiserie · genévrette · genévrier · genévrière · génial · génialement · génialité · géniculé · génie · génio-glosse · génio-hyoïdien · génioplastie · genipa

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GENIÈVRE

bien-vivre · chanvre · chef-d´œuvre · cuivre · délivre · givre · grand-livre · havre · hors-d´œuvre · ivre · livre · main-d´oeuvre · manoeuvre · oeuvre · pauvre · poivre · poursuivre · suivre · survivre · vivre

Sinônimos e antônimos de genièvre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GENIÈVRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «genièvre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GENIÈVRE»

genièvre · schiedam · houlle · carte · noire · baie · wambrechies · baies · toxiques · propriétés · médicinales · bienfaits · arabe · cuisine · genièvre · marmiton · était · déjà · utilisé · grecs · romains · appréciaient · saveur · nombreux · pays · europe · nord · utilisent · depuis · nbsp · achat · utilisation · recettes · épices · découvrez · histoire · conseils · pour · utiliser · ainsi · possibilité · acheter · distillerie · persyn · calais · bienvenue · site · historique · alambic · invention · égyptienne · date · servait · fabriquer · parfums · maquillage · notamment · khôl · fard · paupières · genévrier · soigner · arthrite · goutte · passeport · santé · sont · particulièrement · utiles · toutes · maladies · rhumatismales · produit · chaque · année · lieu · début · octobre · récolte · symbolique · dans · jardin · geste · wiktionnaire · ʒə · njɛvʁ · masculin · liqueur · faite · avec ·

Tradutor on-line com a tradução de genièvre em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GENIÈVRE

Conheça a tradução de genièvre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de genièvre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «genièvre» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

杜松
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

enebro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

juniper
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जुनिपर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العرعر شجر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

можжевельник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

zimbro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

একধরণের গাছ
260 milhões de falantes
fr

francês

genièvre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

juniper
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wacholder
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ジュニパー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

향나무
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

juniper
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây bách xù
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஜூனிபர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

काळीभोर फळे येणारे एक सदाहरित झुडूप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ardıç
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ginepro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

jałowiec
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ялівець
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ienupăr
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άρκευθος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Juniper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enbär
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

einer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de genièvre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GENIÈVRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de genièvre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «genièvre».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre genièvre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GENIÈVRE»

Descubra o uso de genièvre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com genièvre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémoire au sujêt des distilleries de Genièvre, situées dans ...
MÉMOIRE au sujet des distilleries de Genièvre de première et 2e classe situées dans la Flandre Occidentale f relativement à la quotité de l'impôt dont leur Genièvre, pourrait être grevé et à la manière de lever cet impôt. iN ous voyons souvent ...
‎1820
2
Mémoire au sujêt des distilleries de genièvre, situées dans ...
{MÉMOIRE AU SUJÊT DES DISTILLERIES DE GENIÈVRE,. ~ auvÉns DANS LA ELANDBE*OCCIDENTALEQ et del ' ôt dont le genièvre peut c grévé, ainsi, 4 Q U E ' MANIÈRE DE LÊVER CET IMPÔT. ' 2+'r' .— 'o".. - pu ., “t —---' '1'. q g i I.
‎1816
3
Pétition des distillateurs de genièvre sur les douanes, du ...
Par là le bénéfice , qui est le but de tout fabricant , est égal si le hollandais vend un litre de genièvre iet le flamand un litre et cinq-huitièmes. Il est donc évident que , dans l'état actuel des choses , le genièvre d'hollande obtiendra une ...
4
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
Eau de genièvre. . . . deux livres. Délayez bien ensemble , et ajoutez Teinture de genièvre. . deux onces. Éther nitreux. . . une demiionce. Mêlez bien. Excitant, vanté dans l'ascite, par Van Swieten. — Dose , une à deux onces , toutes les trois  ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
5
Traité de pathologie interne
Quant aux moyens thérapeutiques à employer , ce sont les bains de genièvre (15 ), la scille (G), et l'on augmente les (1) R. baies de genièvre commun écrasées, trois onces ; racine de gingembre , une once ; vin blanc chaud , deux livres et ...
J. Frank, 1837
6
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Genièvre trois sro&=> u |rt«m. Cannelle un gros = 4 gram. Cu bébés , Petit cardamome, de chaque, quatre scrupules =. 5 gram. Sucre six onces n j&o grain. Cuisez jusqn'en consistance convenable. II. 30 SÉNÉ. 465 Fleurs .t.' tilleul, ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
7
Pharmacopée universelle ou conspectus des pharmacopées des ...
Eau de genièvre. . . . deux livres. Délayez bien ensemble, et ajouter. Teinture de genièvre. . deux onces. Étbcr nitreux. . une demi-mer. Mêlez bien. Excitant, vanté dans l'ascite, par Van Swieten. — Dose , une à deux onces , toutes les trois ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
8
Nieuw Nederlandsch-Fransch woordenboek
genièvre т., arbuste odoriférant oui sert à faire la genevrelte et I eau-de-vie de genièvre — ¡Dislill.J Liqueur dans laquelle on fait infuser des baies de genièvre !. . genièvre m., éau de vie de genièvre t. — Eau-de-vie de grain (korenljrandewijn) .
Jacob Janszoon Kramers, 1862
9
Jurisprudence normande: recueil des arrêts des Cours d'appel ...
v 1 Attendu, d un autre coté, que si l'immeuble, objet de l usufruit, a été vendu, il a été acheté par la dame Genièvre, usufruitière; qu'il y a dans ce cas moins de crainte de dissipation, que s'il n'existait plus que des valeurs mobilières pour ...
10
Dictionnaire liégeois-français
Genévrier et genièvre , arbuste odoriférant portant un petit fruit rond et noir , et dout on distille Une liqueur forte. — Peû d'pèhet : graine, baie de genièvre. — Dè erâ pèket : du fort genièvre. — Iiokèie di pèket: roquille de genièvre.
Henri Joseph Forir, 1866

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GENIÈVRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo genièvre no contexto das seguintes notícias.
1
Temps libre : que faire ce dimanche à Lille et dans la métropole …
La route du genièvre. Balade de Lille à Wambrechies : passage de l'écluse du Grand Carré, découverte du monde fluvial, du développement ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
2
Savy-Berlette: un motard grièvement blessé sur la RD 939
... d'après les premiers éléments recueillis sur place, tous deux tournaient à gauche pour emprunter la rue du Bosquet-à-Genièvre pour gagner ... «La Voix du Nord, jul 15»
3
Avec Lindemans et De Moor, le gin revient à la bière
Cette ''eau de vie'' (aqua vitae) alcoolisée, obtenue par distillation d'orge, est alors aromatisée au jus de genièvre pour en atténuer le goût ... «Le Huffington Post, jul 15»
4
CORTÈGE DU TOUBAC - Cortège des géants et chars de la Fête du …
Le Géant Toubac, créé en 1981, convola en justes noces en 1982 avec la géante «J'Niève» (Genièvre en Picard) et depuis 1988, deux ... «l'avenir.net, jul 15»
5
"Adriana Lecouvreur" : poison et sentiments
L'événement de la saison était en outre servi par un trio de choc dans les rôles principaux — Sophie Koch (Genièvre) Thomas Hampson ... «Marianne, jul 15»
6
Vieux-Lille : l'un des dix meilleurs barmen de France est Lillois
... Hubert a créé la Ducasse, un cocktail aux inspirations régionales, à base de Gin, de Genièvre et de sirop de Pastilles du mineur. Un art des ... «La Voix du Nord, jul 15»
7
L'Actualité de Verviers
... la “ Dijonnaise ”, la “ Malibu ” curry-ananas, à la “ mexicaine ” composée de tomates piquantes ou encore au genièvre ou au Ricard!». «l'avenir.net, jul 15»
8
La microdistillation au Québec
Le gin Ungava de Pinnacle (11156764) utilise des herbes originaires de la toundra comme le thé du Labrador, le genièvre nordique, ... «Bières et Plaisirs, jul 15»
9
Le Tour est en Wallonie: voici tout ce qu'il faut savoir pour profiter de …
... la Vervi-riz (Verviers, tarte au riz), La République Libre d'Outre-Meuse (Pékèt, genièvre), Discipes Da Charlemagne (bière et pékèt au tilleul). «dh.be, jul 15»
10
Cigar et Whisky au Ardbeg pub & cigares de Chez Alexandre & fils
Sa fumée est résineuse et on reconnait en bouche un côté herbacé (genièvre), et un coulis chaud de miel aux pruneaux épicés. Sa finale ... «Bières et Plaisirs, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Genièvre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/genievre>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT