Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ghiacciaia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GHIACCIAIA EM ITALIANO

ghiac · cia · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GHIACCIAIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ghiacciaia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GHIACCIAIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ghiacciaia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ghiacciaia

icebox

Ghiacciaia

A geladeira é um ambiente onde o gelo foi produzido e / ou armazenado antes da invenção da geladeira nos anos vinte do século XX, e aquele recipiente na forma de um paralelepípedo que, no ambiente principalmente doméstico, era a função que mais tarde assumiu o frigorífico. O termo às vezes é usado incorretamente como sinônimo de freezers ou freezers. La ghiacciaia è sia un ambiente in cui veniva prodotto e/o immagazzinato il ghiaccio prima dell'invenzione del frigorifero negli anni venti del Novecento, sia quel contenitore a forma di parallelepipedo che, in ambito prevalentemente domestico, assolveva alla funzione che in seguito avrebbe assunto il frigorifero. Il termine viene talora utilizzato impropriamente come sinonimo di congelatore o freezer.

definição de ghiacciaia no dicionário italiano

A primeira definição de uma geleira no dicionário é um local termicamente isolado onde o gelo é armazenado. Outra definição de geladeira é móvel ou compartimento destinado a armazenamento de alimentos, em que o frio foi produzido por blocos de gelo aqui especialmente colocados. Icehouse também é um frigorífico local.

La prima definizione di ghiacciaia nel dizionario è luogo termicamente isolato in cui viene conservato il ghiaccio. Altra definizione di ghiacciaia è mobile o scomparto destinato alla conservazione dei cibi, nel quale il freddo era prodotto da blocchi di ghiaccio qui appositamente collocati. Ghiacciaia è anche locale frigorifero.

Clique para ver a definição original de «ghiacciaia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GHIACCIAIA


aranciaia
a·ran·cia·ia
caciaia
ca·cia·ia
canapacciaia
ca·na·pac·cia·ia
cannicciaia
can·nic·cia·ia
cenciaia
cen·cia·ia
cerchiaia
cer·chia·ia
conciaia
con·cia·ia
cornacchiaia
cor·nac·chia·ia
cucchiaia
cuc·chia·ia
fecciaia
fec·cia·ia
ghiaia
ghia·ia
lacciaia
lac·cia·ia
occhiaia
oc·chia·ia
orciaia
or·cia·ia
ricciaia
ric·cia·ia
salciaia
sal·cia·ia
selciaia
sel·cia·ia
vecchiaia
vec·chia·ia
vesciaia
ve·scia·ia
vetriciaia
ve·tri·cia·ia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GHIACCIAIA

ghia
ghiaccia
ghiacciaio
ghiacciamento
ghiacciare
ghiacciarsi
ghiacciata
ghiacciato
ghiacciatore
ghiacciatura
ghiaccio
ghiacciolo
ghiado
ghiaia
ghiaiaio
ghiaiata
ghiaiato
ghiaieto
ghiaietto
ghiaino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GHIACCIAIA

aia
alzaia
asparagiaia
baia
bataia
caldaia
conigliaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
pidocchiaia
raia
ranocchiaia
saia
sparagiaia
volpaia

Sinônimos e antônimos de ghiacciaia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GHIACCIAIA»

ghiacciaia igloo coleman coca cola prezzo rigida majestic portatile ambiente veniva prodotto immagazzinato ghiaccio prima dell invenzione frigorifero negli anni venti novecento quel contenitore forma parallelepipedo ambito ghiacciaia confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti udine recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio portici hotel bologna palazzo maccaferri grande conserva faceva parte complesso della rocca galliera castello papi volte eretto distrutto ingegnoso sistema romagnalive conservazione cibi giorno oggi freddo portata breakfast verzuolo camere affittare saluzzo affitto ubicata interno fabbrica lavorazione dotata ogni comfort viaggia affari

Tradutor on-line com a tradução de ghiacciaia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GHIACCIAIA

Conheça a tradução de ghiacciaia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ghiacciaia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ghiacciaia» em italiano.

Tradutor português - chinês

冰箱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nevera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

icebox
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हिमीकर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

براد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

холодильник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

icebox
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রেফ্রিজারেটর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

frigo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peti es
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Eisfach
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アイスボックス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아이스 박스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

icebox
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hộp đựng nước đá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

icebox
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फ्रीजमध्ये बर्फ तयार करण्याचा किंवा साठवून ठेवण्याचा कप्पा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

buzluk
70 milhões de falantes

italiano

ghiacciaia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lodówka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

холодильник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

icebox
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψυγείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

icebox
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

icebox
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

icebox
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ghiacciaia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GHIACCIAIA»

O termo «ghiacciaia» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.427 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ghiacciaia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ghiacciaia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ghiacciaia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GHIACCIAIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ghiacciaia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ghiacciaia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ghiacciaia

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «GHIACCIAIA»

Citações e frases célebres com a palavra ghiacciaia.
1
Bill Bryson
Alcune delle spleendide parole che esistevano negli anni Cinquanta ora non si sentono più: ciclostile, stenografo, ghiacciaia, verdone, Studebaker, sputnik, beatnik, canasta, Cinerama, Loggia dell’Alce, pinnacolo, paparino.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GHIACCIAIA»

Descubra o uso de ghiacciaia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ghiacciaia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le ghiacciaie: architetture dimenticate
Una volta riposto restava isolato dalle pareti della ghiacciaia grazie ad una camicia di pula di riso, in questo modo si conservava fino ad estate inoltrata. ATaino nei pressi dell'ingresso di Palazzo ex-Corti-Serbelloni si trova una ghiacciaia ...
Barbara Aterini, 2007
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Quanto al terzo allevamento nulla presenta di più difficile, incominciandosi del pari quando i bachi del secondo sono giunti al decimo o duodecimo giorno di loro vita, traendo prima dalla ghiacciaia il fiasco in cui è riposto il seme. Siccome a ...
‎1839
3
Geografia Fisica de Maria Somerville
1° Il movimento delle parti più alte della ghiacciaia è minore di quello delle parti più basse; ma la parte media si muove più lentamente ancora della più alta. ' 2° il centro della ghiacciaia avanza più rapidamente che le parti laterali, e questa ...
‎1861
4
Elementi di geologia pratica e teorica...
Secondo Agassiz e Charpentier invece il volume delle ghiacciaie si aumenterebbe per espansione, cioè perchò nell'estate l'acqua che risulta il giorno dallo sciogliersi delle nevi e delle parti superficiali della ghiacciaia, penetrando nelle ...
Giacinto Provana de Collegno, 1847
5
Geografia fisica opera di Mary Somerville
Il professore Agassiz aveva riconosciuto già nel 1840 che la capanna abitata nel 1827 dal professor Hugi sulla ghiacciaia del Lauteraar era discesa in tredici anni sino a 1530 metri dal luogo ove era stata fabbricate, il che proverebbe che la ...
‎1856
6
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Figuratevi all'estremità della ghiacciaia dei Boschi, una grotta di 100 piedi di diametro e di 40 o 50 di altezza, scavata naturalmente nella mole stessa della ghiacciaia e presentante l'aspetto d'una spelonca di cristallo, adorna di eleganti ...
‎1845
7
Dall'antichità al Medioevo: aspetti insediativi e manufatti ...
Se così fosse, si potrebbe riferire la costruzione della ghiacciaia rinascimentale solo ad un secondo momento e non direttamente al progetto originario. I cortili erano inoltre dotati di un sistema di smaltimento delle acque meteoriche e di una  ...
Silvia Lusuardi Siena, Maria Pia Rossignani, 2003
8
Il Cimento: Giornale de fisica, chimica e storia naturale
punto detto l'Angle dove Forbes ha stabiliti i segnali per determinare il movimento di vari punti della ghiacciaia . — ? Le fenditure trasverse mi sono parse nel maggior numero dirette da una linea centrale ai due fianchi , come la spina di un ...
‎1844
9
Scienza e la pratica per la stima delle proprieta stabili
Dal momento che il terreno non può più assorbire prontamente c naturalmente P umidità, è d'uopo, per così dire, isolare la fossa da tutto il terreno circondante, onde procurare all'aria interna della ghiacciaia una temperatura costantemente ...
Antonio Cantalupi, 1870
10
Emporio di utili cognizioni ragguardanti alla generale ed ...
poste, che non si aprirà mai se la prima non sarà stata ben chiusa. Questo corridoio debb' essere rivolto a settentrione, lungo otto o nove piedi, e largo 2, ovvero i i/i. I muri della ghiacciaia li sono sostenuti dalla terra che li circonda. Questi muri ...
‎1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GHIACCIAIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ghiacciaia no contexto das seguintes notícias.
1
Scappare dal caldo
Visite guidate anche alla Ghiacciaia della Madonnina a Le Piastre (ore 16.30 e 17.45) con ritrovo fissato al pacheggio della cittadina. «inToscana, jul 15»
2
Raffica di incidenti nel Padovano Coinvolto anche neonato di 3 mesi
Infine, a Fratte di Santa Giustina in Colle, in via Ghiacciaia, si sono scontrate un'auto e una moto. L'incidente alle 9.55. Sul posto la polizia ... «PadovaOggi, jul 15»
3
In arrivo 56 ore roventi I consigli contro l'ondata di calore - Cronaca …
... ma eviti di obbligare gli altri a fare lo stesso perchè potrebbe esserci qualcuno che impone a lei di entrare in una ghiacciaia in costume. «Ravenna & Dintorni, jul 15»
4
Studenti da tutta Europa per i corsi di musica antica
... primi passi per dare inizio a una luminosa carriera nel magico mondo della musica antica, partendo da Palazzo Bellono, la Ghiacciaia, Santa ... «La Sentinella del Canavese, jul 15»
5
Congelatori. Piccoli o da mettere sottotop
Alquanto utili gli elettrodomestici supplementari come un mini congelatore aggiuntivo, adatto anche come ghiacciaia per l'ufficio, il campeggio ... «Cose di Casa, jul 15»
6
I bugiardi di tutto il mondo a Le Piastre
... al dismesso Hotel Bellavista passando per la "Posta Vecchia", le sculture di Leonardo Begliomini e la Ghiacciaia della Madonnina poco fuori ... «inToscana, jul 15»
7
Invictus Yacht pronto a farsi bello per lo Yachting Festival di Cannes
... con il poggia-schiena fissato su unvolume posteriore che ospita una ghiacciaia. C'è anche un piccolo cassetto/tavolino e cinqueporta-canne ... «MontecarloNews.it, jul 15»
8
Spv/2: Vernizzi accerchiato. Da Zaia, Corte e Anac
... aveva messo in ghiacciaia l'esecutività della sentenza di primo grado. A giorni è atteso un altro pronunciamento del Tar Lazio su un ricorso ... «Vvox, jul 15»
9
Padova, Del Pinto nuovo obiettivo
... del Varese potrebbe liberare Neto Pereira a zero euro, dall'altro le scadenze federali terranno tutto in ghiacciaia almeno per altri dieci giorni. «Mattino Padova, jul 15»
10
Sessa Marine presenta il C42
Il C42 si può dotare di barbecue, lavandino e taglier e rivolti verso la parte esterna della poppa, ghiacciaia, tettuccio apribile lettricamente, ... «VelaeMotore.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ghiacciaia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ghiacciaia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z