Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gonfanon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GONFANON EM FRANCÊS

gonfanon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GONFANON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gonfanon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GONFANON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gonfanon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
gonfanon

gonfanon

Gonfanon

O gonfanon ou gonfalon é um pedaço de material quadrangular, como a bandeira, ou terminado por pontos. Ele estava preso ao eixo ou ao ferro de uma lança e podia ser enrolado lá. Foi dito, feche o gonfanon, para prendê-lo ao eixo. O gonfalon de grafia - e gonfalonier ou gonfalonier para o portador - também é muito freqüente, embora a etimologia faça preferência ao gonfanon. Le gonfanon ou gonfalon est un morceau d'étoffe quadrangulaire, comme la bannière, ou terminé par des pointes. Il était attaché à la hampe ou au fer d'une lance et pouvait y être enroulé. On disait, fermer le gonfanon, pour l'attacher à la hampe. L'orthographe gonfalon — et gonfalonier ou gonfalonnier pour le porteur — est également très fréquente, bien que l'étymologie fasse préférer gonfanon.

definição de gonfanon no dicionário francês

A definição de gonfanon no dicionário é uma bandeira terminada por vários baleen, suspensos em uma ponta de lança, sob a qual vieram os vassalos de um senhor em tempo de guerra. Bandeira da igreja que foi exibida para criar tropas; bandeira eclesiástica. Banner das repúblicas italianas. Outra definição de gonfanon é o mobiliário de brasões, que tem três alças ou três pingentes, chamados de baleen, arredondados em meio-círculos.

La définition de gonfanon dans le dictionnaire est bannière terminée par plusieurs fanons, suspendue à un fer de lance, sous laquelle venaient se ranger les vassaux d'un seigneur en temps de guerre. Bannière de l'église qu'on arborait pour lever des troupes; bannière ecclésiastique. Bannière des républiques italiennes. Une autre définition de gonfanon est meuble d'armoiries, qui a trois manipules ou trois pendants, nommés fanons, arrondis en demi-cercles.

Clique para ver a definição original de «gonfanon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GONFANON


alganon
alganon
auto-canon
auto-canon
autocanon
autocanon
biganon
biganon
cabanon
cabanon
canon
canon
fanon
fanon
jordanon
jordanon
trianon
trianon
tympanon
tympanon
xoanon
xoanon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GONFANON

gondole
gondolé
gondolement
gondoler
gondolier
gone
gonelle
gonfalon
gonfalonier
gonfalonnier
gonflage
gonflant
gonf
gonfle
gonflement
gonfler
gonfleur
gong
gongorien
gongoriforme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GONFANON

bourguignon
champignon
chignon
collignon
compagnon
grignon
linon
menon
mignon
non
oignon
phonon
pignon
pognon
renon
rognon
sauvignon
sinon
tenon
non

Sinônimos e antônimos de gonfanon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GONFANON»

gonfanon baucent définition gonfalon morceau étoffe quadrangulaire comme bannière terminé pointes était attaché hampe lance pouvait être enroulé disait fermer pour attacher orthographe gonfalonier gonfalonnier porteur également très fréquente bien étymologie gonfanon hist terminée plusieurs fanons suspendue sous laquelle venaient ranger vassaux seigneur temps nbsp wiktionnaire faisait précéder timbaliers parasol fusiliers porte glaives contraignait seigneurs cavaliers marque reverso conjugaison voir aussi gonfanonier gonfalonnée gonflant expression exemple usage mediadico dans etendard define that hangs directly from pole especially shaft just below head origin middle nfano templiers blog ramon janv peut parler sans évoquer quoi agit vient gundfano drapeau merriam webster beneath knight gonfanoun french croisades véritable palladium ordre temple paix

Tradutor on-line com a tradução de gonfanon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GONFANON

Conheça a tradução de gonfanon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gonfanon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gonfanon» em francês.

Tradutor português - chinês

gonfanon
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gonfanon
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gonfanon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gonfanon
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gonfanon
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

gonfanon
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gonfanon
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gonfanon
260 milhões de falantes

francês

gonfanon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gonfanon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gonfanon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gonfanon
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gonfanon
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gonfanon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gonfanon
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gonfanon
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gonfanon
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gonfanon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gonfalone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gonfanon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

gonfanon
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gonfanon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gonfanon
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gonfanon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gonfanon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gonfanon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gonfanon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GONFANON»

O termo «gonfanon» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.597 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gonfanon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gonfanon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gonfanon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GONFANON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gonfanon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gonfanon» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gonfanon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GONFANON»

Descubra o uso de gonfanon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gonfanon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire héraldique [...]: Suivi de l' Abrégé ...
Auvergne. Palierne de Chassenay — d'azur, à trois mondes d'or croisés et cerclés d'argent, posés 2 et 1, et trois larmes du troisième émail posées let 2. Nivernais. GONFANON, quelques-uns écrivent GON- FALON. — Meuble d armoiries, qui ...
Pierre Charles Armand Loizeau de Grandmaison, 1852
2
Assises et bons usages du royaume de Jérusalem: tirés d'un ...
Chapitre CCXCI* LE jour dou Couroncment lc Marcschal doit tenir cn la herbege dou Roy cn la compagnie dou Conestable , 6c faire porcer le Gonfanon Royal devant lui , 5c si tost cora il sera dessendu à pié, il doit prendre le Gonfanon 6c ...
Gaspard Thaumas de la Thaumassière, 1690
3
OEuvres de m. Michelet ...
Le jour dou cou- ronement, le Mareschal doit venir en la herberge dou Roy en la compagnie dou Conestable, et faire porter le gonfanon royal devant lui et si tost com il sera dessendu à pié, il doit prendre le gonfanon et porter le devant le ...
Jules Michelet, Giambattista Vico, Martin Luther, 1840
4
L'Abrégé royal de l'alliance chronologique de l'histoire ...
E iour dou coronement le Marefchal doit venir err» la herberge dou Roy en la compagnie dou Conellable 8: faire porter le Gonfanon Royal deuant luy , 8: li toll come il fera defcendu ё pié il doit prendre le Gonfanon 8: porter le deuantle ...
Philippe Labbe, Meturas, 1651
5
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...
V. GRAND SÉNÉCHAL. «•oxf.ilo.v subs. masc. (F), ou confa- lon suivant Roquefort, ou gonfanon comme dit Louis onze (1480, A), ou confaron, ou conff. ron selon Ménage, ou gonfanon comme dit WaCE (1165), OU GONFANNON, OU GONFA- ...
Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851
6
Drapeau: Drapeaux En Formule 1, Gonfanon, Galerie Des ...
Sa destruction ou sa prise signifie la dissolution ou la capture de la personnalit juridique qu'il repr sente. La notion de drapeau s'est d.
‎2011
7
La guerre de cent ans
Au choix : étendard, bannière, gonfanon, pennon, voire le latin vexillum. Mais aucun de ces mots, toutefois, n'ala noblesseet lessonorités d'oriflamme. Sonorités, aureste, un peu creuses ànos oreillesmodernes. Qu'étaitce doncquel' oriflamme ...
Collectif, 2012
8
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Auvergne. Palierne de Chassenay — d'azur, à trois mondes d'or croisés et cerclés d'argent, posés 2 et 1, et trois larmes du troisième émail posées 1 et 2. Nivernais. GONFANON, quelques-uns écrivent Gon- rALON. — Meuble d armoiries, qui ...
Jacques-Paul Migne, 1852
9
L'Abrégé royal de l'alliance chronologique de l'histoire ...
E iour dou coronement le Marefchal doit venir en la herberge dou Roy en las compagnie dou Conefiable 8: faire potter le Gonfanon Royaldcuant luy , 8: E toil: come il fera defcendu `a-pié il doit prendre le Gonfanon 8: porter le deuantle ...
Philippe Labbe, Meturas, 1664
10
Nouvelle encyclopedie theologique
GONFANON, quelques-uns écrivent Gos- tal<jn, — Meuble d armoiries, qui a trois manipules ou trois pendants, nommés fanons, arrondis en demi-cercles; il imite une bannière d'église. Le gonfanon représente la bannière de l'armée ...
Par M. L'abbe Migne, 1852

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GONFANON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gonfanon no contexto das seguintes notícias.
1
Au Stade du fol espoir
... les autres se rallient au gonfanon d'Auvergne car ce sont deux clubs qui puisent encore la sève de leur destin dans la terre qui les porte. «ladepeche.fr, jun 15»
2
"Claude Durand n'avait que faire des pressions"
Et l'aurait élargie aux contours de l'Hexagone, en brandissant toujours le gonfanon républicain. Nous avons vécu ensemble de belles et très ... «Marianne, mai 15»
3
Quatre sonnets de Gabriele d'Annunzio (1915)
pour les chants non chantés de ta jeune pléiade, ressuscitée en Christ, qui fait de ton linceul gonfanon de lumière et cotte de croisade; «France ... «Le Figaro, set 14»
4
Les Templiers s'invitent à la Forteresse Royale de Chinon
... Templiers, l'unique forteresse médiévale du Val de Loire arbore les couleurs du gonfanon baucent et évoque légendes et réalité historique. «Histoire pour Tous, ago 14»
5
Chinon hisse la bannière des Templiers
Le « Gonfanon baucent », le drapeau des Templiers, flotte à nouveau sur la forteresse de Chinon, vestige médiéval du Val de Loire, 700 ans ... «La Croix, jul 14»
6
Le camerlingue n'est pas salingue
Et puis, il y le camauro, les flabelli, le gonfanon, la dormition... Que des bonnes choses linguistiques qui fondent dans la bouche. Je vais vous ... «Le Huffington Post, mar 13»
7
Les voyageuses françaises au prisme de la bibliographie annuelle …
Transmis par Mme Marvaud », Le Gonfanon. Généalogie, héraldisme, biographie, iconographie, histoire locale, 1990, a. 9, n° 36, p. 15-19. «Revues.org, nov 11»
8
Un viron à Usson
A noter qu'il affiche le Gonfanon d'Auvergne, peint au dessus d'une lucarne à fronton, et le Dauphin de Forez au dessus de la porte d'entrée. Ce qui rend ... «Forez.info, jul 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gonfanon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gonfanon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z