Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gonfle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GONFLE EM FRANCÊS

gonfle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GONFLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gonfle pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GONFLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gonfle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gonfle no dicionário francês

A definição de infla no dicionário é fazer amplo, para aumentar o volume de.

La définition de gonfle dans le dictionnaire est rendre ample, augmenter le volume de.


Clique para ver a definição original de «gonfle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GONFLE


antifle
antifle
buffle
buffle
camoufle
camoufle
gifle
gifle
girofle
girofle
maroufle
maroufle
mistoufle
mistoufle
mitoufle
mitoufle
mornifle
mornifle
moufle
moufle
mufle
mufle
nèfle
nèfle
panoufle
panoufle
pantoufle
pantoufle
rafle
rafle
rifle
rifle
rouffle
rouffle
roufle
roufle
souffle
souffle
trèfle
trèfle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GONFLE

gondolier
gone
gonelle
gonfalon
gonfalonier
gonfalonnier
gonfanon
gonflage
gonflant
gonflé
gonflement
gonfler
gonfleur
gong
gongorien
gongoriforme
gongorique
gongorisme
gonidie
goniocraniométrie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GONFLE

antiffle
elle
ensemble
file
flexible
impossible
internationale
le
mobile
module
multiple
nationale
possible
quelle
sale
single
stable
style
table
ville

Sinônimos e antônimos de gonfle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GONFLE»

gonfle oeil pied ventre testicule visage cheval genou estomac gonflé définition dans audacieux anglais être have nerve chant semble sèves roucoulantes comme gorgées carafes nbsp reverso francais voir aussi gonfler gonflage gonfleur conjugaison expression retrouvez notre ligne conjugaion gonfle mediadico notrefamille plusieurs provinces employé adjectivement pour signifier mains gonfles provincialisme éviter quelqu expressio peut sens figuré individu tellement importuné excès autre approche explosion colère monde avoir cloque ampoule genre féminin signifie bulle petit renflement exemple pâte causes ballonement chez femme mais plainte plus fréquente reste cette alternance infernale entre plat rond dégonflé horreur voilà toutes solutions colon trop long petite contrariété vous prenez

Tradutor on-line com a tradução de gonfle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GONFLE

Conheça a tradução de gonfle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gonfle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gonfle» em francês.

Tradutor português - chinês

骤升
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hincha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inflated
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फूल जाती है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تتضخم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разбухает
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

swells
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উচ্চস্বরে
260 milhões de falantes

francês

gonfle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membengkak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schwillt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

うねり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

팽창
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

swells
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nở
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீங்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पसरते
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şişer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

si gonfia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pęcznieje
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розбухає
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gonflează
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρήζεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deinings
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sväller
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svulmer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gonfle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GONFLE»

O termo «gonfle» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.430 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gonfle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gonfle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gonfle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GONFLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gonfle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gonfle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gonfle

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «GONFLE»

Citações e frases célebres com a palavra gonfle.
1
Seyranî
Ceux qui ont inventé le bateau à vapeur. Que savent-ils du vent qui gonfle les voiles ?
2
Hubert Reeves
Notre univers s’étend comme gonfle dans le four un pudding aux raisins, dans un espace qu’il crée lui-même.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GONFLE»

Descubra o uso de gonfle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gonfle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Godille v. n.f. loc.adv Gogo loc.adv n.m. Goinfre n.m. v. Gomme n.f. n.f. v. V. V. n.f. n.f. n.f. n.f. Gondole n.f. n.f. v. v. v. v. Gonfle n.f. n.f. v. V. V. V. V. V. V. V. Goret n.m. n.m. n.m. Gorge n.f. n.f. n.f. n.f. n.f. n.f. n.f. n.f. v. V. n.f. v. V. V. loc.adj n.f. v. ...
Jean Camion, 1986
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Passé ind. J'ai gonflé, etc. — Passé composé Avant (invariable), goinfré. GOMMER, v. a., l"conjug. (Gnome"), enduire d« gomme. Gommer de la toile, du laffi las,— Il signifie mMer.de la gomme dans une liqueur. Gommer un sirop, une couleur.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Au coeur de l'extra-ordinaire
... parisien, allongé sur le sol, torse nu (la suite n'en sera que plus frappante), entre comme en état de transe puis en extase; ses membres s'agitent puis se raidissent; tout son corps se tend, se cambre fortement et son ventre gonfle, ...
Henri Broch, 2005
4
Journal de physique, de chimie et d'histoire naturelle
avec une grande flamme blanche brillante,l en répandant une fumée épaisse , s' élevant perpendiculairement en ligne droite , et a une odeur bitumineuse. Lekclllllltkû/lle ou .la houillefltennet se comporte de même (mais elle gonfle et ...
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
(Invariable) goanir». GOMMES, T. a. ?ndune de gomme. Gommer de ia toile, du taffetas*— \\ signifie mêler de la gomme Pass. déf. Je gonflai , lu gonflas, il gonfla , nous gonflâmes, tous gonflâtes, ils Igonflérenl. — Passé bld. J'ai gonflé, etc.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
6
Journal de physique, de chimie et d'histoire naturelle et ...
avec «ne grande flamme blanche brillante, en répandant une fumée épaisse , s' élevant perpendiculairement en ligne droite , et a une odeur bitumineuse. Le kennetkohle ou la houille kennet se comporte de môme (mais elle gonfle et ...
7
JOURNAL DE PHYSIQUE, DE CHIMIE D'HISTOIRE NATURELLE ET DES ...
Le kennetkohle ou la houille kennet se comporte de même (mais elle gonfle et s' aglutine un peu), et laisse moins de cendres que les autres houilles. Le braunkohle ou la houille ligneuse se comporte comme le moorkohle , avec cette  ...
J.-CL. DELAMETHERIE, 1800
8
Le Langage Populaire de Macon et des Environs
GONFLE, s. f., ampoule, bulle de savon, vessie de poisson, etc. ,i La cantharidine donne naissance à une Inflammation assez vive, allant jusqu'à la phlyctène ou production de gonfles analogues à celles qui se produisent après une brûlure ...
Collectif
9
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle: avec ...
Le kennetkofile ou la houille kennet se comporte de même (mais elle gonfle et s' aglutine un peu), et laisse moins de cen— dres que les autres bouilles. Le bramzkofile ou la houille ligneuse se comporte comme le moorkohle , avec cette  ...
10
Journal de physique, de chemie, d'histoire naturelle et des arts
Le kennetkohle ou la houille kennet se comporte de même ( mais elle gonfle et s' aglutine un peu), et laisse moins de cendres que les autres houilles. Le braunkohle ou la houille ligneuse se comporte comme le moorkohle , avec cette  ...
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1800

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GONFLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gonfle no contexto das seguintes notícias.
1
Quand Toshiba gonfle ses bénéfices - Bfm
Le conglomérat japonais aurait embelli ses résultats financiers. Un comité d'audit doit rendre ses conclusions. Les pratiques de Toshiba sont ... «BFMTV.COM, jul 15»
2
Sport franc-comtois | Cyclisme - Tour de France : Pinot au milieu des …
À l'image de ses jambes, le moral de Thibaut Pinot gonfle de jour en jour. « Je recommence à me faire plaisir sur le vélo. Je suis prêt pour les ... «Est Républicain, jul 15»
3
Programme TV : quel film regarder ce soir à la télé (chaînes gratuites)
... (la tante d'Harry qui gonfle littéralement comme un ballon !). Plus drôle aussi, grâce à l'hilarant Kenneth Branagh en séducteur mythomane. «Télé Loisirs.fr, jul 15»
4
Écommoy. Glissades et baignades « Article « Le Petit Courrier du …
Nouveauté cette année, un toboggan sur l'eau de 3m50 de hauteur. « On le gonfle tous les après-midi de 15h30 à 17h, précise le directeur. «Petit Courrier Echo Val de Loir, jul 15»
5
Le Tour de France se crispe - La Voix du Nord
Vainqueur d'étape sur le Tour d'Espagne en 2012, l'Anglais gonfle son palmarès et entre dans l'histoire. « C'est un rêve ! » À MENDE, YANN ... «La Voix du Nord, jul 15»
6
Dr Anis Achergui: «Prendre soin de ses articulations : hygiène de …
Il existe des poussées inflammatoires pendant lesquelles le genou gonfle et la douleur s'intensifie, y compris la nuit. Cette douleur est souvent ... «Aujourd'hui Le Maroc, jul 15»
7
Ces 10 acteurs ont failli jouer dans Harry Potter ! - AlloCiné
Bon, il se rattrape par la suite, mais qu'est-ce qu'il me gonfle dans ce film ... Myst?re E. Bob Hoskins aurait été mieux que Jim Broadbent dans ... «AlloCiné, jul 15»
8
La capitalisation boursière de Google gonfle de 40 milliards de …
Avec la publication d'un bénéfice net supérieur aux attentes des analystes, l'action Google a crû de 12%. Et la stratégie de rationalisation des ... «JDN, jul 15»
9
Coupe Davis: James Ward, la "cocotte-minute" - La Montagne
Dans l'ombre d'Andy Murray, James Ward a rendu de précieux services à la Grande-Bretagne en Coupe Davis, où il se gonfle de la pression ... «La Montagne, jul 15»
10
Radio Schnock sur Oüi FM : "Des titres fun, pop, pas trop intellos …
Le discours consistant à mépriser les succès des années 1980 me gonfle. On veut décomplexer les gens. » Oüi FM les considère comme des ... «L'Obs, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gonfle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gonfle-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z