Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gongorisme" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GONGORISME EM FRANCÊS

gongorisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GONGORISME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gongorisme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GONGORISME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gongorisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
gongorisme

gongorismo

Gongorisme

O gongorismo é um estilo literário inventado pelo poeta espanhol Góngora. É característico da literatura barroca espanhola do final do século XVI ao século XVII e caracteriza-se pela sua preciosidade cultual e pela busca de estilo, abuso de imagens, metáforas, etc. A literatura da Europa foi marcada no final do século XV por uma generalização da afectação, um estilo procurado, pensamentos sutis, uma mente fina e um estilo refinado. A Itália conhecia os conceitos de Marini, Inglaterra, o euphuismo de Lyly, a Espanha, o conceito de Ledesma e a França os picos. Ledesma concebeu o conceito: Góngora, de preconceito e ambição literária, abandonou a poesia sensível em que já havia feito uma reputação invejável e deu com seu poema as Soledades o sinal de uma ruptura completa entre a língua vulgar e linguagem poética. Le gongorisme est un style littéraire inventé par le poète espagnol Góngora. Propre à la littérature baroque espagnole de la fin du XVIe au XVIIe siècle, il se caractérise par sa préciosité cultiste et ses recherches de style, abus d'images, métaphores, etc. Les littératures de l’Europe furent marquées, à la fin du XVe siècle, par une généralisation de l’affectation, un style recherché, des pensées subtiles, le bel esprit et un style raffiné. L’Italie connut les concettis de Marini, l’Angleterre l’euphuisme de Lyly, l’Espagne, le conceptisme de Ledesma et la France les pointes. Ledesma avait imaginé le conceptisme : Góngora, de parti pris, et par ambition littéraire, abandonna la poésie sensée dans laquelle il s’était fait déjà une réputation enviable et donna avec son poème las Soledades le signal d’une rupture complète entre la langue vulgaire et la langue poétique.

definição de gongorisme no dicionário francês

A definição de gongorismo no dicionário é uma estética valiosa que se expressa no trabalho do poeta espanhol Góngora e se espalhou na Espanha e na França no início do século XVII.

La définition de gongorisme dans le dictionnaire est esthétique précieuse qui s'exprime dans l'œuvre du poète espagnol góngora et s'est répandue en espagne et en france au début du xvii.

Clique para ver a definição original de «gongorisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GONGORISME


amateurisme
amateurisme
autoritarisme
autoritarisme
charisme
charisme
cyclotourisme
cyclotourisme
empirisme
empirisme
hyperpituitarisme
hyperpituitarisme
hypopituitarisme
hypopituitarisme
intégrisme
intégrisme
lyrisme
lyrisme
météorisme
météorisme
naturisme
naturisme
prisme
prisme
secourisme
secourisme
sectarisme
sectarisme
terrorisme
terrorisme
totalitarisme
totalitarisme
tourisme
tourisme
voyeurisme
voyeurisme
végétarisme
végétarisme
ésotérisme
ésotérisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GONGORISME

gonflant
gonflé
gonfle
gonflement
gonfler
gonfleur
gong
gongorien
gongoriforme
gongorique
gonidie
goniocraniométrie
goniographe
goniomètre
goniométrie
goniométrique
goniophotographie
gonioscope
gonioscopie
goniosynéchie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GONGORISME

anévrisme
aphorisme
barbarisme
behaviorisme
catharisme
cathétérisme
ethnocentrisme
futurisme
gargarisme
maniérisme
militarisme
onirisme
parlementarisme
particularisme
purisme
tantrisme
vampirisme
volontarisme
égalitarisme
égocentrisme

Sinônimos e antônimos de gongorisme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GONGORISME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gongorisme» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de gongorisme

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GONGORISME»

gongorisme affectation bouffissure cultisme euphuisme marinisme préciosité recherche style littéraire inventé poète espagnol góngora propre littérature baroque espagnole xvie xviie siècle caractérise cultiste recherches abus images gongorisme définition écriture très métaphorique définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp esthétique précieuse exprime œuvre répandue espagne début xviiesiècle wiktionnaire appartient époque cherche démarquer eugène tavares lusophones archipels atlantiques reverso conjugaison voir aussi gongoriste gonochorisme gonosome gorgone expression exemple usage littré citations étymologie sorte introduisit langue française texte intégral sans publicité persée lucien paul thomas bulletin hispanique gong considérés leurs rapports paris champion praxématique coquecigrues noam faut faire dodo maintenant crois éléphants pattaya

Tradutor on-line com a tradução de gongorisme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GONGORISME

Conheça a tradução de gongorisme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gongorisme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gongorisme» em francês.

Tradutor português - chinês

Gongorism
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gongorismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gongorism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Gongorism
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Gongorism
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Gongorism
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gongorismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Gongorism
260 milhões de falantes

francês

gongorisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gongorism
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gongorismus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Gongorism
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Gongorism
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gongorism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Gongorism
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Gongorism
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Gongorism
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Gongorism
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gongorismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Gongorism
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Gongorism
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Gongorism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Gongorism
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gongorism
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gongorism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Gongorism
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gongorisme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GONGORISME»

O termo «gongorisme» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.803 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gongorisme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gongorisme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gongorisme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GONGORISME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gongorisme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gongorisme» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gongorisme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GONGORISME»

Descubra o uso de gongorisme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gongorisme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La médiatisation du littéraire
Peu de scandales durèrent si longtemps que celui du gongorisme; et c'est parce que le gongorisme est bien plus qu'un pur scandale: le gongorisme est un événement remarquable dans l'histoire de la littérature hispanique. À partir de ...
Florence Boulerie, 2013
2
Le discours baroque dans l'Amérique espagnole coloniale: ...
Mais il n'en est pas moins vrai également que le gongorisme, loin d'être dans tous les cas la langue morte du pouvoir impérial a donné à beaucoup d' intellectuels du Baroque des Indes un motif d'éclat et d'autoaffirmation dans le processus ...
Mabel Morana, 2006
3
Il n'y a pas de rapport sexuel. Deux leçons sur «L'Etourdit» ...
Barbara Cassin et Alain Badiou proposent ici de penser « avec » ce texte, à travers lui, par entaille et prélèvement, sur des questions qui leur sont chères.
Alain Badiou, Barbara Cassin, 2010
4
L'essence des maux
GONGORISME Pétulante collusion Immixtion impudente Turbide algarade Faconde languide Pudibondes libations Elucubrations polissonnes Moult polyandres Battant leur coulpe Dévastateurs philistins Au vit fascinateur Sapience lubricité ...
5
Oaristys
GONGORISME Pétulante collusion Immixtion impudente Turbide algarade Faconde languide Pudibondes libations Elucubrations polissonnes Moult polyandres Battant leur coulpe Dévastateurs philistins Au vit fascinateur Sapience lubricité ...
6
Maria: études sur la Sainte Vierge
Les affectations du gongorisme 52 obscurcirent l'éclat de la poésie portugaise dans la période suivante, mais la prose s'éleva à une grande hauteur. La littérature mariale est, à cette époque, abondante et magnifique et possède ...
Hubert Du Manoir de Juaye, 1952
7
Le Mercure de France au dix-neuvième siècle
... Lope de Vega , qui voulurent la combattre ^ finirent leur lutte par une apostasie . Cependant la presque totalité des adeptes n'eut pas le génie de leur maître . chez eux le gongorisme dégénérait en un galimatias sans éclairs, sans étincelles .
8
Revue encyclopédique, ou Analyse raisonnée des productions ...
effrayante ; il institua des académies et prodigua les encoura- gemens. M. Muriel rend hommage à l'heureuse influence que notre littérature exerça sur celle des Espagnols, infectée depuis long-tems par le gongorisme , qui représente assez ...
9
Lecture de "La Légende des siècles" de Victor Hugo
On notera le gongorisme du troisième vers, mais ce n'est pas de la préciosité tortillée et menue, plutôt un gongorisme héroïque, doré au soleil de Castille. L' image du soleil, déjà remarquée au vers 38, se dégage plus explicitement : « Vous ...
Louis Aguettant, 2010
10
La plénitude et l'exil: la nouvelle selon Claude Pujade-Renaud
Mauvais, très mauvais... À l'instar de certains collègues, je me suis offert ma crise de gongorisme lacanien 39. Derrière « Anne a ri » et « gongorisme », le lecteur est tenté d'entendre des jeux de mots encore plus tendancieux : « âne- ries » de  ...
Sylvie Vignes, 2008

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GONGORISME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gongorisme no contexto das seguintes notícias.
1
La langue et la mémoire – Tameslayt d wasal – Petit éloge pour la …
Il faut veiller à ce que le purisme ne soit pas un simple dogme – une sorte de gongorisme – qui n'aurait aucune attache avec l'usage d'une ... «Kabyle.com, jun 15»
2
Berlinale 2014: Le mariage tardif de John Lithgow et Alfred Molina
Autre petite remarque, utiliser des termes ampoulés, à la limite du gongorisme ne rend pas nécessairement un propos intelligent. Un léger ... «Le Monde, fev 14»
3
CONTROVERSES SUR LE STYLE
De l'écriture blanche au gongorisme, de la stylistique quantitative à l'herméneutique spitzerienne, le spectre est large, et c'est cette diversité ... «Fabula, jul 13»
4
Mot propre et périphrase
La tension entre mot propre et périphrase sous-tend le combat qui oppose Boileau (Satire XII, Contre l'équivoque) au gongorisme de la poésie ... «Fabula, ago 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gongorisme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gongorisme>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z