Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "goumier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GOUMIER EM FRANCÊS

goumier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GOUMIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Goumier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GOUMIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «goumier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
goumier

Goumiers marroquino

Goumiers marocains

Os goumiers marroquinos eram soldados pertencentes a goums, unidades de infantaria leve do exército africano composto por tropas indígenas marroquinas sob supervisão essencialmente francesa. Essas unidades existiram de 1908 a 1956. Inicialmente flexíveis e depois regulares, os goumiers foram especialmente ilustrados durante a Segunda Guerra Mundial, entre 1942 e 1945, durante o qual os quatro grupos de tabors, tabors e goums , principalmente sob o comando do general Guillaume, obteve dezassete citações coletivas à ordem do exército e nove à ordem do corpo do exército entre 1942 e 1945, e depois à Indochina de 1946 a 1954. O segundo grupo de tabors marroquinos é, após o 2º regimento de pára-quedistas, uma das seis unidades de infantaria mais decoradas da Segunda Guerra Mundial com o 3º regimento de afimpadeus argelinos, o 4º regimento de escaramuçadores tunisianos, o Regimento do Chade, da 13a Meio Brigada da Legião Estrangeira e do Batalhão de Infantería Marinha e Pacífica. Les goumiers marocains étaient des soldats appartenant à des goums, unités d’infanterie légères de l'armée d'Afrique composées de troupes autochtones marocaines sous encadrement essentiellement français. Ces unités ont existé de 1908 à 1956. D'abord supplétifs, puis réguliers, les goumiers se sont surtout illustrés lors de la Seconde Guerre mondiale, entre 1942 et 1945, période au cours de laquelle les quatre groupements de tabors, les tabors et goums, principalement sous les ordres du général Guillaume, ont obtenu, entre 1942 et 1945, dix-sept citations collectives à l'ordre de l'armée et neuf à l'ordre du corps d'armée, puis en Indochine de 1946 à 1954. Le 2e groupe de tabors marocains est, après le 2e régiment de chasseurs parachutistes, l'une des six unités d'infanterie les plus décorées de la Seconde Guerre mondiale avec le 3e régiment de tirailleurs algériens, le 4e régiment de tirailleurs tunisiens, le Régiment de marche du Tchad, la 13e demi-brigade de Légion étrangère et le Bataillon d'infanterie de marine et du Pacifique.

definição de goumier no dicionário francês

A definição de goumier no dicionário é contingente de lutadores recrutados na população nativa.

La définition de goumier dans le dictionnaire est contingent de combattants recrutés parmi la population indigène.

Clique para ver a definição original de «goumier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GOUMIER


baumier
baumier
cimier
cimier
cormier
cormier
costumier
costumier
coutumier
coutumier
damier
damier
fermier
fermier
fumier
fumier
grumier
grumier
heaumier
heaumier
infirmier
infirmier
légumier
légumier
palmier
palmier
paumier
paumier
plumier
plumier
pommier
pommier
premier
premier
ramier
ramier
rhumier
rhumier
sommier
sommier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GOUMIER

gouleyant
gouliafre
gouliafrée
goulier
goulot
goulotte
goulu
goulûment
goum
goumi
goupil
goupille
goupiller
goupillon
goupillonnage
goupillonner
goupillonneur
goupiner
goupineur
gour

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GOUMIER

anémier
badamier
cofermier
crémier
formier
gentilhommier
gommier
guisarmier
hier
jérémier
lamier
larmier
limier
lormier
momier
réclamier
sous-fermier
tamier
zamier
émier

Sinônimos e antônimos de goumier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GOUMIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «goumier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de goumier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GOUMIER»

goumier cavalier soldat goumiers marocains étaient soldats appartenant goums unités d’infanterie légères armée afrique composées troupes autochtones marocaines sous encadrement essentiellement existé abord supplétifs puis réguliers sont goumier wiktionnaire définition prononciation anagramme libre marocain forces françaises libres définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp moncef marzouki serait fils traître pour père président provisoire tunisie était aurait été nationaliste yousséfiste comme prétend sanchez joseph légionnaire tirailleur suis petit adjudant dans chevalier honneur mort france novembre âge

Tradutor on-line com a tradução de goumier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GOUMIER

Conheça a tradução de goumier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de goumier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «goumier» em francês.

Tradutor português - chinês

goumier
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

goumier
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

goumier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

goumier
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

goumier
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

goumier
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

goumier
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

goumier
260 milhões de falantes

francês

goumier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

goumier
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

goumier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

goumier
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

goumier
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

goumier
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

goumier
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

goumier
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

goumier
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

goumier
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

goumier
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

goumier
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

goumier
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

goumier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

goumier
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

goumier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

goumier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

goumier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de goumier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GOUMIER»

O termo «goumier» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 47.895 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «goumier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de goumier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «goumier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GOUMIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «goumier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «goumier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre goumier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GOUMIER»

Descubra o uso de goumier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com goumier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oeuvres de M. Claude Henrys, conseiller du roi, et son ...
contenant son recueil d'arrêts ... Claude Henrys, Barthélemy Joseph Bretonnier. luation feroit faite des dimes & revenus pofledez par ledit Goumier en ladire Paroifle de Buflîere , pour reconnoître Ci lefdires dimes Se revenus tem- {>orels,  ...
Claude Henrys, Barthélemy Joseph Bretonnier, 1738
2
Oeuvres de M. Claude Henrys,... contenant son recueil ...
luation seroit faire des' dimes 8c revenus ossedez P par ledit Goumier en ladite Paroisse de Buffiere , _ pout reconnoître si lesdites dimes 8; revenus temorels, toutes char es déduites , seroient de la vañii...- de six vingt sivres pour la portion  ...
Claude Henrys, 1738
3
Oeuvres de M. Claude Henrys: contenant son recuëil d'arrêts, ...
lcfdites sommes , les offrandes & les droits casuels des- le premier terme commençant en Janvier audit an tSzy. dites Eglises , ensemble les fondations des obits , leur lequel choix ledit Goumier feroir dans quinzaine , autre- demeureront , Sc ...
Claude Henrys, Barthélémy-Joseph Bretonnier, 1708
4
Ahmed Ben Mostapha, goumier
Premier roman algérien de langue française, Ahmed Ben Mostapha, goumier se distingue également de la production de son époque par la qualité de son écriture.
Ben Chérif (Caïd), Ahmed Lanasri, 1997
5
Spahis, turcos et goumiers
LE GOUMIER Qu'est-ce qu'un goumier? Un goumier est un goumier. Je pourrais dire qu'un goumier est un garde national du Sahara; mais la vérité, c'est que le goumier ressemble au garde national, comme le Sahara ressemble au Marais.
Florian Pharaon, 1864
6
Anthologie de la littérature et des arts tchadiens
peuple qui parvient à se débarrasser d'un despote sanguinaire. Tout tourne autour de la ruse imaginée par le goumier pour arracher lajeune esclave à la mort et précipiter la fin du roi. La structure de l'œuvre se compose, ainsi, d'une phase ...
Marcel Bourdette-Donon, 2003
7
Des femmes dans la guerre d'Algérie: entretiens
Le soir même, les maquisards sont allés chercher un goumier, on ne sait d'où. Il avait donné plusieurs Moudjahidine. Ils nous ont laissées, Hadjila, Ferroudja, Ouardia et moi avec le goumier que M'hamed gardait. Le pauvre goumier avait très ...
Djamila Amrane, 1994
8
Echanges et mutations des modèles littéraires entre Europe ...
Un héros poète et guerrier L'histoire du goumier qui quitte sa tribu pour aller combattre aux côtés des Français, d'abord au Maroc, puis en Europe pendant la Première Guerre mondiale, est à l'image du héros bédouin des romans-fleuves de ...
Charles Bonn, 2004
9
MEHARISTES DU NIGER
Marc Carlier. guide chef de village de Sara .............................. .. 493, 498 Oumarou Malam sergent .............................. .. 524 Ourikid brigadier ........................... .. 439 Ousman goumier ............................ .. 474 Ozier la Fontaine .......... .. 479, 482 Pain .
Marc Carlier, 2001
10
Séismes
Au cours d'une soirée j'ai parlé longuement avec un goumier. Je veux dire un ancien goumier. Mais pour lui il n'y a pas d'ancien qui compte. Goumier un jour, goumier toujours. Les goumiers berbères étaient des soldats appartenant à des ...
Gérard-Jean Muller, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GOUMIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo goumier no contexto das seguintes notícias.
1
IGDI, LES VOIES DU TEMPS : UN MONDE NOMADE …
Puis, il y a Islem, « le goumier », conteur d'histoires, qui rode également autour du Colonel pour lui faire payer les malheurs qui se sont abattus ... «Rapideinfo, jul 15»
2
Ces indigènes qui écrivaient en français!...
... en 1920, chez Payot, Paris, le premier roman algérien, intitulé Ahmed Ben Mostefa, Goumier, avec une préface d'Albert de Pouvourville. «L'Expression, jun 15»
3
1945: le printemps de la délivrance (1/2)
Ce 8 avril, un goumier marocain le prend dans ses bras avec ces paroles : « Courage petit, tu t'en sortiras. » Le soldat va alors retirer le ... «La Voix du Nord, mai 15»
4
Les goumiers marocains entre victoire, controverse et oubli
Le 8 mai 1945, l'Allemagne nazie capitulait face aux Alliés. 70 ans après, le sacrifice des goumiers marocains lors de la Seconde guerre ... «Telquel.ma, mai 15»
5
Michel Menu, grande figure du scoutisme français, est décédé
Quarante-cinq ans plus tard, 15 000 goumiers ont mis leurs pas dans ceux de ce goumier dont le regard intensément bleu était constamment ... «La Croix, mar 15»
6
Moncef Marzouki : Je suis extrémiste quand je défends les droits de …
Vous n 'etes pas resonsable mais votre pere était goumier réfugié au Maroc car l 'Algerie et la Tunisie indépendentes les traduisaient en ... «Business News, dez 14»
7
Indigènes (France ô) : le film événement de Rachid Bouchareb
En 1943, trois tirailleurs algériens et un goumier marocain découvrent en Europe les horreurs de la guerre, mais aussi le racisme et la ... «Télé 7 Jours, dez 14»
8
MEMORIA au Musée de l'Histoire de l'Immigration (1er au 30 …
Ainsi, parmi la cinquantaine de photographies qui compose cette exposition, nous pouvons voir Saïd Mehlaoui, Goumier combattant du 2e ... «RFI, nov 14»
9
Indigènes (France 3) : la fresque guerrière de Rachid Bouchareb
En 1943, trois tirailleurs algériens et un goumier marocain découvrent les horreurs de la guerre, le racisme et la discrimination... Rachid ... «Télé 7 Jours, ago 14»
10
Commémoration. L'Ocean Liberty explose le 28 juillet 1947
Les autorités portuaires décident alors de saborder le navire : la canonnière Goumier tire à plusieurs reprises sous la ligne de flottaison. «Ouest-France, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Goumier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/goumier>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z