Baixe o aplicativo
educalingo
grand-papa

Significado de "grand-papa" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GRAND-PAPA EM FRANCÊS

grand-papa


CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAND-PAPA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grand-Papa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRAND-PAPA EM FRANCÊS

avô

Grand-Papa é uma série de televisão em Québec em 115 episódios de 30 minutos escritos por Janette Bertrand e transmitidos de 14 de setembro de 1976 a 1979 na Televisão de Rádio-Canadá.

definição de grand-papa no dicionário francês

A definição de avô no dicionário é pai do pai ou da mãe.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRAND-PAPA

beau-papa · bon-papa · papa · protopapa · sapa

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRAND-PAPA

grand-croix · grand-dabe · grand-duc · grand-ducal · grand-duché · grand-guignol · grand-guignolesque · grand-livre · grand-maman · grand-mère · grand-messe · grand-oncle · grand-peine · grand-peine à · grand-père · grand-tante · grande · grande-duchesse · grandelet · grandement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRAND-PAPA

ajoupa · ajouppa · atropa · catalpa · genipa · grappa · génipa · kappa · koppa · mea-culpa · pampa · pipa · qoppa · sherpa · stoupa · stulongpa · stûpa · sympa · vespa

Sinônimos e antônimos de grand-papa no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRAND-PAPA» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «grand-papa» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRAND-PAPA»

grand-papa · papa · grand · père · pluriel · gateau · nicolas · voulait · tuer · chat · prix · schtroumpf · elliott · elliot · burger · série · télévisée · québécoise · épisodes · minutes · scénarisée · janette · bertrand · diffusée · septembre · télévision · wiktionnaire · ɡʁɑ̃ · masculin · équivalent · féminin · maman · appellation · affectueuse · pour · modifier · wikicode · dans · ateliers · nous · restaurons · vous · meubles · sièges · lustres · tableaux · cherchez · meuble · tableau · objet · rechercherons · définitions · grands · papas · retrouvez · définition · ainsi · expressions · nbsp · reverso · voir · aussi · panda · expression · conjugaison · exemple · usage · gite · chez · beau · trois · rivieres · gites · superbe · maison · bois · datant · patrimoine · familial · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · secret · nokti · released · november · marvelous · music · loin · gospel · phrase · pleine · feat · gîte · tourisme ·

Tradutor on-line com a tradução de grand-papa em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GRAND-PAPA

Conheça a tradução de grand-papa a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de grand-papa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grand-papa» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

爷爷
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

abuelo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Grandpa
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दादा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дедушка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

avô
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মাতামহ
260 milhões de falantes
fr

francês

grand-papa
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

datuk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Opa
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

おじいちゃん
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

할아버지
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Eyang kakung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Grandpa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தாத்தா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आजोबा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dede
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

nonno
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dziadunio
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дідусь
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bunic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παππούς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Oupa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

morfar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bestefar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grand-papa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRAND-PAPA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grand-papa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grand-papa».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grand-papa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRAND-PAPA»

Descubra o uso de grand-papa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grand-papa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grand-papa et moi
Réédition. Volume publié en 1987 dans la collection ##Vive moi##, aux éditions des Deux coqs d'or.
Mercer Mayer, 1996
2
La figue de l'oncle, l'Algérie de Grand-Papa
L'Algérie de la fin du XIXe siècle, après la chute du Second Empire.
Pierre Counillon, 2005
3
La Fenetre Magique Chez Grand-Papa/Grand-Maman
Les illustrations de Chris Raschka, pleines de couleurs et de vie, fascineront les toutpetits et stimuleront leur imagination. Médaille Caldecott en 2006
Norton Juster, Marie-Andrée Clermont, Chris Raschka, 2008
4
Le Jardin Imaginaire de Grand-Papa
Lorsque son grand-père déménage dans un appartement, Théo se sent triste.
Andrew Larsen, France Gladu, 2009
5
La figue de l'oncle: L'Algérie de grand-papa ; récit
L'Algérie de la fin du XIXe siècle, après la chute du Second Empire.
Pierre Counillon, 2005
6
Le Problème Avec Grand-Papa
La tomate de grand-papa est si grosse qu'elle menace de défoncer le toit du poste de police. Heureusement, une chenille tout aussi énorme s'en nourrit. Il n'y a donc plus de problème...
Babette Cole, Cécile Gagnon, 2005
7
GRAND-PAPA
Les propos naïfs d'une fillette à son grand-papa, traduits dans une illustration pleine de vie et de finesse.
John Burningham, 1984
8
Le Déviateur
Je savais que, tout comme moi, il n'appréciait pas beaucoup nos grands-parents Lubersac. Alex sentit l'atmosphère se charger d'électricité et changea vite de conversation en demandant si grand-papa était guéri et si on pouvait aller à La ...
Nicole Le Maitre
9
Aux temps de la terre noire: ethnoarchéologie des îles ...
Sautao prend le titre de Tui Asoa Sur le plateau d'Asoa, un terrible cannibale régnait par la terreur, il s'appelait le Grand Papa. Ce puissant personnage avait sa résidence à Kelemea, près du village de Lafua (fig. 10). n s'était accordé le ...
Daniel Frimigacci, Bernard Vienne, 1990
10
Souvenirs
Grand papa, Charles Vander Elst, était encore vivant puisqu'il est mort au cours de l'été 1955 à Athènes. La tradition qu'il tentait de préserver coûte que coûte, était de réunir ses enfants et petits enfants au repas du dimanche midi dans la ...
Phil Zilcken, Félix Hilaire Buhot

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRAND-PAPA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grand-papa no contexto das seguintes notícias.
1
Je rêve encore aux anges | Isabelle Tessier - Huffington Post Québec
Grand-papa, on voulait te garder avec nous. On a essayé, mais ta démence, elle, ne voulait pas de nous. Ce n'était plus toi qui étais là, c'était ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
2
L'invasion des profanateurs de démocratie - AgoraVox le média …
... des gros tout mous qui sont trop contents d'être arrivés à quelque chose dans la vie, des fils à papa et grand-papa, des chefs de guerre, des ... «AgoraVox, jul 15»
3
Un agent de sécurité de l'Ohio ouvre le feu sur un journaliste
D'autres agents finissent par immobiliser le grand-papa, qui est rapidement transporté au poste de police. Des accusations criminelles ont été ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
4
Voitures anciennes. La bande à Dédé a débarqué
... dans son enfance, pour certains, ou, pour les plus jeunes, découvrir l'allure et le confort, souvent rustique de la voiture à grand-papa. «Le Télégramme, jul 15»
5
Et si on montrait Internet à Grand-maman ?
Il faut voir les étincelles dans les yeux d'un grand-papa qui peut faire du Sype avec sa petite fille! Ou cette grand-maman qui se met à faire des ... «94,9 Rouge fm, jul 15»
6
Une impressionnante collection d'appareils photo anciens
Et cela a bien fonctionné avec des commerçants intéressés « pour décorer leurs vitrines », des nostalgiques de la photo de grand-papa ou ... «Paris Normandie, jul 15»
7
Lady Gaga et Tony Bennett: le jazz en huit robes et un veston
Mais à ce moment-là, il n'est qu'un grand-papa en veston poussin pâle, le nonno de Little Italy, qui regarde sa petite-fille lui rendre hommage à ... «Le Temps, jul 15»
8
C'est 20 pensées - juillet 2015
Unable to execute Javascript. 14- Le grand-papa de Wandrille Lefèvre a participé au Tour de France. Celui de Kenny Cooper – Kenny père – a ... «TVA Sports, jul 15»
9
Menacés d'extradition pour avoir fraudé des aînés américains
«Allô grand-papa, c'est Clayton», avait lancé l'un des fraudeurs à un septuagénaire californien en janvier 2012. Se faisant passer pour le ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
10
Fraudes par compassion: un stratagème encore efficace
Il utilise alors des termes comme «grand-maman» et «grand-papa» qui vont attirer l'attention et la compassion de la personne âgée. L'individu ... «LaPresse.ca, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grand-Papa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grand-papa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT