Baixe o aplicativo
educalingo
griève

Significado de "griève" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GRIÈVE EM FRANCÊS

griève


CATEGORIA GRAMATICAL DE GRIÈVE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Griève e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GRIÈVE EM FRANCÊS

definição de griève no dicionário francês

A definição de assustador no dicionário é séria, esmagadora. Doloroso, doloroso.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRIÈVE

anti-grève · antigrève · appel-sève · brève · congrève · contre-grève · fève · grève · lève · parascève · pro-grève · relève · sacolève · sève · tire-sève · ève · élève

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRIÈVE

gribiche · griblette · gribouillage · gribouille · gribouillé · gribouiller · gribouilleur · gribouilleuse · gribouillis · grief · grièvement · grièveté · griffade · griffage · griffant · griffe · griffé · griffée · griffement · griffer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRIÈVE

active · administrative · affirmative · alternative · ave · brave · cave · conserve · curve · directive · drive · exclusive · gave · grave · have · indicative · initiative · olive · overdrive · prospective

Sinônimos e antônimos de griève no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRIÈVE»

griève · griève · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · libre · aller · navigation · féminin · ɡʁi · jɛv · nbsp · anna · site · association · adéquations · présente · travers · textes · inédits · approche · tantôt · poétique · analytique · aventure · intérieure · sous · tendue · jérôme · france · linkedin · voir · profil · professionnel · grâce · plus · grand · réseau · monde · professionnels · pourquoi · comment · lire · livre · argumentation · théorique · fait · appel · plusieurs · concepts · fondamentaux · pensée · jung · elle · dans · introduction · internet · docteur · christophe · accueil · docvadis · épidémies · rhône · alpes · point · grippe · gastro ·

Tradutor on-line com a tradução de griève em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GRIÈVE

Conheça a tradução de griève a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de griève a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «griève» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

惨重
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

grave
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

grievous
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

क्षतिकर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مؤلم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мучительный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

grave
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দু: খজনক
260 milhões de falantes
fr

francês

griève
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

parah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schwer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

悲しむべき
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

슬픈
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

grievous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đau khổ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வேதனை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

काहीतरी वेडे वाकडे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ağır
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

grave
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ciężki
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

болісний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dureros
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λυπηρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grievous
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alvorlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de griève

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRIÈVE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de griève
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «griève».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre griève

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRIÈVE»

Descubra o uso de griève na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com griève e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Conférences ecclésiastiques du diocèse d' Angers...
La crainte griève injuste rend-elle de droit naturel et de droit positif tous les contrats invalides? Qu'est-ce qu'on entend par le mot promesse? Est-on obligé en conscience de tenir sa promesse ? La promesse faite par crainte oblige-t-e^le en ...
Babin, 1830
2
Instructions sur le rituel
11 faut qu'elle soit griève, qu'elle ébranleroienlàpeinecelled'unhomme. soit produite par une cause extérieure Ainsi on ne doit pas s'en teiiir absolu- el libre; qu'elle vienne d'un sujet in- menl,pourdéterminerlacraintegriève, juste , enfin qu' elle ...
César-Guillaume de La Luzerne, 1818
3
Instructions sur le rituel
On distingue plusieurs sortes de crainte : l'une qu'on appelle grave ou griève , l' autre qu'on appelle légère. La crainte griève se divise en crainte absolument griève, et respectivement griève; parce que l'on juge de la grandeur de la crainte  ...
L. A. Joly de Choin, 1829
4
Oeuvres complètes du Cardinal de La Luzerne, évêque de ...
Il n'y a que la crainte imprimée par »a violence, qui forme un empêchement dirimant ; et pour qu'elle le produise, on exige la réunion de quatre conditions. 11 faut qu'elle soit griève, qu'elle soit produite par une cause extérieure et libre, qu' elle ...
César-Guillaume de La Luzerne, 1855
5
Goffiné ou Manuel pour la santification des dimanches et fêtes
Elle est griève, l°à proportion de celui qui médit: s'il a de l'esprit, du crédit, un rang, de l'autorité, cela imprime à sa langue une force particulière qui fait de plus profondes blessures ; 2° à proportion dela personne dont on médit : si c'est un ...
Leonhard Goffiné, 1851
6
Instructions sur le rituel
La pénitence , pour être très-griève et perpétuelle , gravissùna et perpetua, doit non-seulement durer jusqu'à la mort , mais être double ou triple de celle qu'on appelle grave. Ainsi , si pour imposer une pénitence grave il faut faire jeûner une  ...
7
Instructions sur le rituel, contenant la théorie et la ...
On distingue plusieurs sortes de crainte : l'une qu'on appelle grave ou griève, l' autre, qu'on appelle légère. La crainte griève se divise en crainte absolument griève, et respectivement griève; parce que l'on juge de la grandeur de la crainte  ...
Louis Albert Joly de Choin (Bp. of Toulon), 1822
8
Instructions sur le rituel
Ou distingue plusieurs sortes de crainte : l'une , qu'on appelle grave ou griève, l' autre, qu'on appelle legère. La crainte griève se divive en crainte absolument griève, et respectivement griève j parce que l'on juge de la grandeur de la crainte  ...
Louis Albert Joly de Choin, Louis Albert Joly de Choin (bp. of Toulon.), 1819
9
Instruction sur le rituel par feu...publié par ordre de Mgr ...
On distingue plusieurs sortes de crainte : l'une qu'on appelle grave ou griève, l' autre qu'on appelle légère. La crainte griève se divise en crainte absolument griève, et respectivement griève; parce que l'on juge de la grandeur de la crainte par ...
Louis-Albert Joly de Choin, 1828
10
Encyclopédie théologique
sunne, de sa force ou de sa faiblesse, etc. Ainsi une crainte peut être censée griève à l'égard d'une femme ou d'un homme naturellement timide, qui ne sera que légère à l'égard d'un homme fort et courageux. C'est co qu'enseignent la glose, ...

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRIÈVE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo griève no contexto das seguintes notícias.
1
Plusieurs A400M immobilisés après le crash de samedi
Les deux survivants, le méca-nicien et un ingénieur, sont griève-ment blessés mais étaient hier dans un état stable. De nationalité espagnole ... «L'Alsace.fr, mai 15»
2
Le Quesnoy: «Mains d'Artistes» pour inciter à pratiquer avec les trois …
Les cours de dessin à Léo-Lagrange sont dirigés par Maryline Griève à raison de deux séances par semaine, le mardi après-midi pour les ... «La Voix du Nord, mai 15»
3
Lillois : deux ouvriers éjectés d'une nacelle ont été grièvement blessés
Un camion a percuté ce lundi après-midi un véhicule de l'opérateur des réseaux de gaz et d'électricité Ores, le long de la Grand-Route à ... «lavenir.net, jan 15»
4
Le Lions club offre aux enfants des vacances dans la Manche
Il faut environ 400 € par enfant, annonce Pascale Griève, présidente de zone Caen-Bayeux. Nous nous rapprochons des CCAS (centres ... «Ouest-France, ago 14»
5
Le club Léo-Lagrange du Quesnoy déjà paré pour 2014
Divers ateliers sont régulièrement organisés : peinture sur soie avec Régine Décaudin ; dessin et aquarelle, avec Maryline Griève ; danse ... «La Voix du Nord, dez 13»
6
Sur Le Citoyen (De Cive) de Hobbes
... rejeter sur le souverain l'excès du désir qui prévaut par-dessus la crainte de la peine ; et ainsi, s'il prend une plus griève punition de l'offense ... «Le Club de Mediapart, jul 13»
7
Barchetta Mobilisation payante et arrêt du projet d'Aprochim
lançait avec griève Paul-Félix Benedetti. Une accusation à peine masquée envers l'Assemblée de Corse qui, selon les nationalistes, n'a pas ... «Corse-Matin, mai 10»
8
Tennis. Buzet toujours leader
... Grégoire Thomas (Colayrac TC) ; Griève Lauwrence (Lauzun TC) ; Gros Sébastien (Casteljaloux TC) ; Grue Arthur (Agen SU) ; Gruet Laurent ... «LaDépêche.fr, nov 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Griève [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grieve>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT