Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gribouille" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRIBOUILLE EM FRANCÊS

gribouille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRIBOUILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gribouille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRIBOUILLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «gribouille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gribouille no dicionário francês

A definição de rabiscos no dicionário é uma pessoa desordenada, ingênua e tola, que corre em maiores dificuldades do que aquelas que quer evitar.

La définition de gribouille dans le dictionnaire est personne désordonnée, naïve et sotte, qui se précipite dans des difficultés plus grandes que celles qu'elle veut éviter.


Clique para ver a definição original de «gribouille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRIBOUILLE


aiguille
aiguille
andouille
andouille
anguille
anguille
bouille
bouille
brouille
brouille
citrouille
citrouille
coquille
coquille
couille
couille
douille
douille
débrouille
débrouille
dépouille
dépouille
embrouille
embrouille
feuille
feuille
fouille
fouille
grenouille
grenouille
mouille
mouille
patrouille
patrouille
portefeuille
portefeuille
ratatouille
ratatouille
tranquille
tranquille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRIBOUILLE

gri-gri
grianneau
gribiche
griblette
gribouillage
gribouillé
gribouiller
gribouilleur
gribouilleuse
gribouillis
grief
griève
grièvement
grièveté
griffade
griffage
griffant
griffe
griffé
griffée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRIBOUILLE

antirouille
bredouille
béquille
chatouille
chèvrefeuille
fripouille
gargouille
houille
jonquille
magouille
maquille
mille-feuille
ouille
poiseuille
pouille
quille
rouille
souille
tambouille
vadrouille

Sinônimos e antônimos de gribouille no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRIBOUILLE»

gribouille youtube mathias peinture jonathan lambert chanteuse george sand chanson définition gribouille wiktionnaire quiconque défend république autorité empire jules vallès insurgé paris éditions garnier flammarion nbsp points vente contact panier alexandre chevalier épée princesse margaux château lolo super héros chanteurs rebelle découvert écoutant jeune amie époque interpréter chansons cette artiste méconnue alors nous friendship first photo claude mathieu présentation marie france gaite née juillet sein famille bourgeoisie lyonnaise papillon vidéo dailymotion librairie papeterie mure sommes plus ancien principal espace commercial consacré livres matheysine pays agence communication globale interactive accueil

Tradutor on-line com a tradução de gribouille em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRIBOUILLE

Conheça a tradução de gribouille a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de gribouille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gribouille» em francês.

Tradutor português - chinês

涂鸦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

garabatos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scribbles
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आड़ी-तिरछी रेखाएं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشخبطة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

строчит
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rabiscos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হিজিবিজি
260 milhões de falantes

francês

gribouille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

contengan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kritzeleien
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

落書き
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

낙서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scribbles
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scribbles
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிறுக்கல்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खरडणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karalamalar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scarabocchi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bazgroły
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

строчить
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mâzgăleli
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μουντζούρες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kriebels
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klotter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skriblerier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gribouille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRIBOUILLE»

O termo «gribouille» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.642 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gribouille» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gribouille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gribouille».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRIBOUILLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gribouille» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gribouille» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gribouille

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRIBOUILLE»

Descubra o uso de gribouille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gribouille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gribouille
Gribouille, le chaton de Jade, lui donne du fil à retordre : il dort le jour et fait des bêtises toute la nuit. La petite fille, épuisée, espère que ses amies du Club des Chatons vont pouvoir l'aider !Dès 6 ans.
Sue Mongredien, 2011
2
Gribouille
Le fils s'appelait Gribouille, la mère s'appelait Brigoule et le père Bredouille. Le père et la mère avaient six autres enfants, trois garçons et trois filles, ce qui faisait sept, en comptant Gribouille qui était le plus petit."
George Sand
3
La sœur de Gribouille: Comtesse de Ségur
L'intrigue se déroule en Normandie, dans la région de Verneuil. Après la mort de leur mère, Caroline et Gribouille se retrouvent sans autre revenus que ceux que procurent les talents de couturière de la sœur aînée, Caroline.
Comtesse de Ségur, Andranik Hayrapetyan, 2013
4
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
GRIBOUILLE , arec aplomb. Eh ! (le quel droit, M. .Coquenard, m'emberlificotez- vous dans un adultère?.. Cette femme, que vous nommez votre épouse. .. est- elle la seule qui habite votre domicile ? COQUENARD- II n'y a que ma nièce In- ...
5
Revue de Paris
Alors le narcisse étendit sur la tête de Gribouille une de ses grandes feuilles en lui disant: — Dors, Gribouille, voilà un parasol que je te prête. Cinq ou six primevères se couchèrent sur ses pieds, une troupe de jeunes muguets vint s' asseoir ...
6
Pieter de Bild La Palette des couleurs
5. La. rencontre. avec. Gribouille. Le mercredi à l'heure du goûter, achetant les petits pains chez le boulanger Metzel, dont Van Ukrecht avait parlé, Pieter entendit la voix toujours très autoritaire et peu avenante du patron. Celui-ci prononçait ...
F.J.M. Ravail, 2009
7
Gribouille
Les albums de cette collection reprennent une série d'émissions télévisées où les personnages Casimir, Léonard, Pic et Poc, etc. sont familiers à l'enfant. Peu de texte. Histoires drôles.
Denis Dugas, 1979
8
La soeur de Gribonille
Gribouille, est-ce que Rose aime ta sœur ? GRIBOUILLE. Non, Madame, elle la déteste. MADAME DELMIS. Pourquoi cela, et depuis quand ? Gribouille raconta à Mme Delmis l'aventure de la robe, la colère de Mlle Rose, ses menaces au ...
Sophie Rostopchine Ségur, 1865
9
Le nouveau magasin des enfants
pas encore vu Gribouille se moquaient de cette nouvelle mode; mais, aussitôt qu' ils le voyaient, ils commençaient à dire et à faire comme les autres. Tout cela fit ouvrir l'oreille au roi Bourdon. Il se dit que ce surnommé Gribouille pourrait bien ...
Charles Nodier, George Sand, Léon Gozlan, 1860
10
Je vais mourir demain
Gribouille " était le désespoir sous sa forme la plus séduisante, le désespoir qui chante, avec de brusques coups de gueule et d'inattendus mouvements de tendresse qui l'étonnaient elle-même. Vaincue, Gribouille ? Non.
Gribouille, Marie-Thérèse Orain, Claude Mathieu, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRIBOUILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gribouille no contexto das seguintes notícias.
1
info-chalon - Chalon sur Saône - Qui a vu Gribouille à Chalon ?
Gribouille a disparu cette nuit (dimanche 20 juillet) rue d'autun à chalon sur saone. Il semble qu'elle soit tombée par la fenetre elle est donc ... «Info-chalon.com, jul 15»
2
L'école française est trop élitiste | Slate.fr
Cette stratégie de gribouille aboutit à perdre sur tous les tableaux, puisque le pourcentage d'élèves très performants en mathématique tend à ... «Slate.fr, jul 15»
3
3 raisons de lire... "Changer la vie" d'Antoine Audouard
... notamment. Il plonge dans ses souvenirs, gribouille de la main droite, confie son texte à un "traducteur" et livre ce roman au titre évocateur. «L'Express, jul 15»
4
La fête du 1er août de retour à Bambois
Au programme : la présence des clowns Gribouille et Mirliton qui proposeront des activités pour les enfants et de Vincent Vallat pour la partie ... «RFJ, jul 15»
5
«La figure de Bertrand Barère est largement méconnue»
Samedi matin, l'historien tarbais José Cubéro a dédicacé, à la librairie Gribouille, son dernier ouvrage intitulé «Bertrand Barère, le médiateur ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Lettre d'un psychiatre en colère
N'est-ce pas une politique de gribouille, une politique qui, sous prétexte d'orthodoxie budgétaire, consiste à supprimer les postes de soignants ... «leJDD.fr, jul 15»
7
Les Provog nous ont fait la comédie
... sa passion au sein du foyer rural, bénévolement. Et chaque spectacle qu'il organise remporte toujours autant de succès. Bravo «Gribouille». «ladepeche.fr, jul 15»
8
Vers une 3e guerre mondiale ?
C'est Gribouille qui nous gouverne ! Sans parler de la comédie des Mistral, qui a fait que la France apparaît comme un pays peu fiable qui ne ... «4 Vérités, jul 15»
9
Trame verte et bleue. Préserver les espaces
C'est la dernière étape pour Gribouille dans le canton, après Plouezoc'h et Guimaëc. Après la présentation en conseil municipal de la « Trame ... «Le Télégramme, jul 15»
10
Athée, c'est mon droit !
Je n'ai jamais imaginé que c'est par les chemins de la gribouille que je parviendrai à la consécration. Moi j'avais d'emblée affiché la couleur et déclaré que je ... «Le Matin DZ, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gribouille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gribouille>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z