Baixe o aplicativo
educalingo
grisaillement

Significado de "grisaillement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GRISAILLEMENT EM FRANCÊS

grisaillement


CATEGORIA GRAMATICAL DE GRISAILLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grisaillement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRISAILLEMENT EM FRANCÊS

definição de grisaillement no dicionário francês

A definição de cinza no dicionário é pintar em cinza, revestir com cinza.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRISAILLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRISAILLEMENT

gris · grisaillant · grisaille · grisaillé · grisailler · grisailleur · grisant · grisard · grisâtre · grisbi · grise · grisé · griser · griserie · griset · grisette · grisolant · grisollant · grisollement · grisoller

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRISAILLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de grisaillement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRISAILLEMENT»

grisaillement · grisaillement · définition · atténuer · largilier · avait · été · trop · parlant · emblée · mort · était · cependant · ceux · déguise · édulcore · nbsp · protection · entretien · bois · extérieur · oleobois · observé · oeuvre · sans · aucune · physique · phénomène · provoque · dans · temps · changement · lasure · pré · mocopinus · pour · profilés · massifs · sciés · fins · brossés · mélèze · sibérie · exposé · intempéries · lumière · protégé · choisir · traitement · retarde · maison · nécessitent · particulier · faut · protéger · processus · naturel · vieillissement · sous · effet · soleil · rayons · humidité ·

Tradutor on-line com a tradução de grisaillement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GRISAILLEMENT

Conheça a tradução de grisaillement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de grisaillement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grisaillement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

老龄化
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

encanecimiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

graying
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पक्का हो जानेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشيب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

седение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

grisalho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

graying
260 milhões de falantes
fr

francês

grisaillement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

uban
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Vergrauung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

グレーイング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

고령화
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

graying
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

già
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சாம்பல் நிறத்தை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

graying
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ağaran
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

brizzolato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

siwienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Седень
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

albire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκριζάρισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Effens
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grånande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gråning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grisaillement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRISAILLEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grisaillement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grisaillement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grisaillement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRISAILLEMENT»

Descubra o uso de grisaillement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grisaillement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Surélévations en bois: Densifier, assainir, isoler
Type de traitement Effet Avantages Traitement non filmogène Aspect «bois naturel » Imprégnation Fongicide Souvent utilisé comme couche de fond Légère coloration possible Accroissement de la durabilité Grisaillement uniforme Hydrofuge ...
Markus Mooser, Marc Forestier, Mélanie Pittet-Baschung, 2011
2
1er Congrès Mondial de la Détergence et des Produits ...
huitièmes parties des torchons de cuisine trouvées sans aucune tache après lavage 41,9 33,5 (167 torchons /série) Luminosité des tissus blancs avant le lavage 88,50 88,50 | Grisaillement 2,07 2,56 Pouvoir d'enlèvement des salissures 1,11 ...
3
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Grimillnblc, adj. des 2 g.; que l'on doitgriaailter, enduire de couleur grise : ce plancher est grisaillable. Grisaillenœm, s. m.; action de grisailler; état grisaillé: le grisaillement d'une chose, d'un plancher : son grisaillement. . Grisable, adj. des 2 g.; ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
4
Rénover le bâti
Un grisaillement peut aussi se manifester; une destruction lente des fibres peut aussi se produire en fonction de l'orientation, de même que les rayonnements ultraviolets peuvent endommager la substance du bois proche de la surface, ce qui ...
Georg Giebeler, 2012
5
Construction de maisons à ossature bois: 2e édition
À moins d'accepter le grisaillement naturel (sur des bois résistants aux champignons ou ayant subi un traitement de préservation en autoclave avec des sels hydrosolubles), un revêtement extérieur en bois exige un entretien régulier du ...
Yves Benoit, Thierry Paradis, 2011
6
Textiles chimiques
Parmi les autres difficultés, on signale la faible orientation des fibres dans les nappes aiguilletées et la mauvaise pénétration des colorants qui provoque des effets de givrage et de grisaillement ; des défauts analogues se rencontrent dans  ...
7
World Congress on Surface Active Agents
huitièmes parties des torchons de cuisine trouvées sans aucune tache après lavage 41,9 33,5 (167 torchons/série) Luminosité des tissus blancs avant le lavage 88.50 #81150 Grisaillement 2,07 2,56 Pouvoir d'enlèvement des salissures 1,11 ...
8
1er Congrès mondial de la dérgence et des produits tensio-actifs
_ 85,29 Grisaillement 0,54 1,71 Eclaircissement _ _ 11,90 11,58 Pouvoir d' enlèvement des salissures 1,01 0,99 Pouvoir d'anti-redéposition 1,53 0,47 Sachets noirs ; z Luminosité avant 10,11 10,10 Sachets noirs :C.E.B. le lavage 84 ,85 84,85 ...
‎1957
9
JOURNAL INTIME -T9- -AGE D HOMME-
Toux acre et sèche. Mesuré le déclin de ma mémoire et le grisaillement de ma barbe. (8 heures soir.) Dans le temps, j'avais naïvement pris ma Wirtbin pour une femme : Ce n'est qu'un échalas affublé de jupons. C'est laid, dur, sec et ligneux.
Henri-Frédéric Amiel, 1984
10
Construire: atlas des matériaux
Perméables à la vapeur d'eau mais pas résistantes à l'eau sous pression, les hydrophobisations ne referment pas les pores de l'élément de construction et n' empêchent pas le grisaillement des surface en bois car elles sont transparentes et ...
‎2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRISAILLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grisaillement no contexto das seguintes notícias.
1
Une cathédrale se loge dans une double coque en bois - Batiactu
... but est d'anticiper le 'grisaillement' afin de maîtriser le changement de la couleur dans le temps. Normalement, le bâtiment devrait s'éclaircir ... «Batiactu, jul 15»
2
Protection monocouche des bois extérieurs : Rubio Monocoat …
Saturabois est un produit permettant de filtrer les UV donc de préserver vos bois du grisaillement. Redonnez une seconde vie à votre salon de ... «Dkomaison, jul 15»
3
PLASTOR – BOIS EXTÉRIEUR – PRIMAIRE AVANT FINITION ET …
Pour limiter le grisaillement des bois, il est nécessaire de lutter à la fois contre l'oxydation du bois par les UV, mais aussi contre les attaques de ... «BatiPresse, jun 15»
4
Effet grisant garanti !
Non filmogène, cette solution, applicable aussi bien sur des surfaces verticales qu'horizontales, permet le grisaillement naturel du bois sous ... «bati-journal : actualité du bâtiment, abr 15»
5
Reconstruction innovante d'un lycée à Asnières (92)
Le grisaillement est purement esthétique et n'affecte pas du tout les qualités mécaniques du bois. Mais, avec le recul, l'architecte aurait opté ... «Batirama.com, mar 15»
6
Bardages En bois thermo traité
Sans finition appliquée, le grisaillement naturel et homogène reprendra le dessus au fil du temps. Toutefois, vous devez toujours poser la ... «lavenir.net, jan 15»
7
DÉGRISER / DÉSHUILER / DÉCAPER avec les produits NET-TROL …
C'est le cas le plus simple du grisaillement en surface d'un bois n'ayant jamais reçu de protection, il perd alors son éclat et sa teinte d'origine ... «Eco Maison Bois, jan 15»
8
Bardage Cosylva : nouveauté produit, déjà un best seller !
La teinte grise du bardage se rapproche considérablement d'un bardage ayant déjà vécu le phénomène naturel du grisaillement, qui met tant ... «Eco Maison Bois, dez 14»
9
Maison en bois : est-ce un bon plan ?
Il est conseillé d'appliquer des produits sur la façade de la maison afin d'éviter le grisaillement du bois. Le Bois.com conseille de munir la ... «Lesclésdumidi.com, dez 14»
10
Comment entretenir son bardage bois ?
Son autre atout est de limiter le grisaillement, une évolution naturelle avec le temps. Si vous ne supportez pas ce phénomène, il est possible de ... «CôtéMaison.fr, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grisaillement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/grisaillement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT