Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "griserie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRISERIE EM FRANCÊS

griserie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRISERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Griserie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRISERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «griserie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de griserie no dicionário francês

A definição de embriaguez no dicionário é o estado de uma pessoa mais ou menos bêbada. A excitação física atordoa, comparável à embriaguez. A excitação cerebral, a exaltação muitas vezes produzem uma certa alteração de julgamento, de pensamento.

La définition de griserie dans le dictionnaire est état d'une personne plus ou moins ivre. Excitation physique qui étourdit, état comparable à l'ivresse. Excitation cérébrale, exaltation produisant souvent une certaine altération du jugement, de la pensée.


Clique para ver a definição original de «griserie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRISERIE


blanchisserie
blanchisserie
boiserie
boiserie
boulangerie-pâtisserie
boulangerie-pâtisserie
brasserie
brasserie
brosserie
brosserie
carrosserie
carrosserie
causerie
causerie
chemiserie
chemiserie
chinoiserie
chinoiserie
closerie
closerie
confiserie
confiserie
huisserie
huisserie
léproserie
léproserie
menuiserie
menuiserie
pâtisserie
pâtisserie
pâtisserie-confiserie
pâtisserie-confiserie
rôtisserie
rôtisserie
tapisserie
tapisserie
viennoiserie
viennoiserie
visserie
visserie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRISERIE

grisaillement
grisailler
grisailleur
grisant
grisard
grisâtre
grisbi
grise
grisé
griser
griset
grisette
grisolant
grisollant
grisollement
grisoller
grison
grisonnant
grisonné
grisonnement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRISERIE

basserie
bonasserie
caisserie
chamoiserie
cocasserie
gosserie
grivoiserie
gueuserie
japonaiserie
jasserie
mégisserie
niaiserie
paperasserie
peausserie
rosserie
saurisserie
sournoiserie
tasserie
tousserie
tracasserie

Sinônimos e antônimos de griserie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRISERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «griserie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de griserie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRISERIE»

griserie délire enchantement enivrement étourdissement exaltation excitation extase fumée ivresse joie vapeur vertige chanson events music griserie définition dans wiktionnaire était encore sous coup grand intense arrivée abandonnait voluptueusement isabelle eberhardt yasmina nbsp philippe auguste versait boire yeux allumaient long jeûne donnant rapide prêtre aperçut faillit arrêter reverso voir aussi griser gris grisette grisbi expression conjugaison exemple usage contraire mediadico notrefamille légère grande auberge chambres table hotes honfleur photos menus cette propose également hôtes visite

Tradutor on-line com a tradução de griserie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRISERIE

Conheça a tradução de griserie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de griserie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «griserie» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

intoxicación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

intoxication
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नशा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثمل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

опьянение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

intoxicação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নেশা
260 milhões de falantes

francês

griserie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mabuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rausch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

酩酊
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

취함
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

intoxication
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhiễm độc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उन्माद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sarhoşluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

intossicazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zatrucie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сп´яніння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

intoxicație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μέθη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dronkenskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

intoxikation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de griserie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRISERIE»

O termo «griserie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.885 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «griserie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de griserie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «griserie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRISERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «griserie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «griserie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre griserie

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «GRISERIE»

Citações e frases célebres com a palavra griserie.
1
Colette
Connaître ce qui lui était caché, c'est la griserie, l'honneur et la perte de l'homme.
2
Emil Michel Cioran
Après minuit commence la griserie des vérités pernicieuses.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRISERIE»

Descubra o uso de griserie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com griserie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La griserie de l'Ipéca: Roman
Yvette a 27 ans, elle aime son prénom mais pas son nom de famille.
Max Garnier, 2012
2
Ordre de Malte: les commanderies du grand-prieuré de France
terre et seigneurie fut acquise par les Templiers. lls la reçurent de la libéralité d' un seigneur du lieu, Robert de la Griserie qui, au moment où il était admis dans la chevalerie du Temple, en fit l'abandon à son Ordre. La charte de donation porte ...
E. Mannier, 1872
3
Ivresse de brumes, griserie de nuages: poésie bouddhique ...
Cette anthologie de poésie bouddhique coréenne réunit pour la première fois des poésies singulières, étonnantes par leur teneur, par leur forme, par leur ton. Œuvres de bonzes retirés dans des monastères ou des ermitages de ...
‎2006
4
Ordre de Malte. Les commanderies du grand-prieuré de France ...
terre et seigneurie fut acquise par les Templiers. Ils la reçurent de la libéralité d' un seigneur du lieu, Robert de la Griserie qui, au moment où il était admis dans la chevalerie du Temple, en fit l'abandon à son Ordre. La charte de donation porte ...
Eugène Mannier, 1872
5
Corps en mouvement
... de la célérité au quotidien, l'accélération du temps social à partir du XIXe siècle jusqu'à nos jours ont semblé induire un nouveau comportement créatif, une nouvelle esthétique, que les guerres elles- mêmes n'ont pu briser. La griserie de la ...
Alain Vaillant, 1996
6
Cécile et Pierre
La griserie du temps et le crachin glacé fait de pluie très fine mêlée de neige fondue contrastaient avec la chaleur d'étuve du bureau de chômage. La masse des chômeurs attendait. La file s'étirait jusqu'au dehors et piétinait le trottoir jonché ...
Jean-Marie HONHON
7
Bal rétro
La griserie des tangos et des valses a toujours eu une place privilégiée dans ma jeunesse. J'ai passé vingt ans sans danser ou presque, ces musiques n'étaient plus à la mode et lorsqu'à la radio, La Comparcita ou La Paloma s'égaraient au ...
Claudie Mothe-Gauteron, 2003
8
Passions du risque
dilue faute d'adversaires, la seule attitude est celle de l'abandon à la griserie de la chute. Dans l'anorexie d'une adolescente, il y a à la fois le vertige, l' empoignement à soi, la blancheur et peut-être même une forme métaphorique de la survie ...
David Le Breton, 2000
9
Mallarmé et la prose
(Notes, 1895) GRISERIES, BÊTISES D'abord un sentiment de griserie. Griserie d' une anecdote fortement érotisée par la présence d'un personnage féminin qui, de façon improvisée, s'exhibe avec audace et sans indécence devant les ...
Henri Scepi, 2003
10
Le Livre de la douceur de vivre
C'est pourquoi Marianne Chouchan nous entraîne à la reconquête de la douceur perdue : car la narratrice de son récit, échappant au déferlement répété d'un stress ordinaire, vogue au gré des rencontres, d'un sourire échangé, de l ...
Marianne Chouchan, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRISERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo griserie no contexto das seguintes notícias.
1
Sarah Palin et la sortie définitive du circuit d'influence
Ensuite une griserie médiatique. Puis une chute progressive mais constante. Le "phénomène Palin" est passé. Finalement, elle restera comme ... «Exprimeo.fr, jul 15»
2
Témoignage : je suis partie en voyage toute seule
Une fois que je suis dans l'avion, je me dis souvent que je suis folle et puis une sorte de griserie me gagne. Au départ, j'ai toujours un itinéraire imprécis. Je sais ... «Femme Actuelle, jul 15»
3
[Dix ans déjà] Essai Mazda RX-8 Performance
Tiens, me voilà au rupteur, vers les 9200, quelle griserie ! Je passe en 6ème. Un peu long, ce dernier rapport s'avère plus adapté à l'autoroute ... «Le Blog Auto, jul 15»
4
[Critique] « Que viva Eisenstein ! » : voyage plaisant, à la suite du …
Du plaisir, mais pas de griserie… Ainsi, le rythme se fait répétitif, et le portrait nous déçoit un peu. On ne le verra jamais travailler, Eisenstein… «Toutelaculture, jul 15»
5
Tourisme démocratique au pied de l'Acropole
La griserie de connaître le vent de l'histoire ! » « L'argent régit le monde et, soudain, un nouveau type de politicien respecte... L'accès à la ... «Le Monde, jul 15»
6
Hill of Freedom - La critique du film
Cette nouvelle variation des motifs chers à Hong Sang-soo, cette fois autour d'un japonais désorienté en Corée, est une griserie mélancolique, ... «aVoir-aLire, jul 15»
7
AVIS D'INEXPERT PAR JEAN MEISSA DIOP : Outils nouveaux, info...
... la modernité de ses outils jusqu'à renoncer à son éthique professionnelle. Le cas le plus expressif de cette griserie, c'est une certaine presse. «Sen360, jul 15»
8
Après les conférences officielles, l'escapade en haute montagne Le …
Après les conférences officielles, l'escapade en haute montagne Le « Sagh » Salem a éprouvé la griserie du télésiège... ...avant de découvrir ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
9
Usain Bolt : et si c'était le début de la fin ?
En cause : de petites blessures à répétition, mais aussi, certainement, une griserie consécutive à sa supériorité naturelle, à l'ampleur de sa ... «ladepeche.fr, jun 15»
10
Le film de la semaine: Victoria, thriller en temps réel
Et de les suivre, portée par la griserie de l'instant, dans une virée nocturne incertaine, laquelle déborde bientôt sur l'aube berlinoise, moment ... «Le Vif, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Griserie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/griserie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z