Baixe o aplicativo
educalingo
humanisation

Significado de "humanisation" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HUMANISATION EM FRANCÊS

humanisation


CATEGORIA GRAMATICAL DE HUMANISATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Humanisation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HUMANISATION EM FRANCÊS

definição de humanisation no dicionário francês

A definição de humanização no dicionário é ação para tornar humano; resultado dessa ação.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HUMANISATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HUMANISATION

hum · humage · humagne · humain · humainement · humanisable · humanisant · humaniser · humanisme · humaniste · humanistique · humanitaire · humanitairement · humanitairerie · humanitarisme · humanitariste · humanité · humanoïde · humant · humble

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HUMANISATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinônimos e antônimos de humanisation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HUMANISATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «humanisation» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HUMANISATION»

humanisation · adoucissement · hôpital · définition · soins · controle · prevention · animaux · infirmiers · humanisation · dans · fait · humaniser · caractérise · aussi · action · rendre · plus · humain · résultat · cette · hôpitaux · réforme · hospit · accroissement · confort · nbsp · wiktionnaire · humanisations · sjɔ̃ · féminin · désir · humanité · nous · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · reverso · voir · humanisant · humaniste · humanitarisme · humanitariste · expression · exemple · usage · mouvement · accueil · considère · sous · développement ·

Tradutor on-line com a tradução de humanisation em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HUMANISATION

Conheça a tradução de humanisation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de humanisation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «humanisation» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

人性化
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

humanización
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

humanization
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मानवीकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أنسنة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гуманизация
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

humanização
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মানবীকরণ
260 milhões de falantes
fr

francês

humanisation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

humanization
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Humanisierung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ヒト化
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

인간화
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

humanization
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhân bản
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மனிதமயமாக்கல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

humanization
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

insancıllaşma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

umanizzazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

uczłowieczenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гуманізація
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

umanizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξανθρωπισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

menselijker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

humanisering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

menneskeliggjøring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de humanisation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HUMANISATION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de humanisation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «humanisation».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre humanisation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HUMANISATION»

Descubra o uso de humanisation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com humanisation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Humanisation
Cette tâche, Guy Lehning la relève pourtant d'une façon originale et, suivant les principes de l'orthologique, extrait, à partir de nos connaissances modernes et scientifiques, des conclusions où le terme espérance n'est peut-être ...
Guy Lehning, 2011
2
Famille(s) sous aide contrainte: Paradoxe et processus ...
L'analyse développée par François Gouraud invite, à l'aide de l'approche paradoxale construite par Y. Barel, de l'analyse sémiotique d'A. J. Greismas et de l'éthique interrogative de 0.
François Gouraud, 2011
3
La médiation pénale, une source d'humanisation de la justice
En France, la médiation pénale a vu le jour au début des années 1980 et est ensuite entrée officiellement dans le code de procédure pénale avec la loi du 4 janvier 1993 et l'aménagement de l'article 41-1.
France Grou-Radenez, 2010
4
L'empire du sens: L'humanisation des sciences sociales
Ce livre-enquête brosse un panorama du renouveau intellectuel en France. François Dosse y propose une analyse systématique de la " recherche de pointe " en sciences humaines, nourrie de nombreux entretiens originaux avec ses acteurs.
François DOSSE
5
Humanisation du taureau celeste: temoignages de la ...
temoignages de la spiritualité des communautés cucuteniennes de Ruginoasa- Iași Chirica Vasile, Valeanu Madalin-Cornel. * * Ceramica rezultată în urma cercetărilor recente poate fi separată în două categorii: cea datorată primei intervenţii, ...
Chirica Vasile, Valeanu Madalin-Cornel, 2008
6
Jésus-Christ, chemin d'humanisation: orientations pour la ...
Propose les orientations qui guident la mise en oeuvre de la mission catéchétique de l'Église catholique au Québec.
Église catholique. Assemblée des évêques du Québec, 2004
7
Processus d'humanisation: devenir et être adulte
L'auteur, Jean-Jacques Weisbuch, invite le lecteur à l'accompagner en portant un regard sur le processus d'humanisation aux différentes étapes de la vie.
Jean-Jacques Weisbuch, 2010
8
L'assistance médicalisée pour mourir: Les soignants face à ...
Depuis quelques années, les médecins sont confrontés à une demande croissante des patients en fin de vie réclamant que leur mort soit hâtée.
Olivier Nkulu Kabamba, 2013
9
De la marche-frontière au pays-des-bois: forets, sociétés ...
Les mécanismes de production des paysages doivent être appréhendés à la fois dans la logique de l'espace humain et dans celle du temps historique. b) Humanisation et spatialisation. Les paysages sont façonnés par l'homme dans la  ...
Vincent Clément, 2002
10
Regards sur les technosciences
coexistence de ces deux phénomènes, hominisation et humanisation, est problématique, c'est que non seulement on ne sait plus quel contenu redonner à une nature humaine désuète, mais encore qu'on ignore de quelle façon considérer la ...
Jean-Yves Goffi, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HUMANISATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo humanisation no contexto das seguintes notícias.
1
L'homme bicentenaire
Profitant des immenses progrès de la robotique, Andrew poursuivra sa quête d'humanisation sur plusieurs générations, restant toujours en ... «Toutelatele.com, jul 15»
2
Humanisation effective des centres de détention : Un défi du …
L'humanisation des établissements pénitentiaires au Burkina Faso est une préoccupation majeure du ministère de la Justice, des Droits ... «LeFaso.net, jul 15»
3
Trop macho le bouc des paysans suisses?
Dans les milieux agricoles, certaines personnes n'ont guère apprécié cette humanisation des bêtes.» Bref, pas facile de se montrer inventif et ... «Le Matin Online, jul 15»
4
EHPAD Sainte-Marthe de Ceignac : remise du diplôme certification NF
L'établissement a fait l'objet d'un projet d'humanisation par une reconstruction des bâtiments. Ce projet a permis d'aller au-delà dans l'offre de ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Musée des beaux-arts de Rouen. C'est gratuit les 14 juillet et 15 …
... florentins : introduction de la notion de perspective, attention portée à la variété des couleurs, développement du paysage, humanisation des ... «Normandie-actu, jul 15»
6
Olivier, un papa originaire de Châtelet, est choqué en découvrant …
C'est la base de l'humanisation." Pour son confrère de l'Ulg, il faudrait être plus radical et interdire tout simplement ces jouets qui ressemblent ... «RTL info, jul 15»
7
Saint Charbel et les gérants de l'ascèse
Car l'histoire de l'humanisation de cette partie du monde ne va pas s'arrêter avec nous. Esprit d'exploitation « L'Église – prêtres comme ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
8
Les irremplaçables vertus de la conversation
... ne pas dire “la maîtriser”). Or son apport essentiel nous échappe souvent. Il s'agit ni plus ni moins d'un espace précieux d'humanisation.» ... «Figaro Santé, jul 15»
9
Questionner le terme « nègre », un mot à l'hérédité lourde dans « l …
... mais ici ce terme est réceptacle d'une mémoire de souffrances et de sous-humanisation dans l'enfer des plantations coloniales. L'équivalent ... «AlterPresse-Haïti, jul 15»
10
Démokratia ou le jeu vidéo (?) expérimental
L'humanisation d'un objet inanimé (Maï en l'occurrence) aux yeux de ceux qui s'impliquent (trop) dans leur mission. La prise de pouvoir du ... «JeuxVideo.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Humanisation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/humanisation>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT