Baixe o aplicativo
educalingo
humblement

Significado de "humblement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HUMBLEMENT EM FRANCÊS

humblement


CATEGORIA GRAMATICAL DE HUMBLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Humblement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA HUMBLEMENT EM FRANCÊS

definição de humblement no dicionário francês

A definição de humildes no dicionário é de uma maneira que testemunha a humildade.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HUMBLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HUMBLEMENT

humanistique · humanitaire · humanitairement · humanitairerie · humanitarisme · humanitariste · humanité · humanoïde · humant · humble · humblesse · humboldtite · humectage · humectant · humectation · humecter · humecteur · humement · humer · huméral

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HUMBLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de humblement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HUMBLEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «humblement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «HUMBLEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «humblement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HUMBLEMENT»

humblement · modestement · obscurément · arrogamment · fièrement · glorieusement · prétentieusement · superbement · prosterne · seigneur · votre · humble · bundle · venu · moustaki · paroles · abaisses · dans · silence · anglais · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · nbsp · humblement · façon · wiktionnaire · confie · pour · madame · cette · miséricorde · dieu · elle · sincèrement · réclamée · jacques · bénigne · bossuet · duch · reverso · voir · aussi · hurlement · hululement · horriblement · expression · conjugaison · exemple · usage · manière · témoigne · humilité · anton · orgueilleusement · demander · pardon · recevoir · réprimandes · souffrir · wordreference · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · mediadico · notrefamille ·

Tradutor on-line com a tradução de humblement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HUMBLEMENT

Conheça a tradução de humblement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de humblement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «humblement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

虚心
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

humildemente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

humbly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विनम्रतापूर्वक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بكل تواضع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

смиренно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

humildemente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিনীতভাবে
260 milhões de falantes
fr

francês

humblement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dengan rendah hati
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

demütig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

謹んで
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

겸손하게
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

humbly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khiêm tốn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தாழ்மையுடன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नम्रपणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

alçakgönüllülükle
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

umilmente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pokornie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

смиренно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cu umilință
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταπεινά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nederig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ödmjukt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ydmykt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de humblement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HUMBLEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de humblement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «humblement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre humblement

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «HUMBLEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra humblement.
1
Claude Debussy
La musique doit humblement chercher à faire plaisir, l'extrême complication est le contraire de l'art.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HUMBLEMENT»

Descubra o uso de humblement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com humblement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vous êtes très-humblement supplié par les elèves de l'Ecole ...
Vous êtes très-humblement íiipplié par les Elèves de l'Ecole Royale Vétérinaire, établie au Château d'Alfort, près de Charenton, de leur faire l'honneur d'aiïifter à un Concours qui y aura lieu le 9"/?a£V ^X^-» de ce mois, à heures après midi.
‎176?
2
A Nosseigneurs de Parlement ... Supplie humblement ...
Claude-Thomas-Guillaume Gilbert de Preval, Université de Paris. Faculté de Médecine. àuteurs des deux libelles *. sous ìe titre de décrets ^ & de toute la diffamation qui s'en est ensuivie , doivent être punis comme des calomniateurs ...
Claude-Thomas-Guillaume Gilbert de Preval, Université de Paris. Faculté de Médecine, 1776
3
A Nosseigneurs de Parlement, les Chambres assemblées. ...
BR-ES ASSEMBlLÉESn DENONCIATION i 'MLLE DE m — aux ' ËY'îî'/ r' , Chambres assemblées; S, UPPLIENT_ humblement Marie—Eugene de Monrjouvem, Doyen, Laurent-François de Montmorillon, Clzamam'erz Jacques de Saint-Aulbin ...
Louis-François de Montmorillon, 1777
4
A Monsieur le vibailly de S. Marcelin. Supplie humblement ...
'ä' WW' AQ' MO AQ 121349 . ' ' r . _ z /Z A MONSIEUR L E V I BAlL LY S. MARCELIN.,H:~“' U P P. L I E humblement De ' ' SUZANNE R1 CHON, femme dc Maître Antoine Chevalier Notaire du lieu de Vinay , Désenderesse 8c accusée; contre ...
‎1695
5
A Nosseigneurs de Parlement. Supplie humblement Alexis de ...
zz banquerourier n'auroitpas manqué de faire , jamais-il ne pût s'y resoudre, quelque acilité 8C quelqve necessité :quil y eût, tant le nom de banqueroutier lui esioit en horreur. Et il croit aussi que' Dieu se servit de cette horreur pour ...
‎16??
6
A Nosseigneurs du Parlement. Supplie humblement F. Loüis de ...
ÿ/fflffùssl' si 'z Zum-f” d— t/Êïî'ffl'í'ssl t 3 . 6: sur le linge 8c le rideau de l'acœse'Ja cocffc,lc bandeau 6c le dé, tout cela ne signifietoit qu'une poffibilité en lui d'avoir commis le crime z ind-cim” mm repugnam, que Duaren appelle let” Ô' ...
‎16??
7
A nosseigneurs du Parlement, les chambres assemblées. ...
'Wu—...ï— qu'ils le requierent, l'affaire doit être examinée & jugée aux Chambres assemblées. 4° Enfin ,le Chapitre de Lyon 8è chacun de ses membres ont le droit, le privilege spécial, en vertu d'une clause expresse du Traité de cession de  ...
‎1777
8
A Nosseigneurs de Parlement. Supplient humblement les freres ...
lermin ,—freres , négociants a' Lyon , ô' les'fieur'sde Leuillon de Thorigny , Millanais ê' Rey, offliciers en lasénéchaussctée, défendeursê affignés, d'autre part. — Le vibailli ordonne que les témoins ouis , ê' ceux qui pourront é'tre entendus de ...
‎1780
9
A Monsieur le Sénéchal de Forez, à Montbrison ; supplient ...
, ( H ) _ _ rend-u pour la coutume du Bourbonnais , celui de I786 , qui assujettit l' Adminisirateur du domaine du Roi , à rapporter un titre contraire au franc-aleu. On faisoit paroître le Roi, comme Seigneur jusiicier; on vouloir assujet—tir en ...
‎1787
10
A Nosseigneurs de Parlement en la Grand'Chambre. Supplient ...
Delaune. 8 cence publique. D'une autre part , il faudrait que les Chapitres congédiassent plus de la moitié de leurs Choristes , qui sont hors d'état , par leur âge , de se plier à ces nouveautés , &t sur-tout d'apprendre le chant Romain , qui est ...
Delaune, 1777

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HUMBLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo humblement no contexto das seguintes notícias.
1
DC Players - Harley Quinn Story Pack (Batman : Arkham Knight …
Aux manettes, et pour commenter tout cela, je me suis humblement prêté à l'exercice, pour une vidéo qui ne devrait pas trop vous prendre de ... «DC Planet, jul 15»
2
Fozzy en concert à la Kulturfabrik (Luxembourg), avec OÜI FM » OÜI …
Ils passeront notamment par la Kulturfabrik du Luxembourg le 21 novembre prochain, et OÜI FM vous convie humblement à l'événement ... «Oui FM, jul 15»
3
Arts et pastorale à la cathédrale Sainte-Cécile d'Albi du 20 au 26 …
On est dans la continuité de nos prédécesseurs bien humblement… ». Programme. - Lundi à 20h30 à la Cathédrale : Augustin passe aux ... «Le Tarn Libre.com, jul 15»
4
[VIDÉO] Céline Dion considère Las Vegas comme sa maison | JDM
... de toutes ces choses merveilleuses, mais je suis très heureuse de voir qu'elles sont arrivées», a humblement résumé l'étoile internationale. «Le Journal de Montréal, jul 15»
5
Séquestration sur fond d'extorsion de fonds à Nice
19/07/2015 à 11h34 | 3. Nous devons le reconnaitre humblement , Nous sommes FOUTUS. SIBOUL62 · SIBOUL62. 19/07/2015 à 11h28 | 2. «Nice-Matin, jul 15»
6
Partir pour ne jamais revenir. P. Pierre Ceyrac (1914-2012)
La devise des compagnons de Jésus est au cœur de la vie de Pierre Ceyrac : suivre le Christ humblement et pauvrement pour une gloire plus grande de Dieu et ... «Jour du Seigneur, jul 15»
7
Ce que vous ne savez pas sur Milky Chance | JDQ
En entrevue au Journal, les gars de Milky Chance admettent humblement que «rien n'a changé», malgré le succès monstre de leur premier ... «Le Journal de Québec, jul 15»
8
Ça va jazzer - Six CD pour conclure - Libération.fr
Si vous partez dans l'intention résolue de conclure, je vous conseille (humblement) une sélection de CD récents de jazz actuel, brillants, ... «Libération, jul 15»
9
[Chronique du temps présent] La poésie de l'entretemps…
C'est qu'on le voit de loin, son petit clocher aigu qui défie humblement le ciel. À peine a-t-on basculé de l'autre côté du plateau qu'il nous fait ... «lepopulaire.fr, jul 15»
10
Le Petit-Bé, le fort gardien de la Cité corsaire
Je suis le serviteur du lieu », corrige-t-il humblement. Pourtant, il a officiellement le statut de propriétaire du Petit-Bé pour une durée de ... «Ouest-France, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Humblement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/humblement>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT