Baixe o aplicativo
educalingo
hyperthyroïdie

Significado de "hyperthyroïdie" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HYPERTHYROÏDIE EM FRANCÊS

hyperthyroïdie


CATEGORIA GRAMATICAL DE HYPERTHYROÏDIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hyperthyroïdie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HYPERTHYROÏDIE EM FRANCÊS

hipertiroidismo

O hipertireoidismo é a síndrome clínica causada por um excesso de tiroxina circulante livre ou triiodotironina livre, ou ambos. Nos seres humanos, as principais causas são a doença de Graves, adenoma tóxico da tireóide, bocio multinodular tóxico e tireoidite sub-aguda.

definição de hyperthyroïdie no dicionário francês

A definição de hipertireoidismo no dicionário é o aumento anormal das secreções da glândula tireoidea e os distúrbios resultantes.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HYPERTHYROÏDIE

allopolyploïdie · cycloïdie · diploïdie · dysthyroïdie · haploïdie · hyperparathyroïdie · hypoparathyroïdie · hypothyroïdie · oïdie · polyploïdie · schizoïdie · triploïdie · tétraploïdie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HYPERTHYROÏDIE

hypertemps · hypertendu · hypertendue · hypertenseur · hypertensif · hypertension · hyperthermie · hyperthymie · hyperthymique · hyperthymisation · hyperthyroïdien · hyperthyroïdienne · hyperthyroïdisme · hypertonicité · hypertonie · hypertonique · hypertonus · hypertore · hypertoxique · hypertrempe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HYPERTHYROÏDIE

abadie · abbadie · arrondie · bradycardie · caddie · comédie · cryptorchidie · encyclopédie · engourdie · incendie · maladie · mélodie · orthopédie · parodie · prosodie · rhapsodie · sine die · tachycardie · tragi-comédie · tragédie

Sinônimos e antônimos de hyperthyroïdie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HYPERTHYROÏDIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «hyperthyroïdie» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HYPERTHYROÏDIE»

hyperthyroïdie · thyréotoxicose · traitement · soigner · hypothyroïdie · causes · symptomes · diagnostic · fruste · grossesse · syndrome · clinique · causé · excès · thyroxine · libre · circulante · triïodothyronine · deux · chez · humains · principales · hyperthyroïdie · symptômes · appelle · hyperactivité · produit · quantité · excessive · hormones · thyroïdiennes · elle · beaucoup · moins · courante · nbsp · définition · passeport · santé · désigne · production · anormalement · élevée · glande · organe · forme · papillon · situé · base · sous · ameli · située · avant · petite · contrôlée · cerveau · parfois · trop · quand · fonctions · organisme · accélèrent · provoque · accélération · corps · quels · comment · traiter · faites · point · avec · prévention · tout · savoir · entraîne · augmentation · nombreuses · hyperthyroïdies · doctissimo · définie · sécrétion · grande · dans · item · sfendocrino · constitue · ensemble · troubles · liés · niveau · tissus · cibles · parle · thyrotoxicose · médecine · correspond · emballement · fonctionnement · celle · sécrète · surnombre · maladies · sante · directement · cause · pathologie · même · surveillance · biologiques · adulte · anaes · service · recommandations · références · professionnelles · février · signes ·

Tradutor on-line com a tradução de hyperthyroïdie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HYPERTHYROÏDIE

Conheça a tradução de hyperthyroïdie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de hyperthyroïdie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hyperthyroïdie» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

甲状腺功能亢进症
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

hipertiroidismo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hyperthyroidism
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अतिगलग्रंथिता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرط نشاط الغدة الدرقية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гипертиреоз
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

hipertiroidismo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

hyperthyroidism
260 milhões de falantes
fr

francês

hyperthyroïdie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hipertiroidisme
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Hyperthyreose
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

甲状腺機能亢進症
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

갑상선 기능 항진증
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hyperthyroidism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cường giáp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அதிதைராய்டியத்தில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हायपरथायरॉईडीझमची
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hipertiroidizm
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ipertiroidismo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nadczynność tarczycy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гіпертиреоз
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

hipertiroidism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπερθυρεοειδισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hipertireose
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hypertyreos
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hypertyreose
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hyperthyroïdie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HYPERTHYROÏDIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hyperthyroïdie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hyperthyroïdie».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hyperthyroïdie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HYPERTHYROÏDIE»

Descubra o uso de hyperthyroïdie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hyperthyroïdie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pathologie thyroïdienne en pratique courante
A sa phase initiale, une thyroïdite subaiguë peut entraîner une hyperthyroïdie : le caractère douloureux du goitre et le syndrome inflammatoire permettront le diagnostic (voir 6). La thyroïdite « indolore » [painless thyroiditis des Anglo- Saxons) ...
Elisabeth Modigliani, Régis Cohen, Marguerite Legrand, 1998
2
Endocrinologie
L'hyperthyroïdie. induite. par. l'iode. Des situations d'excès d'apport iodé (autres que l'amiodarone) sont observées de plus en plus fréquemment : utilisation de médications contenant de l'iode, désinfectants locaux, produits de contraste ...
Georges Hennen, 2001
3
La douleur, le réseau et le médecin généraliste
L'hyperthyroïdie peut entraîner une intolérance au glucose dans 30 à 60 % des cas et plus rarement un diabète dans 2 à 3 %. Le diabète résulte de l'action hyperglycémiante des hormones thyroïdiennes. Les symptômes cliniques ( asthénie, ...
Francine Hirszowski, Francis Diez, François Boureau, 2001
4
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
A côté de la classique crise aiguë thyrotoxique (CAT), les hyperthyroïdies survenant dans un contexte de surcharge iodée sont actuellement la cause la plus fréquente de formes graves d'hyperthyroïdie. 2. Le diagnostic doit être évoqué ...
Pierre Carli, 2004
5
Endocrinologie périnatale
B Situation d'hyperthyroïdie néonatale non immune Dans cette situation, une hyperthyroïdie est diagnostiquée dès la période néonatale, voire en période anténatale. Le bilan sanguin précoce confirme les valeurs élevées des FT3 et FT4 et ...
Jean-Marie Limal, 2005
6
Coeur et médecine interne
Il a une efficacité lente, avec cependant un risque d'aggravation de l' hyperthyroïdie dans les deux semaines qui suivent son administration. Une amélioration nette de l'hyperthyroïdie ne peut être attendue qu'au bout de six semaines environ.
Ariel Cohen, 2002
7
Soins infirmiers en gériatrie: vieillissement normal et ...
La prévalence de l'hyperthyroïdie chez les personnes âgées est d'environ 2 %. 23 Environ 15 % de tous les patients hyperthyroïdiens ont plus de 60 ans. La physiopathologie de l'hyperthyroïdie chez les personnes âgées n'est pas vraiment ...
Mickey Stanley, Patricia Gauntlett Beare, Bernadette Stinglhamber-Vander Borght, 2005
8
Neuropathies périphériques: Polyneuropathies et ...
Le lien de cause à effet n'est pas clair, il est possible que l'hyperthyroïdie ne soit dans ces cas qu'une pathologie associée à une polyradi- culonévrite aiguë idiopathique. Une neuropathie périphérique a été rapportée par quelques auteurs ...
Pierre Bouche, Jean-Marc Léger, Jean-Michel Vallat, 2003
9
Endocrino: l'infirmière en endocrinologie
Tableau 9 - Caractères différentiels des hyperthyroïdies à scintigraphie « blanche » La thyrotoxicose factice Elle réalise une hyperthyroïdie artificielle due à la prise, en général non avouée, d'hormone thyroïdienne. Elle se traduit par un  ...
Bernard Maunand, 2002
10
Pharmacologie intégrée
L'hyperthyroïdie entraîne les symptômes caractéristiques de nervosité, perte de poids, intolérance à la chaleur et fatigue. D'autres signes, comme la tachycardie, le tremblement, la vivacité des réflexes, la peau lisse, l'hyperhydrose et la fixité ...
Clive P. Page, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HYPERTHYROÏDIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hyperthyroïdie no contexto das seguintes notícias.
1
Quel intérêt à manger … des Algues ?
Elles sont indiquées aux hypothyroïdiens mais contre indiquées en cas d'hyperthyroïdie (iode et thyroïde), conseiller en prévention des ... «Lepape-info, jul 15»
2
La guérisseuse de nos amis
Ils développent du diabète, de l'obésité et de l'hyperthyroïdie. » Dans un immense congélateur, au fond de sa clinique, la véto conserve de la ... «Le Devoir, jul 15»
3
Détruisons le fleuve Saint-Laurent (Opinion)
... en plus de tous les emplois reliés à la pêche, le tourisme et la santé générale du peuple québécois… hyperthyroïdie, lupus, voire cancers ... «Commerce Monde, jul 15»
4
NIKI DE ST PHALLE
... à vingt-ans, à une opération de restauration, appendicite, complications pulmonaires, tuberculose, hyperthyroïdie nécessitant l'ablation de la ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
5
Acouphènes pulsatiles : les causes
... ils sont parfois provoqués par une inflammation de l'oreille, une hyperthyroïdie, la maladie de Paget, de l'otospongiose, un souffle cardiaque, ... «medisite.fr, jul 15»
6
Manger des algues, est-ce vraiment bon?
Très iodées, les algues sont bien sûr contre-indiquées en cas d'hyperthyroïdie sévère (rare). A contrario, la thyroïde ne pouvant fabriquer ... «Notre Temps, jul 15»
7
L'action essentielle de la thyroïde
On rencontre aussi parfois des patients en hyperthyroïdie parce que des médecins leur ont prescrit des hormones thyroïdiennes pour maigrir, ... «Santé Magazine, jun 15»
8
Je transpire trop, que faire ?
Parmi les autres facteurs, on retrouve les émotions fortes (anxiété, peur…) ou des dérèglements hormonaux liés à une hyperthyroïdie, à la ... «Santé Magazine, jun 15»
9
Fièvre : à quelle température faut-il s'inquiéter ?
Mais elle peut aussi être causée par d'autres maladies – inflammatoires, tumorales –, une hyperthyroïdie ou, simplement, par un exercice ... «Santé Magazine, jun 15»
10
Hyperthyroïdie, c'est grave ?
À l'inverse de l'hypothyroïdie, qui se caractérise par une carence en hormones thyroïdiennes, l'hyperthyroïdie se manifeste, elle, par un excès. Palpitations ... «Femme Actuelle, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hyperthyroïdie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hyperthyroidie>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT