Baixe o aplicativo
educalingo
immobilité

Significado de "immobilité" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IMMOBILITÉ EM FRANCÊS

immobilité


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMMOBILITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Immobilité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMMOBILITÉ EM FRANCÊS

definição de immobilité no dicionário francês

A definição de imobilidade no dicionário é o estado do imóvel. Estado de um ou do que não faz nenhum movimento, daquilo ou daquilo que deixa de se mover.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IMMOBILITÉ

accessibilité · admissibilité · comptabilité · crédibilité · culpabilité · disponibilité · durabilité · facilité · fiabilité · flexibilité · fragilité · habilité · impossibilité · insolvabilité · instabilité · mobilité · possibilité · probabilité · responsabilité · vulnérabilité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IMMOBILITÉ

immobile · immobilement · immobilier · immobilisant · immobilisation · immobiliser · immobilisme · immobiliste · immodération · immodéré · immodérément · immodeste · immodestement · immodestie · immodifiable · immolateur · immolation · immolatrice · immoler · immonde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IMMOBILITÉ

adaptabilité · agilité · civilité · compatibilité · fertilité · hostilité · humilité · incompatibilité · indisponibilité · infertilité · perméabilité · rentabilité · sensibilité · stabilité · stérilité · subtilité · utilité · visibilité · volatilité · éligibilité

Sinônimos e antônimos de immobilité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMMOBILITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «immobilité» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «IMMOBILITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «immobilité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IMMOBILITÉ»

immobilité · ankylose · calme · catalepsie · fixité · immobilisme · immuabilité · impassibilité · inaction · inactivité · inertie · paralysie · piétinement · repos · sclérose · stabilité · stagnation · stupéfaction · action · agitation · animation · chambardement · changement · immobilité · définition · dans · caractère · état · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · citations · section_expression · nbsp · wiktionnaire · érigeait · système · posait · avec · franchise · comme · suprême · perfection · impuissance · âme · parvient · longue · quand · elle · abdique · syndrome · soins · infirmiers · risque · détérioration · divers · systèmes · appareils · organisme · fonctionnement · perturbé · mediadico · notrefamille · etat · personne · celui · fait · aucun ·

Tradutor on-line com a tradução de immobilité em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMMOBILITÉ

Conheça a tradução de immobilité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de immobilité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «immobilité» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

inmovilidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

immobility
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्थिरता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جمود
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неподвижность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

imobilidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অচলতা
260 milhões de falantes
fr

francês

immobilité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

imobilitas
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Unbeweglichkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不動
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

부동
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

immobility
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không nhúc nhích
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அசைவில்லாதிருத்தல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अचलता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hareketsizlik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

immobilità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bezruch
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нерухомість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

imobilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακινησία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

immobiliteit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orörlighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

immobilitet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de immobilité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMMOBILITÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de immobilité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «immobilité».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre immobilité

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «IMMOBILITÉ»

Citações e frases célebres com a palavra immobilité.
1
Georges Bataille
L'apparente immobilité d'un livre nous leurre : chaque livre est aussi la somme des malentendus dont il est l'occasion.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IMMOBILITÉ»

Descubra o uso de immobilité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com immobilité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le cinéma de l'immobilité
Qu'il s'agisse de l'utilisation de l'arrêt sur image, de longs plans fixes, du figement des acteurs, ou bien du filmage de tableaux et de photographies, l'histoire du cinéma se déroule au fil d'un désir de mouvement qui se double, selon ...
Ludovic Cortade, 2008
2
Soins infirmiers en gériatrie: vieillissement normal et ...
Après avoir terminé ce chapitre le lecteur sera capable de : • Identifier l' importance de maintenir la mobilité chez les personnes âgées • Décrire l'impact physiologique de l'immobilité et de l'inactivité • Décrire les interventions infirmières ...
Mickey Stanley, Patricia Gauntlett Beare, Bernadette Stinglhamber-Vander Borght, 2005
3
100 fiches de lecture: en économie, sociologie, histoire et ...
La baisse de l'immobilité ne s'explique pas seulement par l'évolution de la structure sociale; cela fait apparaître une mobilité nette au-delà de la mobilité structurelle. Le vieil adage « tel père, tel fils » se vérifie toujours, mais dans une moindre ...
Marc Montoussé, 2008
4
Astronomie. Preuve de l'immobilité de la terre, suivie des ...
PREUVES DE L'IMMOBILITÉ DE LA TERRE. PREMIER ENTRETIEN. Je me trouvais dans un bateau à vapeur qui descendait de Chalon à Lyon. Plusieurs personnes , réunies sur le pont du bateau , discutaient sur le volume de la terre, ...
J. M. CONVERT, 1853
5
Plans de soins et dossier infirmier: Diagnostics infirmiers ...
Enonceront les moyens qui permettent d'éviter les complications dues à l' immobilité 2. Citeront les signes et symptômes à signaler à un professionnel de santé 3. Identifieront les ressources communautaires disponibles Problèmes traités en ...
Lynda Juall Carpenito, Marie-Thérèse Célis-Geradin, Christiane Coopman-Mahieu, 1997
6
Comportement et adaptation des animaux domestiques aux ...
Sélection sur la durée d'immobilité tonique et le comportement de regroupement social chez la caille japonaise En utilisant la caille japonaise comme animal expérimental, Mills et Faure (1991) ont démontré que la durée d'immobilité tonique ...
M. Picard, R. H. Porter, J. P. Signoret, 1994
7
Représentation et modernité: travaux de doctorants en ...
L'immobilité au cinéma : continuité ou dialectique ? Ludovic Cortade Marey, par ses travaux sur la décomposition du mouvement, souhaitait voir l'invisible. L' essence du mouvement serait donc hors de portée du regard ; ainsi du mouvement ...
Dominique Chateau, Claire Leman, 2003
8
Hommes et choses: alphabet des passions et des sensations, ...
Cette masse conserve son immobilité jusqu'à ce qu'elle entre en fusion ou en décomposition. Nous disons immobilité, parce qu'il ne faut pas confondre le mouvement de la masse avec celui des molécules. C'est ainsi que le sol que nous ...
Jacques Boucher de Cre(vecoeur de Perthes, 1851
9
Hommes et choses
Voyez : Mouvement, lumière et chaleur. MOUVEMENT, IMMOBILITE. L'ensemble des choses s'offre ;i nous sous deux aspects principaux ou deux situations dont dérivent toutes les autres : l'immobilité et le mouvement. L'immobilité indique le ...
Jacques Boucher de Crèvecoeur de Perthes, 1851
10
Applications cliniques des diagnostics infirmiers: l'adulte, ...
Risque de syndrome d'immobilité DÉFINITION État dans lequel un individu présente le risque d'une détérioration des fonctions organiques à la suite d'une inactivité mus- culo-squelettique prescrite ou inévitable (21). TAXONOMIE DE LA  ...
Helen C. Cox, Mittie D. Hinz, Bernadette Stinglhamber-Vander Borght, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMMOBILITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo immobilité no contexto das seguintes notícias.
1
La National Gallery associe art pictural et paysage sonore - Exponaute
Ce qui m'a frappé dans cette œuvre, c'est le mouvement perceptible derrière une immobilité apparente. Je me suis tout de suite senti attiré par ... «exponaute, jul 15»
2
[Avignon Off] « Pourquoi mes frères et moi on est parti… », belle …
Tentant d'affronter ensemble l'immobilité qui les guette, due au manque de perspective… En Avignon, cette mise en scène signée Sarah Tick, ... «Toutelaculture, jul 15»
3
A. Poincheval. Après le mât, la bouteille - Capsizun - Le …
Souriant, un peu chancelant après cette semaine de quasi-immobilité, il s'est prêté de bonne grâce aux questions des spectateurs. Il s'est dit ... «Le Télégramme, jul 15»
4
Brad Pitt très en colère pour ses poules
... écrit que les oiseaux enfermés dans des cages d'élevage intensif souffre d'atrophie des muscles et des os en raison d'années d'immobilité. «Pure People, jul 15»
5
Comment l'été peut se faire meurtrier
... neurologiques sont présentes chez les sujets âgés fragiles et sont source d'immobilité, de troubles de déglutition (et donc de pneumopathie), ... «Figaro Santé, jul 15»
6
Music on the move / Musique en mouvement
... occidentale, la musique qui englobe plusieurs genres et croix-genre de musique, le mouvement en tant que forme d'art, l'immobilité. «Fabula, jul 15»
7
Le photographe Amine Oulmakki saisit le temps
Yves Bonnefoy, Du mouvement et de l'immobilité. Douve. 1. On regarde les photographies d'Amine Oulmakki. On voit un visage et on dit : « c'est un visage ». «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, jul 15»
8
Le Culinaro Jazz Band en concert
Son amour pour l'eau, l'encre et le pinceau est incommensurable, dès lors il faut apprivoiser la vitalité du vide face à l'immobilité du plein. «ladepeche.fr, jul 15»
9
Tangopaso via Wikimedia Commons - Une péniche sur la Marne
L'immobilité dissimule une vraie générosité agissante. » Mathieu Ozanam. Remonter la Marne, Jean-Paul Kauffmann, Livre de poche, 7,10 €. «L'Essor Loire - Rhône - Isère, jul 15»
10
L'été des Lorrains d'ailleurs (1/5) espagne Sarah, Julien et Inès …
C'est un endroit qui invite à la paresse et à l'introspection. Mais l'immobilité n'a pas de place dans la vie de Sarah Vigneron, 29 ans, née à ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Immobilité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/immobilite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT