Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impersonnalité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPERSONNALITÉ EM FRANCÊS

impersonnalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPERSONNALITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Impersonnalité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPERSONNALITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «impersonnalité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impersonnalité no dicionário francês

A definição de impessoalidade no dicionário é um caractere de um verbo ou uma frase que expressa uma ação impessoal.

La définition de impersonnalité dans le dictionnaire est caractère d'un verbe ou d'une phrase qui exprime une action impersonnelle.


Clique para ver a definição original de «impersonnalité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IMPERSONNALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IMPERSONNALITÉ

impermanence
imperméabilisation
imperméabiliser
imperméabilité
imperméable
imperméablement
impermutabilité
impermutable
impersonnaliser
impersonnalisme
impersonnaliste
impersonnel
impersonnellement
impertinemment
impertinence
impertinent
imperturbabilité
imperturbable
imperturbablement
imperturbé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IMPERSONNALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
nalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinônimos e antônimos de impersonnalité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPERSONNALITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «impersonnalité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de impersonnalité

ANTÔNIMOS DE «IMPERSONNALITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «impersonnalité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de impersonnalité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IMPERSONNALITÉ»

impersonnalité objectivité originalité personnalité impersonnalité définition internaute dans caractère définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp qualité appartient spécifiquement personne raison stabilité telles sont deux reverso voir aussi impersonnel impérialiste impersonnelle impressionnable expression conjugaison exemple usage wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié mediadico

Tradutor on-line com a tradução de impersonnalité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPERSONNALITÉ

Conheça a tradução de impersonnalité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de impersonnalité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impersonnalité» em francês.

Tradutor português - chinês

客观
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impersonalidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impersonality
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अवैयक्तित्व
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجهول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

безличность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impersonalidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঔদাস্য
260 milhões de falantes

francês

impersonnalité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sifat umum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unpersönlichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

impersonality
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비 인간성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impersonality
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhân cách hóa người
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மனிதாபிமானம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

impersonality
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kişiliksizlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

impersonalità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezosobowość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безособовість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impersonalitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απροσωπία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onpersoonlikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

opersonlighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

upersonlighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impersonnalité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPERSONNALITÉ»

O termo «impersonnalité» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 46.473 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impersonnalité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impersonnalité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «impersonnalité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPERSONNALITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impersonnalité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impersonnalité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre impersonnalité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IMPERSONNALITÉ»

Descubra o uso de impersonnalité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impersonnalité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Flaubert
Caractéristiques. de. l'écriture. flaubertienne. L'impersonnalité. Le projet littéraire de Flaubert était, au premier chef, d'inventer une écriture impersonnelle. On entend par là un style où la présence du narrateur hétérodiégétique ne se fait pas ...
Jakuta Alikavazovic, 2003
2
"œMadame Bovary", le roman des lettres
relation épistolaire à Louise Colet, en effet, Flaubert ne cesse de répéter le bien- fondé de l' impersonnalité et jamais il n'en démordra : tout au long de sa vie, il plaide pour des œuvres où l'écrivain n'apparaît pas. Si la perspective ...
Thierry Poyet, 2007
3
La négociation des valeurs: introduction à la sociologie
Ces relations qui sont la conséquence directe de l'impersonnalité et de la centralisation bureaucratique tendent à créer une nouvelle pression pour plus de centralisation et d'impersonnalité (Crozier, 1990 : 238). Nous pouvons tirer la même ...
Olgierd Kuty, 1998
4
Les mots des autres: (lieu commun et création romanesque ...
I. De l'impersonnalité flaubertienne On peut lire à même l'œuvre flaubertienne les traces d'une révolution esthétique portant sur la représentation de la parole du sujet. En effet, les personnages flaubertiens souffrent tous d'être parlés par un ...
Laurent Adert, 1996
5
Flaubert, Le Poittevin, Maupassant
de ses principes, notamment le dogme de l' impersonnalité dans l'art. Le commentateur de Madame Bovary dont le nom curieusement n'est pas mentionné dans l'édition Conard (et qui d'ailleurs pourrait bien être Descharmes) résume ce que ...
Yvan Leclerc
6
Introduction aux Epîtres de la Sagesse: L'ésotérisme druze à ...
L'auteur établit une comparaison entre la voie philosophique, spirituelle et religieuse du Tawhîd druze, et l'Advaita Vedanta de çankara, la doctrine du plus éminent philosophe de l'hindouisme.
Nadine Abou Zaki, 2006
7
La Poesie Philosophique Au Xix Siecle
Et la question de l'impersonnalité et de l'individualisme ne peut être qu une question de tendance. Au xixe siècle, la France, après l'Allemagne, tendait à l' impersonnalité. Quant à Mme Ackermann, ce qui l'éloigna de l'individualisme de  ...
Collectif
8
Sociologie-psychologie sociale: Auteurs et textes contemporains
des quatre traits fondamentaux que nous venons d'analyser, tendent finalement à développer de nouvelles pressions qui renforcent le climat d'impersonnalité et de centralisation qui leur a donné naissance. En d'autres termes un système ...
‎2000
9
Austriaca n°65-66 : Georg Trakl: nouvelles recherches:
Nous arrivons ainsi au problème fondamental sous-jacent à toutes ces considérations, celui de l'« impersonnalité » formulé dans la lettre de l'automne 1911 à Buschbeck, à propos de la nouvelle version du poème Klagelied : « Nun  ...
Rémy Colombat, 2008
10
L'art contre les masses: esthétiques et idéologies de la ...
L'impersonnalité de la poésie. »84 Dans sa critique de la théorie de Roman Jakobson sur la distinction entre la fonction poétique et la fonction de communication du langage, Georges Mounin a relativisé les analyses formalistes du grand ...
Gérard Conio, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPERSONNALITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impersonnalité no contexto das seguintes notícias.
1
La vie à l'œuvre
... le structuralisme, dans les décennies 1950-1960, les tenants de ce courant ne jurant que par l'autonomie de l'œuvre et son impersonnalité. «Le Monde, jul 15»
2
Goldmund Logos Anatta : l'enceinte sans-fil ultime, par le maître …
... pour cela qu'elles s'appellent Anatta, ce qui évoque, dans la religion bouddhiste, le concept de non-existence de soi" ou d'impersonnalité. «ON Magazine, jun 15»
3
« La République et l'Emergence dans le projet politique du …
Elle consacre les principes de généralité et d'impersonnalité. Elle ne saurait, donc, dépendre des humeurs et des sentiments d'un homme, ... «Ferloo, jun 15»
4
La contestation de la loi
... au sens large, toute disposition émanant d'une autorité publique et présentant un caractère de généralité, d'obligation et d'impersonnalité. «Bibelec, jun 15»
5
Hugo, Rimbaud, Barthes, comme vous ne les avez jamais lus
Il s'éternise dans l'impersonnalité pétrifiante du geste littéraire et ne connaît en fait de mort que « la petite mort de l'auteur » (comme le dit ... «Marianne, abr 15»
6
Changement de nom: le brief caché de l'UMP
... à se rassembler sous l'égide des réseaux sociaux ; et pour qui les individualités du groupe prévalent sur l'impersonnalité de l'organisation. «La Tribune.fr, mar 15»
7
L'enthousiasmant Racines ixellois et la Boulangerie française …
A l'impersonnalité des cartes et suggestions écrites à la craie, Francesco Cury, le sommelier, oppose la parole et le geste. Pour vous ... «Le Vif, mar 15»
8
Char, surréaliste
... maintien d'un certain niveau d'abstraction et d'impersonnalité dans l'énonciation. La portée révolutionnaire de l'écriture tient plus fortement à ... «Fabula, fev 15»
9
D'une mélancolie créatrice : Henri Thomas, écrivain de la présence
15 L'auteur cite une lettre de Flaubert à Louise Colet : « l'impersonnalité est le signe de la Force », dans Correspondance 1851‑1858, éd. «Fabula, fev 15»
10
Débâcle d'une armée capitalistique
Sa mise en scène en a gardé une efficacité sobre et rythmée, dont l'impersonnalité cadre avec cette apocalypse en open space et en costard, ... «Le Monde, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impersonnalité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/impersonnalite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z