Baixe o aplicativo
educalingo
impétration

Significado de "impétration" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IMPÉTRATION EM FRANCÊS

impétration


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPÉTRATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Impétration e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPÉTRATION EM FRANCÊS

definição de impétration no dicionário francês

A definição de ímpeto no dicionário é a ação de ação; obtendo um favor, um privilégio.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IMPÉTRATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IMPÉTRATION

imperturbabilité · imperturbable · imperturbablement · imperturbé · impétigine · impétigineux · impétigo · impétrable · impétrant · impétrante · impétratoire · impétrer · impétueusement · impétueux · impétuosité · impeuplé · impie · impiété · impitoyabilité · impitoyable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IMPÉTRATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinônimos e antônimos de impétration no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPÉTRATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «impétration» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IMPÉTRATION»

impétration · obtention · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · impétration · dans · action · obtenir · pouvoirs · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · recherche · moyen · veuillez · patienter · quelques · instants · mediadico · notrefamille · fait · reverso · voir · aussi · impétrant · importation · imputation · itération ·

Tradutor on-line com a tradução de impétration em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMPÉTRATION

Conheça a tradução de impétration a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de impétration a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impétration» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

祈望
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

impetración
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

impetration
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

impetration
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

impetration
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

impetration
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

impetração
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

impetration
260 milhões de falantes
fr

francês

impétration
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

impetration
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

impetration
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

impetration
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

impetration
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

impetration
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

impetration
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

impetration
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

impetration
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

impetration
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

impetrazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

impetration
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

impetration
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

impetration
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

impetration
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

impetration
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

impetration
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

impetration
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impétration

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPÉTRATION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impétration
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «impétration».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre impétration

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IMPÉTRATION»

Descubra o uso de impétration na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impétration e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Messieurs de la Justice et leur greffe: aspects de la ...
5. L'IMPÉTRATION. DE. NOUVEAU. DROIT. (TITRE. VIII). Sous cette expression sibylline se cache la notion actuelle de demande de révision, admissible selon les Edits civils lorsque le demandeur a mis la main sur de nouveaux instruments  ...
Barbara Roth-Lochner, 1992
2
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
Et par ainsi il n'y a point d'ambition , ni ce n'est aussi impétration , mais une résignation des Bénéfices entre les mains du Pape , qui eonsere aussi sans autre impétration : 'd'où vient qu'en impétrant la grace de permutcr , a été l'impé— tration ...
Pierre Le Merre, Muguet, 1750
3
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
_fi Romana: ,_ín Clement. car en ce lieu , ce_n'est pas proprement impétration 5 8C suivant ce , est de cet avis , Frederíca: d? ;Finir . en sa question 70. 8: Alexandre après lui , en sa répétition qu'il a faite sur le chapitre , Lirèz , de rer. permut.
Pierre Le Merre, 1771
4
LA CHARITE ENVERS DIEU Par R.P. ADRIEN PEPIN
400. A sa puissance de mériter, d'effacer les péchés, de satisfaire pour eux, l'acte de charité ajoute une valeur impétratoire. Sans doute, au sens strict, l'impétration ne désigne que l'obtention des secours surnaturels par le moyen de la ...
5
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
La tonsure qu'il prendroit depuis, ne l'empêcheroit pas d'être sujet à l'impétration par dévolut. Par la même raison , un arrêt rendu au grand-conseil le 18 novembre 1680, cité par Brillon, au mot Bénéfice , 119, n° 6, a jugé que le dévolutaire ...
Jean Baptiste Denisart, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, L. Calenge, 1783
6
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Or, il y a surtout trois sortes de sacrifices, un sacrifice de louanges, un sacrifice de propitiation et un sacrifice d'impétration. Sacritice de louange par où nous honorons Dieu; sacrifice de propitialien par où nous apaisons Dieu , et sacritice ...
Jacques-Paul Migne, J.-B. Nicolas, 1854
7
Dictionnaire raisonné du gouvernement, des lois, des usages, ...
Ce dernier s'appelle plutôt impeccance qu'impeccabilité; distinction qu'on fait contre les Pélagiens , pour expliquer certains termes qu'il est aisé de confondre dans les Pères Grecs & Latins. Diclionn. de Trévoux. IMPÉTRANT, IMPÉTRATION.
Antoine-Etienne-Nicolas Fantin des Odoards ((S.I.)), Nicolas-Léger Moutard ((París)), 1788
8
Dictionnaire ecclésiastique et canonique portatif
Impétration. IMPÉTRABLE se dit d'un Bénésice ou d'une grace que l'on peut obtenir. IMPÉTRATION^ demande sormée par une supplica- ti on suivie de son effet. En matiere Bénésiciale, impétration est souvent pris dans un sens odieux ...
Jean-François Brezillac, Musier, 1766
9
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
Petrus Bertrandis , cap. uni- co. de rer. perm. in Clément, où ils tiennent qu' indifféremment la permutation eft valable, encore qu'il ne foit fait mention des autres bénéfices , n'étant cela impétration , ni collation Amplement faite , fans faire tort au ...
‎1771
10
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
... mais de faire une subrogation , au lieu d'un autre , d'un ou de plusieurs bénéfices ; & par ainsi il n'y a point d'ambition , ni ce n'est aussi impétration , mais une résignation des bénéfices entre les mains du Pape , qui confère aussi fans aurre ...
Pierre Le Merre, Desprez, 1771

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPÉTRATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impétration no contexto das seguintes notícias.
1
La foire aux balivernes à Moncrabeau (47)
D'ailleurs, la Girondine Nicole Laporte, hissée sur le fauteuil sacré pour quelques grammes de sel de mieux que ses rivaux à l'impétration, ... «Sud Ouest, jul 14»
2
St Pierre Julien EYMARD et Benoît XVI exaltent l'Eucharistie
Enfin la supplication ou l'impétration doit couronner votre adoration et en faire le glorieux trophée. L'impétration, c'est la force et la puissance ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, dez 06»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impétration [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/impetration>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT