Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imperturbabilité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPERTURBABILITÉ EM FRANCÊS

imperturbabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPERTURBABILITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Imperturbabilité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPERTURBABILITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «imperturbabilité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de imperturbabilité no dicionário francês

A definição de imperturbabilidade no dicionário é o estado, o caráter desse, do que é imperturbável.

La définition de imperturbabilité dans le dictionnaire est état, caractère de celui, de ce qui est imperturbable.


Clique para ver a definição original de «imperturbabilité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IMPERTURBABILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IMPERTURBABILITÉ

impermanence
imperméabilisation
imperméabiliser
imperméabilité
imperméable
imperméablement
impermutabilité
impermutable
impersonnaliser
impersonnalisme
impersonnaliste
impersonnalité
impersonnel
impersonnellement
impertinemment
impertinence
impertinent
imperturbable
imperturbablement
imperturbé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IMPERTURBABILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinônimos e antônimos de imperturbabilité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPERTURBABILITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «imperturbabilité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de imperturbabilité

ANTÔNIMOS DE «IMPERTURBABILITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «imperturbabilité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de imperturbabilité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IMPERTURBABILITÉ»

imperturbabilité apathie ataraxie calme fermeté flegme froideur impassibilité intrépidité maîtrise patience placidité sang froid sérénité émotion excitabilité trouble définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp voir aussi imperturbable imperturbablement impénétrabilité imputabilité expression conjugaison exemple imperturbabilité wiktionnaire féminin état âme mémoire wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions internaute dans caractéristique source académie française emile littré critique langue synonymie entrez forme catégorie toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection academic notre mediadico notrefamille etat tous utilisation service gratuite présentés site sont édités allemand pons traductions suédois analogique bilingue langues crisco liste dict xmatiere proviennent édition elles été

Tradutor on-line com a tradução de imperturbabilité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPERTURBABILITÉ

Conheça a tradução de imperturbabilité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de imperturbabilité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imperturbabilité» em francês.

Tradutor português - chinês

沉着
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imperturbabilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

imperturbability
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्थिरता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رباطة الجأش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

невозмутимость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imperturbabilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্থিরতা
260 milhões de falantes

francês

imperturbabilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

imperturbability
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

imperturbability
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

泰然自若
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

침착
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

imperturbability
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể lay động
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

imperturbability
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

imperturbability
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ağırbaşlılık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

imperturbabilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spokój
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незворушність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imperturbabilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αταραξία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kalmte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

OBERÖRDHET
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

imperturbability
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imperturbabilité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPERTURBABILITÉ»

O termo «imperturbabilité» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.922 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imperturbabilité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imperturbabilité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «imperturbabilité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPERTURBABILITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imperturbabilité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imperturbabilité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre imperturbabilité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IMPERTURBABILITÉ»

Descubra o uso de imperturbabilité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imperturbabilité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire critique de la langue française ...
Synon. IMPERTURBABILITÉ , s. f. Impertur- ba.ble, adj. Imperturbablement , adv. [ ite Ion- i ê ouv. 4e dout- au 2e , f e e muet au zc et au 3 e : bible , bleman. ] Imperturbable , qui ne peut être trouble , ému. In. perturbablemcnt , d'une manière ...
Jean François Féraud, 1787
2
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Une certaine apathie, ou impassibilité et imperturbabilité, plus stoïcienne que chrétienne, boss. Déf. de la trad. sur ta communion, n, 29. Comme saint Clément d'Alexandrie a tant parlé des parfaits, et qu'il semble en avoir porté la perfection ...
Emile Littré, 1869
3
Publications de l'Ecole francaise d'Extreme-Orient
L'un s'appelle Upekkhâsahagata-nânasampayutta-sasankhârika- vipâkapatisandhi (psychisme résultant, non spontané, accompagné d' imperturbabilité et lié à la connaissance). Le psychisme qui opère cette rejonction est influencé par les ...
École française d'Extrême-Orient, 1972
4
D.H. Lawrence: le corps en devenir
La froide imperturbabilité de son esprit était permanente à présent. C'était comme si quelque désillusion en elle s'était figée en glace, en un bloc de scepticisme. Une partie d'elle s'était refroidie, était devenue apathique. 40 Parmi tous les ...
Noëlle Cuny, 2008
5
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Impertinent , s'emploie auíîi substantivement pat manière d'injure. C'est un impertinent , une impertinente. IMPERTURBABILITÉ substantif féminin. État de ce qui est imperturbable. V imperturbabilité de son ame. IMPERTURBABLE ; adjectif ...
6
De La Raison Dans L'Homme: Ouvrage où l'on examine l'étendue ...
... quelque fource qu'elle naifle : en nous démontrant ' en quoi confine cette imperturbabilité qui rend toutes nos cpnnoiffançes fçientifiques, il nons inftruira notamment dans quels fen- timens comfifte l'imperturbabilité qui Jui t^i De la Raison.
Étienne Brémont, 1786
7
Dictionaire critique de la Langue francaise
Imperturbabilité , état de ce qui est imperturbable. >» Il est imperturbable dans ses résolutions.» Les vues droites, l'honnêteté imperturbable n'ont jamais de grands revers à craindre. Moreau. » Rien ne peut déranger V imperturbabilité de son ...
Jean-François Féraud, 1787
8
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Împertinent , s'emploie auífi substantivement par manière d'injure. C'est un impertinent , une impertinente. IMPERTURBABILITÉ i substantif féminin. État de ce qui est imperturbable. L 'imperturbabilité de son ame. IMPERTURBABLE ; adjectif ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
9
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
... au substantif par manière d'injure. ( C'est un impertinent. C'est une impertinente. ) IMPERTURBABILITÉ, s. f. État de ce qui est imperturbable. (L' imperturbabilité de son ame. ) IMPERTURBABLE, adj. de t. g. Tranquille , qui ne peut être ému.
‎1776
10
Dictionnaire de l'académie françoise
Impertinent , s'emploie aussi au substantif par manière d'injure. Cest un impertinent. C'est une impertinente. IMPERTURBABILITÉ, s. f. Etat de ce qui est imperturbable. L* imperturbabilité de son ame. IMPERTURBABLE, adj.de t. e. Tranquille ...
Académie française, 1778

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPERTURBABILITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imperturbabilité no contexto das seguintes notícias.
1
Une femme se fait agresser dans le métro... sous le regard …
... une demoiselle se lève et vient en aide à la victime. Cette dernière ne va pas tarder à s'étonner de l'imperturbabilité des autres navetteurs. «Sudinfo.be, jun 15»
2
Les 5 politiques les plus puissants du monde
La stabilité, la cohérence et l'imperturbabilité de sa politique en font la maîtresse de l'avenir économique et financier de l'Union européenne. «Cyceon.fr, abr 15»
3
Matthieu Ricard : "La méditation produit des émotions positives"
... l'amour altruiste combiné à la compassion, la présence ouverte, la visualisation d'images mentales, l'imperturbabilité et la pleine conscience ... «L'Obs, abr 15»
4
"Yassou" à Athènes: bienvenue au Huffington Post grec !
Si nous comprenons cela, nous pouvons parvenir à un sentiment d'imperturbabilité - ou d'ataraxie, comme le nommaient les Grecs -- et, dès ... «Le Huffington Post, nov 14»
5
Citroën C5 Cross Tourer : Une grande routière « made in France …
La C5 joue plutôt la carte de l'imperturbabilité. Hyper-sécurisante, elle adhère obstinément à la route, bien à plat, sans broncher, qu'il pleuve, ... «La Tribune.fr, set 14»
6
Le point G.
... pas de musique d'entrée, nulle envie de retourner faire le bouffon chez Ruquier), son sens de l'interaction, son imperturbabilité et surtout son ... «Le petit bulletin Grenoble, set 14»
7
L'éternel platonicien
... douceur de son regard, Jean-François le retrouvait avec hardiesse chez Heidegger, dans l'imperturbabilité avec laquelle il posait la question ... «Le Devoir, mai 14»
8
[Review TV] Batman contre le fantôme masqué
... souvenirs lorsque ladite Andrea revient à Gotham, son bouleversement est perceptible et nuance l'imperturbabilité qui l'anime d'ordinaire. «DC Planet, mai 14»
9
VIDEOS. Municipales à Bastia: débat entre Simeoni et Zuccarelli
D'un côté le sabre au clair, de l'autre l'imperturbabilité assumée. La forme a dominé le fond. Le coup d'envoi du débat a dû être décalé d'une ... «Corse-Matin, mar 14»
10
Grannec : "Rio sera ma plus belle finale"
Connu pour son imperturbabilité, qui lui a valu d'être surnommé La Machine, Bruce cède à un rare élan d'enthousiasme à l'idée d'être partie ... «FIFA.com, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imperturbabilité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/imperturbabilite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z