Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inassouvissement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INASSOUVISSEMENT EM FRANCÊS

inassouvissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INASSOUVISSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inassouvissement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INASSOUVISSEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «inassouvissement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inassouvissement no dicionário francês

A definição de insatisfação no dicionário é o estado de alguém, algo que não está satisfeito.

La définition de inassouvissement dans le dictionnaire est état de quelqu'un, de quelque chose qui n'est pas assouvi.


Clique para ver a definição original de «inassouvissement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INASSOUVISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INASSOUVISSEMENT

inarticulé
inarticulo mortis
inassermenté
inassignable
inassimilable
inassimilation
inassimilé
inassouvi
inassouvible
inassouvissable
inattaquabilité
inattaquable
inattaquablement
inattaquant
inattaqué
inatteignabilité
inatteignable
inatteint
inattendu
inattentif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INASSOUVISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de inassouvissement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INASSOUVISSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «inassouvissement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de inassouvissement

ANTÔNIMOS DE «INASSOUVISSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «inassouvissement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de inassouvissement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INASSOUVISSEMENT»

inassouvissement frustration insatisfaction apaisement assouvissement satisfaction inassouvissement définition internaute dans caractère reverso conjugaison voir aussi inassouvi inassouvissable inassermenté inaboutissement expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression état quelqu quelque chose assouvi amour effet désert lorsque entend rien autre wiktionnaire église effraye parfois ardeurs imagination désirs combat elle devine moins renoncement âme tous présenté synonymo utilisation

Tradutor on-line com a tradução de inassouvissement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INASSOUVISSEMENT

Conheça a tradução de inassouvissement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de inassouvissement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inassouvissement» em francês.

Tradutor português - chinês

不知足
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

insaciabilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

insatiability
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लोभ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشره
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ненасытность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

insaciabilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

insatiability
260 milhões de falantes

francês

inassouvissement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketidakpuasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unersättlichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

insatiability
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

만족할 줄 모름
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

insatiability
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không nhàm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

insatiability
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

insatiability
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

doymazlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

insaziabilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nienasycenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ненаситність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

poftă nepotolită
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακόρεστο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onversadigbaarheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

OMÄTTLIGHET
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

insatiability
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inassouvissement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INASSOUVISSEMENT»

O termo «inassouvissement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 62.305 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inassouvissement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inassouvissement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «inassouvissement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INASSOUVISSEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inassouvissement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inassouvissement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre inassouvissement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INASSOUVISSEMENT»

Descubra o uso de inassouvissement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inassouvissement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'adieu à l'automne: roman
POSTFACE LE « CATASTROPHISME » DANS LA LITTERATURE DE L'ENTRE- DEUX-GUERRES Après L'Inassouvissement, la parution du deuxième roman de Stanislaw Ignacy Witkiewicz attire une nouvelle fois l'attention du lecteur ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, 1972
2
Stanislaw Ignacy Witkiewicz et le modernisme européen
Les événements décrits dans L' Inassouvissement prennent place, à en croire le narrateur lui-même, à la charnière des xxe et xxle siècles. Dans L'Adieu à l' automne, le compositeur Karol Szymanowski (né en 1882) est qualifié de « vieillard » ...
Anna Fialkiewicz-Saignes, 2006
3
L'Évangile du rien: lectures
Et voilà que je reçois une lettre : « Expliquez d'urgence pourquoi vous considérez la publication de L' Inassouvissement comme urgente. » Alors j'ai vu rouge et j'ai répondu : « Je vous ai expliqué mes raisons en long et large. Quant aux ...
Pierre Gripari, 1980
4
Du goût public: nouveaux essais sur l'art
S. I. WITKIEWICZ ET L' INASSOUVISSEMENT PAR LA FORME Pour Blandine Masson Witkacy a développé ses idées sur « la forme pure » dans un ouvrage publié en 1918 intitulé Les Nouvelles formes en peinture et les malentendus qui en ...
Gérard Conio, 2007
5
L'immortalité
Inassouvissement. Regrets de l'inassouvissement, 45, 107. Inégalités. Résultent de la diversité harmonique des créatures, ne compromettent point la grande loi d' égalité, 34. Infini. Un désir inextinguible d'intini sort de toutes les choses ...
Alfred Dumesnil, 1861
6
Au-delà du virtuel: exploration sociologique de la cyberculture
Sranislaw lgnacy Wirlciewicz, L'inassouvissement La pensée humaniste, qui demeure une des références essentielles parmi celles dont se réclame notre présent, s'est construite au travers d'un certain nombre de projets relatifs à ...
Philippe Rigaut, 2001
7
S.i. Witkiewicz Witkacy
En éditant ce cahier, L'Age d'Homme poursuit l'œuvre de découverte et de diffusion qui a déjà amené la publication des 6 volumes du Théâtre Complet de Witkiewicz et de ses deux grands romans, L' Inassouvissement et L'Adieu à l' Automne ...
8
Mots et Dictionnaires. Vol 4
INASSOUVISSEMENT. Figure dans BeschSup, LanComp, dans LiSup (Celui-ci en donne un ex. de 1875), et dans LarSupI. [Manque dans DG et dans Ac8] INAUDIBLE. [Manque dans DG et dans Ac8]. Figure dans CompAc, qui cite : « Ils  ...
R. Journet, J. Petit, G. Robert
9
La philosophie de l'histoire des XIXe et XXe siècles: ...
... L'Adieu à l'automne (Pożegnanie jesieni, 1927) et L'Inassouvissement ( Nienasycenie, 1930) de S. I. Witkiewicz sont des récits d'anticipation, même si le premier de ses auteurs représente le futur lointain, le second relativement proche .
Stanislaw Fiszer (dir.), Antoine Nivière, Centre de recherches sur les cultures littéraires européennes, 2011
10
chasse à la vie
'extravagance de monsieur Ducarmin répondait en partie, que cela soit ditenpassant, à une compensation psychologique, à une réaction inconscienteà l 'inassouvissement de ses ambitions les plus chères, des visions de grandeur qui s'en ...
Antoine A. Raphael, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INASSOUVISSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inassouvissement no contexto das seguintes notícias.
1
Symphony of the Goddesses : quand Zelda s'invite à Paris
Il s'évertue pour nous combler et nous procure toujours une pénible sensation d'inassouvissement. Par nature, il est mouvement ; mais il nous ... «Mother Shaker, mai 15»
2
La Bête dans la jungle et La Maladie de la mort : analphabètes de l …
Le genre, le contexte n'a pas d'importance ici. On parle d'amour, et plus précisément d'un amour vécu dans l'inassouvissement. Il n'y a rien à ... «Le Figaro, mar 15»
3
Célie Pauthe dans le lit de Marguerite Duras bordé par Henry James
Une histoire d'amour sans autre histoire que celle de son inassouvissement entre deux êtres qui jamais ne se toucheront. Les lecteurs de ... «Rue89, fev 15»
4
Théâtre Laboratoire Elizabeth Czerczuk (Paris) septembre 2014
S'enchâssent différents espaces-temps dilatés qui éclairent cette relation délétère ancrée dans une société déliquescente, caractérisée par l'inassouvissement, ... «Froggy's Delight, set 14»
5
Zoo blues : ce qu'on sait maintenant des états d'âme des animaux …
... ces derniers souffrent quand même de leur captivité. En cause : l'inassouvissement de certains besoins instinctifs liés à leur habitat naturel. «Atlantico.fr, jul 14»
6
Anglade - Chéreau : trente ans d'amitié sur un ring
Il y avait chez lui l'idée d'inassouvissement permanent. C'était un boulimique de travail. Autant sa filmographie peut présenter des ... «Angers Mag Info, jan 14»
7
« Île-texte - Texte-île »
Dans L'Inassouvissement, Witkiewicz faire dire au jeune Genezyp Kapen : « Moi, j'aime la littérature, car pour moi, il y a là plus de vie que dans ... «Fabula, out 13»
8
Nantes. Ce soir Michel Valmer présente la saison Vasse
C'est échapper à la très contraignante nécessité de la consommation abusive qui tend vers l'inassouvissement perpétuel. Le théâtre, c'est ... «PresseOcean.fr, set 13»
9
Cameroun: Aminatou Ahidjo parie sur la réconciliation et la concorde
Sinon par la manifestation d'un inassouvissement et d'une cupidité de ceux qui pensent pouvoir « sultaniser » l'Adamoua, le Nord et l'Extrême ... «Cameroon-info.net, set 13»
10
L'anti-utopie comme style du Zeitgeist ( Voïnovitch, Zinoviev et …
Entre ces deux extrêmes, on peut placer le roman d'Alfred Kubin, L'Autre Côté [1909], ainsi que L'Adieu à l'automne [1927] et L'Inassouvissement [1930] du ... «Revues.org, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inassouvissement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/inassouvissement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z