Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "insatisfaction" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INSATISFACTION EM FRANCÊS

insatisfaction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSATISFACTION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Insatisfaction e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INSATISFACTION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «insatisfaction» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

descontentamento

Insatisfaction

A insatisfação é um estado de frustração ou desapontamento relacionado ao ciclo de vida do desejo. A expectativa de prazer é um desejo que pode levar à frustração ou desapontamento. Inverse: satisfação ... L'Insatisfaction est un état de frustration ou de déception lié au cycle de vie du désir. L'attente de plaisir est un désir qui peut donner lieu à frustration ou à déception. Inverse : satisfaction...

definição de insatisfaction no dicionário francês

A definição de insatisfação no dicionário é a falta de satisfação, a impossibilidade de ser satisfeita.

La définition de insatisfaction dans le dictionnaire est manque de satisfaction, impossibilité d'être satisfait.

Clique para ver a definição original de «insatisfaction» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INSATISFACTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INSATISFACTION

insaisi
insaisissabilité
insaisissable
insalissable
insalivation
insaliver
insalubre
insalubrement
insalubrité
insane
insanie
insanité
insatiabilité
insatiable
insatiablement
insatiété
insatisfaisable
insatisfaisant
insatisfait
insciemment

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INSATISFACTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Sinônimos e antônimos de insatisfaction no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INSATISFACTION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «insatisfaction» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de insatisfaction

ANTÔNIMOS DE «INSATISFACTION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «insatisfaction» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de insatisfaction

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INSATISFACTION»

insatisfaction besoin inassouvissement insatiabilité mécontentement assouvissement contentement satisfaction anglais travail sexuelle permanente citation psychologie chronique insatisfaction état frustration déception lié cycle désir attente définition dans caractère personne insatisfaite définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression nbsp suis éternel insatisfait doctissimo cette installée progressivement cours votre histoire personnelle cela arriver lorsque parents complimentent halte pensées pesantes chroniqueeffets toxiques comment engendrerait elle aigreur agitation puisqu nous manque toujours façons surpasser syndrome perpétuelle août note article ways beat

Tradutor on-line com a tradução de insatisfaction em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INSATISFACTION

Conheça a tradução de insatisfaction a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de insatisfaction a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «insatisfaction» em francês.

Tradutor português - chinês

不满
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

insatisfacción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dissatisfaction
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असंतोष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استياء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неудовлетворенность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

descontentamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসন্তোষ
260 milhões de falantes

francês

insatisfaction
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rasa tidak puas hati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unzufriedenheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不満
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불만
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

durung puas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không bằng lòng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதிருப்தியை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

असंतोष
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

memnuniyetsizlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

insoddisfazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niezadowolenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незадоволеність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nemulțumire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυσαρέσκεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontevredenheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

missnöje
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

misnøye
5 milhões de falantes

Tendências de uso de insatisfaction

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSATISFACTION»

O termo «insatisfaction» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.154 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «insatisfaction» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de insatisfaction
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «insatisfaction».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INSATISFACTION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «insatisfaction» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «insatisfaction» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre insatisfaction

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «INSATISFACTION»

Citações e frases célebres com a palavra insatisfaction.
1
Patrick Modiano
Cette insatisfaction et ce sentiment de quelque chose d'inaccompli vous poussent à écrire le livre suivant pour rétablir l'équilibre, sans que vous y parveniez jamais.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INSATISFACTION»

Descubra o uso de insatisfaction na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com insatisfaction e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Psychologie de la santé: A Textbook
personnes (figure 6.4) présentant un trouble alimentaire montrent une insatisf action corporelle plus importante que ceux qui n'en ont pas, les personnes faisant un régime et les femmes montrent de manière générale une insatisfaction  ...
Jane Ogden, 2008
2
Les survivants: vers une gestion différenciée des ressources ...
système administratif, des relations interpersonnelles, du salaire et du système d' encadrement (Herzb erg, l 971). Herzberg considère que la satisfaction est indépendante de l'insatisfaction que les facteurs de motivation peuvent produire de ...
Delphine Francois-Philip Boisserolles De St Julien, 2005
3
Toujours mieux !: Psychologie du perfectionnisme
Ils me répondent : « Non, moi seul dois répondre à ces normes excessives, je ne les applique pas aux autres. » L'insatisfaction permanente Vous êtes un handicapé du plaisir. Vous êtes quelqu'un de très productif et de très performant.
Frédéric Fanget, 2006
4
Empathie, couple et dépression
Les résultats indiquent chez les femmes que (a) l'insatisfaction conjugale corrèle significativement avec les symptômes de dépression, avec le fait de taire ses besoins et désirs et avec le pattern de communication homme demande/femme se ...
Linda Charvoz, 2008
5
Sociologie des organisations: la pratique du raisonnement
... Harvard Business Review, 1968 (« À la recherche des motivations perdues »). Les facteurs d'insatisfaction ou d'hygiène – Les facteurs dit d'insatisfaction ou d' hygiène sont, au contraire, toujours rattachés à l'environnement du travail direct.
Michel Foudriat, 2007
6
Devenir du degré d'insatisfaction corporelle dans une ...
Objectif : cette étude vise à évaluer le devenir des troubles des conduites alimentaires et du degré d'insatisfaction corporelle, dans une population de patientes ayant présenté au moment de l'adolescence un épisode d'anorexie ...
Christelle Prost, 2009
7
Organisations et changements en entreprises
A partir d'une enquête sur les attentes en matière professionnelle et sur les facteurs de satisfaction ou d'insatisfaction, Herzberg distingue les « facteurs moteurs » qui sont des facteurs intrinsèques aux individus des « facteurs d' hygiène » qui ...
Jocelyne Robert, 2007
8
Oser la vie à deux
l'insatisfaction. chronique. ➤ Elle en demande toujours plus Robin, 42 ans, arrive un peu désespéré à la consultation : « Je n'en peux plus, ma femme m'en demande toujours plus, je fais tout pour elle, et elle n'est jamais satisfaite. » En effet, à ...
Frédéric Fanget, 2010
9
Les organisations malades de la science: la rationalité du ...
3) Satisfaction n'est pas dans tous les cas le contraire de l'insatisfaction. Le contraire de satisfaction est plutôt la non-satisfaction au travail, et le contraire d' insatisfaction, la non-insatisfaction au travail. En partant de là, Herzberg opère un  ...
Roland Minnerath, 1982
10
De l'insatisfaction masculine: Les hommes sont-ils heureux ?
Les hommes sont-ils satisfaits ?
Maïté Sauvet, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSATISFACTION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo insatisfaction no contexto das seguintes notícias.
1
Madagascar : 64% des Malgaches insatisfaits de leurs élus …
Une insatisfaction qui porte principalement sur l'entretien des routes et des marchés. Toutefois, les citoyens malgaches gardent ... «Zinfos 974, jul 15»
2
Lean Office : "Les activités de bureau" participent aussi à la …
Comme toute méthode mal employée, on peut vite tomber dans le taylorisme et l'insatisfaction. Les employés doivent être au cœur de la ... «Les Échos, jul 15»
3
Les feux de la détresse
La conséquence immédiate la plus évidente de la conférence européenne qui s'est conclue lundi dernier à l'insatisfaction générale, celle des créanciers ... «Boulevard Voltaire, jul 15»
4
Mondial des cultures de Drummondville : déception pour certains …
Pour nous, les exposants, on a une grande insatisfaction », déplore la propriétaire des Souvenirs de la Russie, Suzanne Claveau. Une opinion ... «Radio-Canada, jul 15»
5
Straight: rire intelligemment
... réelles questions sur l'amitié, sur la sexualité et sa signification, voire son utilisation et l'insatisfaction chronique de certaines personnes face ... «Canoë, jul 15»
6
L'ogre agro-alimentaire se charge d'engraisser les enfants
Ainsi, ont été créés des produits alimentaires industriels incitant à la dépendance, à l'insatisfaction chronique par le biais de divers additifs ; le ... «Mediapart, jul 15»
7
MLS : L'Impact de Montréal veut oublier les distractions hors terrain …
... sa fille autiste, Nina, mais son épouse et lui ont exprimé leur insatisfaction, jugeant que l'équipe n'avait pas encore respecté ses promesses. «RDS, jul 15»
8
Le chantier de la rue Peel retardé
Cet aveu d'insatisfaction de la Ville fait suite à une sortie médiatique vendredi matin d'un groupe de commerçants de la rue Peel, accompagné ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
9
Pourquoi est-ce si difficile de se séparer des livres ?
Si vous aimez des romans à l'eau de rose, il se peut que vous idéalisiez vos relations sentimentales et que vous viviez dans l'insatisfaction de ... «Al Huffington Post, jul 15»
10
Battlefield 3 est-il à la hauteur?
Personnellement, je me questionne à ce propos, car je ressens un léger sentiment d'insatisfaction poindre en moi, mais je n'arrive pas à mettre ... «Game-Focus.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Insatisfaction [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/insatisfaction>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z