Baixe o aplicativo
educalingo
incompréhension

Significado de "incompréhension" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INCOMPRÉHENSION EM FRANCÊS

incompréhension


CATEGORIA GRAMATICAL DE INCOMPRÉHENSION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Incompréhension e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INCOMPRÉHENSION EM FRANCÊS

compreensão

O entendimento é um processo psicológico ligado a um objeto abstrato ou físico, como uma pessoa, situação ou mensagem através da qual um indivíduo é capaz de pensar e usar conceitos. O entendimento é uma relação entre o conhecedor e um objeto de conhecimento. O entendimento implica habilidades respeitáveis ​​e disposições para um objeto de conhecimento suficiente para adotar comportamentos inteligentes. Um entendimento é o limite de uma conceituação. Para entender algo é ter conceituado em uma determinada medida.

definição de incompréhension no dicionário francês

A definição de incompreensão no dicionário é a incapacidade de entender.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INCOMPRÉHENSION

appréhension · ascension · compréhension · demi-pension · dimension · dissension · distension · expansion · extension · hypertension · hypotension · intension · mansion · pension · propension · préhension · recension · sous-tension · suspension · tension

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INCOMPRÉHENSION

incomparablement · incompatibilité · incompatible · incompétemment · incompétence · incompétent · incomplet · incomplète · incomplètement · incomplétude · incomplexe · incompréhensibilité · incompréhensible · incompréhensiblement · incompréhensif · incomprenable · incompressibilité · incompressible · incompris · incomptable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INCOMPRÉHENSION

admission · codimension · commission · conclusion · conversion · discussion · division · expression · hyperextension · inclusion · inextension · intercompréhension · mécompréhension · mépréhension · ostension · protension · prépension · répréhension · scansion · surtension

Sinônimos e antônimos de incompréhension no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INCOMPRÉHENSION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «incompréhension» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «INCOMPRÉHENSION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «incompréhension» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INCOMPRÉHENSION»

incompréhension · abîme · impénétrabilité · imperméabilité · indifférence · inintelligence · insensibilité · mécompréhension · méconnaissance · mésentente · mésintelligence · compréhension · connaissance · intelligence · citation · amour · couple · anglais · mutuelle · homme · femme · incompréhension · définition · internaute · dans · incapacité · refus · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · citations · nbsp · wiktionnaire · distinguent · extraordinaire · lutte · classe · leur · pensée · restée · très · dominée · influences · médiévales · reverso · conjugaison · voir · aussi · incompréhensif · incompréhensive · incompréhensible · incompréhensiblement · expression · suivi · compl · déterminatif · langue · cervelle · brouillée · perdue · mots · étranges · elle · entendait · toute · wordreference · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · anglaise · linguee · nombreux · phrases · traduites ·

Tradutor on-line com a tradução de incompréhension em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INCOMPRÉHENSION

Conheça a tradução de incompréhension a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de incompréhension a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incompréhension» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

不理解
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

incomprensión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

incomprehension
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अज्ञेयत्व
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا فهم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

непонимание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

incompreensão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উপলব্ধির অভাব
260 milhões de falantes
fr

francês

incompréhension
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tdk dimengerti
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Unverständnis
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

無理解
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

몰이해
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

incomprehension
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khó hiểu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புரியாத்தன்மையை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आकलन न होणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

anlayamama
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

incomprensione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niezrozumienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нерозуміння
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lipsă de înțelegere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακατανοησία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbegrip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oförståelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

incomprehension
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incompréhension

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCOMPRÉHENSION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incompréhension
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «incompréhension».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre incompréhension

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «INCOMPRÉHENSION»

Citações e frases célebres com a palavra incompréhension.
1
Jorge Luis Borges
La gloire est une incompréhension, peut-être la pire.
2
Henri Bergson
L'intelligence est caractérisée par une incompréhension naturelle de la vie.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INCOMPRÉHENSION»

Descubra o uso de incompréhension na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incompréhension e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'incompréhension dans la communication
Adoptant une perspective cognitive et s'inscrivant dans une démarche ergonomique visant à comprendre les mécanismes et les dysfonctionnements de la communication pour y apporter des solutions adaptées, cet ouvrage propose une synthèse ...
Laurent Karsenty, 2008
2
Noir délire ou le journal d'incompréhension d'un étudiant ...
Voici le témoignage exemplaire et authentique du malaise biculturel d'un jeune Noir étudiant en Europe : Par son journal, Anselme se confie et présente au lecteur ses comparaisons, ses réflexions critiques sur notre civilisation, et ...
Dominique Soulas de Russel, 2001
3
Marc, un évangile étonnant: recueil d'essais
Suivant W. Wrede, le thème de l'incompréhension des disciples serait un des moyens littéraires utilisés par Marc pour camoufler le fait que la messianité de Jésus fut perçue seulement lors des expériences pascales81. Sur ce point, il est suivi ...
Camille Focant, 2006
4
Comprendre la complexité: introduction à La Méthode d'Edgar ...
L'incompréhension est partout et partout elle suscite les mêmes hostilités, haines , violences, mépris, bassesses qui se déchaînent dans les conflits, ruptures, massacres, guerres, génocides. L'éthique de la compréhension nous demande de ...
Robin Fortin, 2005
5
Enjeux de l'autochtonie
Les. sources. de. l'incompréhension. Production et circulation des savoirs sur la Lord's Resistance Army La Lord's Resistance Army (LRA) résiste depuis plus de vingt ans aux forces gouvernementales ougandaises et aux tentatives de ...
Armando Cutolo, 2008
6
Éloge du changement: méthodes et outils pour réussir un ...
Une grande incompréhension peut se créer entre le ou les pilotes du changement et ceux qui doivent composer avec lui. Plus les premiers sont convaincus de l'utilité d'un changement, moins ils admettent le refus de comprendre de leurs ...
Gérard-Dominique Carton, 2006
7
Manuel de conversation anglaise: méthodologie, cas pratiques
Montrer. son. incompréhension. Exprimer la certitude/l'incertitude, la probabilité/l' improbabilité Expliquer ses intentions et ses. l'm so sorry about + v-ing I apologize for + v-ing I wish to apologize for + v-ing Please accept my apologies for + v- ...
Jason Hathaway, Jason Courtney Hathaway, 2006
8
Communication publique et incertitude
Tableau 4 • Les différences générales el schématiques de référentiels Les fondements de l'incompréhension à partir de référentiels opposés : la genèse du conflit L'existence de ces grilles d'interprétation, qui viennent à notre insu colorer  ...
Eric Cobut, 2011
9
La crise de l'art contemporain: illusion ou réalité?
Car quoi de plus authentique que le conflit des consciences sur les motifs d' incompréhension que les œuvres coupées de l'art traditionnel suscitent ? Or si la conscience du groupe s'opposant à l'art contemporain n'était pas homogène, ...
Jean-Pierre Béland, 2003
10
La relation soignant-soigné
L'incompréhension et le désarroi Plus l'agression est inattendue, plus elle sera source d'incompréhension. Un soignant dont la fonction est d'aider, de soulager, d'accompagner, de soigner comprend difficilement qu'il devienne victime de ses  ...
Alexandre Manoukian, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCOMPRÉHENSION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incompréhension no contexto das seguintes notícias.
1
Beaux Arts : le désengagement de l'État | L'Humanité
En attendant, l'incompréhension, la suspicion qui surgissent, désormais, lorsque le politique faillit en procédant, en toute opacité, à des ... «L'Humanité, jul 15»
2
L'electro-hypersensibilité, un mal invisible - Le Monde
On mesure mieux, à travers ces témoignages, la détresse de ces femmes et de ces hommes, leur solitude et l'incompréhension dont bien ... «Le Monde, jul 15»
3
La Longueville: l'école et les ateliers municipaux cambriolés trois …
C'est surtout de l'incompréhension qui s'exprimait, ce lundi, devant l'école Jacques-Prévert de La Longueville. Déjà cambriolé en début de ... «La Voix du Nord, jul 15»
4
Affaire du Mediator: «Je veux que François Hollande suspende le …
Stupeur et incompréhension chez les victimes du Mediator. Ce 14 juillet, l'ancien Garde des sceaux Henri Nallet a été élevé au rang de ... «20minutes.fr, jul 15»
5
Heiva i Tahiti - Marguerite Lai sort de son silence
C'est pourquoi, à l'annonce des résultats, la déception et l'incompréhension sont grandes. Murée dans un silence depuis quatre jours, ... «La Dépêche de Tahiti, jul 15»
6
La productrice de "30 millions d'amis" fustige France 3
Je suis dans l'incompréhension totale" s'agace la présidente. Mais les multiples rediffusions, couplées à ce changement de jour ont, selon elle, ... «OZAP, jul 15»
7
Policiers fichés : Le site toujours en ligne, la colère d'un sénateur …
D'où son incompréhension et sa double interrogation : « C'est une affaire très grave. Encore plus dans le contexte actuel où l'on sait que les ... «maville.com, jul 15»
8
Fusillade de Chattanooga : l'incompréhension des proches du tireur
Mohammad Youssuf Abdulazeez a tué quatre militaires jeudi 16 juillet avant d'être abattu. Rien ne laissait présager un tel geste. «Francetv info, jul 15»
9
Elections régionales - Étonnement et incompréhension parmi Les …
Étonnement et incompréhension chez Les Républicains, dont Michel Vienet, le secrétaire départemental du Doubs, qui participait mercredi soir ... «Est Républicain, jul 15»
10
La Verrière : incompréhension autour de la fermeture de la PMI
J'ai évidemment fait part de mon incompréhension à Ghislain Fournier devant cette décision, poursuit l'édile. Nous voulons bien comprendre ... «Le Parisien, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incompréhension [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/incomprehension>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT