Baixe o aplicativo
educalingo
imperméabilité

Significado de "imperméabilité" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IMPERMÉABILITÉ EM FRANCÊS

imperméabilité


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPERMÉABILITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Imperméabilité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPERMÉABILITÉ EM FRANCÊS

Permeabilidade (fluido)

A permeabilidade de um material corresponde à sua capacidade de passar através de um fluido de referência sob o efeito de um gradiente de pressão. A permeabilidade k é geralmente expressa em Darcy. A darcy corresponde à permeabilidade de um corpo contínuo e isotrópico através do qual um fluido de viscosidade equivalente ao da água a 20 ° C flui a uma taxa de 1 cm · s-1 quando submetido a uma pressão de 1 atm, que corresponde ao tamanho de uma superfície. 1 D = 0,97 × 10-12 m2 O termo condutividade hidráulica é a relação entre esta permeabilidade e a viscosidade do fluido. Quanto mais um meio for permeável, mais rápido o fluido fluirá. A condutividade hidráulica é expressa em m⋅s-1. A seguinte conversão está disponível para água: 10-12 cm⋅s-1 ≘ 10-19 m2 ≃ 10-7 D.

definição de imperméabilité no dicionário francês

A definição de impermeabilidade no dicionário é o estado, cuja qualidade é impermeável à água ou ao ar.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IMPERMÉABILITÉ

accessibilité · admissibilité · comptabilité · crédibilité · culpabilité · disponibilité · durabilité · facilité · fiabilité · flexibilité · fragilité · habilité · impossibilité · insolvabilité · instabilité · mobilité · possibilité · probabilité · responsabilité · vulnérabilité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IMPERMÉABILITÉ

imperium · impermanence · imperméabilisation · imperméabiliser · imperméable · imperméablement · impermutabilité · impermutable · impersonnaliser · impersonnalisme · impersonnaliste · impersonnalité · impersonnel · impersonnellement · impertinemment · impertinence · impertinent · imperturbabilité · imperturbable · imperturbablement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IMPERMÉABILITÉ

adaptabilité · agilité · civilité · compatibilité · fertilité · hostilité · humilité · incompatibilité · indisponibilité · infertilité · perméabilité · rentabilité · sensibilité · stabilité · stérilité · subtilité · utilité · visibilité · volatilité · éligibilité

Sinônimos e antônimos de imperméabilité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPERMÉABILITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «imperméabilité» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «IMPERMÉABILITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «imperméabilité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IMPERMÉABILITÉ»

imperméabilité · étanchéité · incompréhension · insensibilité · perméabilité · schmerbers · tente · tubaire · matériau · correspond · aptitude · laisser · traverser · fluide · référence · sous · effet · gradient · pression · exprime · généralement · darcy · corps · continu · isotrope · travers · duquel · viscosité · équivalente · celle · apprendre · lire · chiffres · prendre · sept · tissu · mesurée · plaçant · celui · tube · colonne · hauteur · minimale · laquelle · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · imperméabilité · internaute · dans · caractère · test · novadry · vestes · douche · simule · différentes · pluies · explication · respirabilité · dune · veste · quoi · capacité · empêcher · pénétration · mesure · millimètres · reverso · voir · aussi · imperméabiliser · imperméable · impondérabilité · imperceptible · expression · exemple · blog · altitoo · nature · juin · mesurer · place · dernier · rempli · calcule · ensuite · partir · quelle · état · qualité · grande ·

Tradutor on-line com a tradução de imperméabilité em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMPERMÉABILITÉ

Conheça a tradução de imperméabilité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de imperméabilité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imperméabilité» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

抗渗
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

impermeabilidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

impermeability
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अछिद्रता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكتامة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

непроницаемость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

impermeabilidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

impermeability
260 milhões de falantes
fr

francês

imperméabilité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

impermeability
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Undurchlässigkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不透過性
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

불 투과성
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

impermeability
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chống thấm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஊடுபுகவிடாமை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

impermeability
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

geçirmeme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

impermeabilità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nieprzemakalność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

непроникність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

impermeabilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στεγανότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ondoordringbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ogenomtränglighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ugjennomtrengelighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imperméabilité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPERMÉABILITÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imperméabilité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «imperméabilité».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre imperméabilité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IMPERMÉABILITÉ»

Descubra o uso de imperméabilité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imperméabilité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité de microbiologie clinique: deuxièmes mises à jour et ...
... à identifier en routine. La résistance de P. aeruginosa peut être due à des mécanismes non enzymatiques. - Imperméabilité aux bêta-lactamines (muta- tions chromosomiques): • touchant la totalité des bêta-lactamines an- tipyocyaniques.
André Eyquem, Joseph Alouf, Luc Montagnier, 2000
2
Le soja dans les tropiques: amélioration et production
Les obtenteurs de soja ont évalué le caractère d'imperméabilité ou de semi- perméabilité du tégument. L'imperméabilité réduit les fluctuations de la teneur en eau des graines, qui peuvent résulter d'une succession de phases d'humectation et ...
Fao, 1995
3
Bulletin des lois de la République franc̜aise
... le 15 septembre précédent, ainsi qu'au brevet de perfectionnement et d' addition a ce titre délivré, le 2 2 décembre, pour un moyen de donner .aux chapeaux une imperméabilité complète; ladite cession consentie également à onze autres ...
France, 1839
4
Bulletin des lois
... brevet de perfectionnement et d'addition à ce titre délivré, le 2 2 décembre, pour un moyen de donner aux chapeaux une imperméabilité complète ; ladite cession consentie également à onze autres personnes, pour en jouir concurremment.
France, 1839
5
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Van-Doren et Mas, à Lyon; système dit appareil hygiénique. (18 déc. — 15 ans.) IMPERMÉABILISATION. M. Houssard, à Paris; imperméabilité des toiles de fils et de coton, mousselines, papiers, etc., pour emballage, couvertures de toitures, ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1855
6
BULLETIN DE LA SOCIETE D'ENCOURAGEMENT POUR L'INDUSTRIE ...
Résultats qui prouvent d'abord combien les cuirs acquièrent d'imperméabilité par leur apprêt , et conséquemment combien ils deviennent préférables aux cuirs simplement tannés ; a°. qui établissent en principe que les cuirs de M. Nébel ...
7
Bulletin des lois. Partie principale
... brevet de perfectionnement et d'addition a ce dire délivré, le 2 2 décembre, pour un moyen de donner aux chapeaux une imperméabilité complète ; ladite cession consentie également à onze autres personnes, pour en jouir concurremment.
8
Bulletin des lois de la République Française
... le 15 septembre précédent, ainsi qu'au brevet de perfectionnement et d' addition à ce titre délivré, le 22 décembre, pour un moyen de donner aux chapeaux une imperméabilité complète ; ladite cession consentie également à onze autres ...
France, 1839
9
Mécanique des fluides PC-PSI
Si on note Vp et V respectivement les vitesses de la paroi et du fluide au point coïncident, la condition d'imperméabilité s'écrit : -»->-» V„aV = 0. 5. La condition d 'adhérence s'exprime par : -> -> V„ = V. Propriété 1 Le mouvement d'un fluide ...
Cazalbou,, X Carbonneau
10
Agenda du bâtiment
... de la pâte. b) Les briques vitrifiées: utilisées pour certaines applications chimiques à cause de leur plus grande imperméabilité. c) Les briques pleines poreuses, fabriquées à partir d'un mélange d'argile avec de la sciure de bois, du lignite, ...
Carl Nachtergal, Lucien Nachtergal, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPERMÉABILITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imperméabilité no contexto das seguintes notícias.
1
Road trip à la française - première étape
Imperméabilité totale à cette tension du gain et des pertes. Il est temps d'aller se coucher. Le lendemain, c'est jour de grand déballage sous la ... «Le Monde, jul 15»
2
Travaux. Au fil des chantiers
Dans ces secteurs, la mise en oeuvre d'un enduit bicouche va permettre d'assurer une bonne imperméabilité des chaussées et l'entretien ... «Le Télégramme, jul 15»
3
Le bracelet d'activité Polar Loop 2 est lancé
“En développant le Polar Loop 2, nous avons apporté des caractéristiques bien-aimées, telles que la conception, l'imperméabilité et ... «BlogNT, jul 15»
4
Des trognons de pomme pour sauver la planète
... la résistance de ces derniers est de 90 kg au millimètre carré, leur confort testé plus de 12 000 fois, et leur imperméabilité assurée à 100%. «Aleteia FR, jul 15»
5
Rochefort: des scouts subsidiés par l'ONE ont été inspectés
... allergies, risque d'inondation des terrains habités, imperméabilité des tentes, projet pédagogique pour les animations : voici quelques-uns ... «RTBF, jul 15»
6
Tucano Urbano : tablier Termoscud Evo disponible pour le Honda …
Il hérite de chambres à air gonflables aux extrémités latérales. la fabrication s'articule autour de trois couches censées garantir l'imperméabilité ... «Scooter-Infos, jul 15»
7
Affaire Jean-François Mercier : une dérive du féminisme radical?
... de sérieux redoutable et une imperméabilité fascinante à l'humour. Elles s'indigneront, elles désigneront à la vindicte publique le quidam du ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
8
Un cahier de vacances pour réviser le Code de la route
Et puisque l'automobiliste a démontré son imperméabilité aux messages de prévention avant les grands départs, c'est sur son lieu de ... «Challenges.fr, jul 15»
9
Lo berret qu'ei bearnés ! le béret est béarnais
... laine est feutrée et le béret acquiert ses dimensions quasi-définitives. La durée du feutrage détermine le degré de solidité et d'imperméabilité ... «Francetv info, jul 15»
10
MIRACLES DE LA NATURE : SUPER ORGANISMES
... sur l'absorption des chocs, tandis que les ailes d'un papillon de la forêt amazonienne ont un rôle à jouer dans l'imperméabilité des objets de notre quotidien. «BFMTV.COM, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imperméabilité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/impermeabilite>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT