Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "indisponible" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INDISPONIBLE EM FRANCÊS

indisponible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDISPONIBLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Indisponible e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INDISPONIBLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «indisponible» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de indisponible no dicionário francês

A definição de indisponível no dicionário está preocupada com o ponto de não estar disponível. O que não pode ser para um serviço.

La définition de indisponible dans le dictionnaire est préoccupé au point de n'être pas disponible. Dont on ne peut disposer pour un service.


Clique para ver a definição original de «indisponible» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INDISPONIBLE


accessible
accessible
bible
bible
combustible
combustible
compatible
compatible
convertible
convertible
disponible
disponible
faible
faible
flexible
flexible
horrible
horrible
impossible
impossible
inaccessible
inaccessible
incompatible
incompatible
invisible
invisible
plausible
plausible
possible
possible
pénible
pénible
susceptible
susceptible
tangible
tangible
terrible
terrible
visible
visible

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INDISPONIBLE

indiscret
indiscrètement
indiscrétion
indiscutable
indiscutablement
indiscuté
indispensabilité
indispensable
indispensablement
indisponibilité
indispos
indispo
indisposer
indisposition
indisputable
indissociable
indissociablement
indissolubilité
indissoluble
indissolublement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INDISPONIBLE

amovible
audible
cible
compréhensible
constructible
crédible
divisible
exigible
extensible
imperceptible
inadmissible
indestructible
indivisible
insensible
intangible
paisible
perceptible
prévisible
sensible
submersible

Sinônimos e antônimos de indisponible no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INDISPONIBLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «indisponible» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de indisponible

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INDISPONIBLE»

indisponible empêché épuisé occupé retenu boncoup appel anglais numero définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp indisponible dans disponible reverso voir aussi indisponibilité indissociable indicible indisposé expression exemple usage wiktionnaire fréquence emploi équivalente choix autre semble dépendre facilité prononcer phrase référence nécessaire peur emporte chez celui trop marque endroit biens avarice rend pour grandes tâches

Tradutor on-line com a tradução de indisponible em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDISPONIBLE

Conheça a tradução de indisponible a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de indisponible a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indisponible» em francês.

Tradutor português - chinês

不可用
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

indisponible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unavailable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुपलब्ध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير متاح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

недоступен
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indisponível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপ্রাপ্য
260 milhões de falantes

francês

indisponible
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tersedia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nicht verfügbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無効
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kasedhiya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không có sẵn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிடைக்கவில்லை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनुपलब्ध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yok
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

non disponibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niedostępne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

недоступний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

indisponibil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεν είναι διαθέσιμη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nie beskikbaar nie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inte tillgänglig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utilgjengelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indisponible

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDISPONIBLE»

O termo «indisponible» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.810 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «indisponible» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indisponible
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «indisponible».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INDISPONIBLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «indisponible» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «indisponible» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre indisponible

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INDISPONIBLE»

Descubra o uso de indisponible na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indisponible e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'école en Afrique du sud: entre fantômes de l'apartheid et ...
... indisponible indisponible indisponible 71,5 indisponible indisponible indisponible indisponible 24,7 indisponible indisponible indisponible indisponible indisponible 3,41 1965 1 400 647 484 356 66906 7297 % indisponible indisponible ...
Claude Carpentier, 2005
2
Contre vents et marées: Les politiques de développement face ...
Nom du modèle dansSCENGEN Nom Citation Résolution atmosphérique1 Réponse transitoire2 (°C) Climat à l'équilibre2 (°C) BMRCTR98 BMRC2 Power etal., 1998 R21 (3.2×5.6) Indisponible Indisponible CCC1TR99 Modèle canadien  ...
OECD, 2005
3
Mobiles magazine
Report des minutes Indisponible sur le forfait i Ajustable », 1.5 € par mois sur les autres forfaits. Suivi de consommation Décompté du forfait ou gratuit en composant #123# (fonction indisponible sur certains téléphones) Facture détaillée ...
4
Mobiles magazine
Report des minutes Le crédit de communications restant Indisponible sur le forfait est automatiquement reporté « Ajustable », 1 ,5 € par mois sur Gratuit d'un rechargement sur l'autre. La les autres forfaits. durée de validité du crédit total est  ...
5
Principes de base de la comptabilité
Concomitamment au rachat d'actions propres, une réserve indisponible doit être constituée; ceci est prescrit par l'article 623 du Code des Sociétés et l'article 95, 2 °; IV de l'Arrêté royal du 30 janvier 2001 : «Aussi longtemps que les actions ou ...
Marcel-Jean Paquet, 2012
6
Mobiles magazine
Report des m inutes Le crédit de communications restant Indisponible sur le forfait est automatiquement reporté « Ajustable », 1 ,5 € par mois sur Gratuit d'un rechargement sur l'autre. La les autres forfaits. durée de validité du crédit total est  ...
7
Mobiles magazine
Décompté du forfait ou gratuit en composant #123# (fonction indisponible sur certains téléphones) Gratuit sur simple demande Gratuit Gratuit Gratuit sur demande. MMS texte (jusqu'à 5 Ko inclus) : 0,20 € par MMS et par destinataire.
8
Mobiles magazine
Report des minutes Le crédit de communications restant Indisponible sur le forfait est automatiquement reporté « Ajustable »., 1,5 € par mois sur Gratuit d'un rechargement sur l'autre. La les autres forfaits. durée de validité du crédit total est  ...
9
Mobiles magazine
Report des minutes Le crédit de communications restant Indisponible sur le forfait est automatiquement reporté « Ajustable », 1,5 € par mois sur Gratuit d'un rechargement sur l'autre. La les autres forfaits. durée de validité du crédit total est  ...
10
Mobiles magazine
Report des minutes Le crédit de communications restant Indisponible sur le forfait est automatiquement reporté « Ajustable », 1 ,5 € par mois sur Gratuit d'un rechargement sur l'autre. La les autres forfaits. durée de validité du crédit total est  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDISPONIBLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indisponible no contexto das seguintes notícias.
1
vers quels placements sûrs se tourner pour gagner plus
Certes, l'épargne est indisponible dans les deux ans suivant l'ouverture du plan, tout retrait durant cette période entrainant l'alignement de son ... «L'Express, jul 15»
2
Atteint de sclérose en plaques, il entame une grève de la faim pour …
Pour apaiser les douleurs causées par sa maladie, Laurent Puisais réclame le droit d'utiliser un médicament dérivé du cannabis, indisponible ... «Francetv info, jul 15»
3
Sirigu n'ira pas à Valence / News PSG par PlanetePSG.com
Le portier âgé de 23 ans finalise la traditionnelle visite médicale et devrait donc venir pallier l'absence de Diego Alves indisponible plusieurs ... «Planète PSG, jul 15»
4
Sénégal : Tigo de nouveau l'objet d'un réseau de fraude télécom …
... le rendait indisponible pendant un moment. Ensuite, il transférait le crédit dont bénéficiait le numéro à ses complices qui se chargeaient de le ... «Agence Ecofin, jul 15»
5
CAMEROUN :: Alexandre Kombi Mandjang, blessé et forfait …
Le défenseur de l'Union de Douala est dont indisponible pour l'instant. Il n'a pas assisté à la large victoire des Nassaras face à Botafogo (0-3) ... «Camer-sport.be, jul 15»
6
Jeremy Steens absent deux mois… la tuile - L'avenir
Il s'est fait opérer samedi et il sera indisponible entre deux et trois mois.» Voilà bien une tuile dont le coach se serait bien passé mais il dispose ... «l'avenir.net, jul 15»
7
[Brève] Une panne DNS bloque les sites du groupe Crédit Mutuel …
La faute en revient aux serveurs DNS de la filiale Euro-Information qui étaient indisponible. Euro-Information (EI) est le pôle informatique du ... «Echosdunet, jul 15»
8
La pollution bat son plein - La Dépêche de Kabylie
... était prévue pour le mois d'août 2014, n'est toujours pas opérationnel, car l'accès n'est pas encore aménagé et la bascule indisponible. «La Dépêche de Kabylie, jul 15»
9
Rugby : Wasake Naholo forfait pour la coupe du monde
L'attaquant des Highlanders devrait être indisponible pour une durée de trois mois, et manquera donc la coupe du monde (18 septembre-31 ... «Francetv info, jul 15»
10
Les premiers travaux du côté du cimetière
A partir de ce moment-là, la surface de jeu sera indisponible jusqu'à fin octobre. Autre chantier prévu, une grosse réhabilitation du réseau ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indisponible [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/indisponible>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z