Baixe o aplicativo
educalingo
inévitabilité

Significado de "inévitabilité" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INÉVITABILITÉ EM FRANCÊS

inévitabilité


CATEGORIA GRAMATICAL DE INÉVITABILITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inévitabilité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INÉVITABILITÉ EM FRANCÊS

definição de inévitabilité no dicionário francês

A definição de inevitabilidade no dicionário é que não se pode evitar; o que necessariamente acontece.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INÉVITABILITÉ

accessibilité · admissibilité · comptabilité · crédibilité · culpabilité · disponibilité · durabilité · facilité · fiabilité · flexibilité · fragilité · habilité · impossibilité · insolvabilité · instabilité · mobilité · possibilité · probabilité · responsabilité · vulnérabilité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INÉVITABILITÉ

inerme · inertance · inerte · inertement · inertie · inespérable · inespérance · inespéré · inespérément · inespoir · inessentialité · inessentiel · inessif · inesthétique · inestimable · inestimablement · inétendu · inévitable · inévitablement · inévitée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INÉVITABILITÉ

adaptabilité · agilité · civilité · compatibilité · fertilité · hostilité · humilité · incompatibilité · indisponibilité · infertilité · perméabilité · rentabilité · sensibilité · stabilité · stérilité · subtilité · utilité · visibilité · volatilité · éligibilité

Sinônimos e antônimos de inévitabilité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INÉVITABILITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «inévitabilité» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INÉVITABILITÉ»

inévitabilité · inéluctabilité · inévitabilité · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · féminin · caractère · inévitable · reverso · conjugaison · voir · aussi · inexcitabilité · inserviabilité · inextricabilité · expression · exemple · usage · nbsp · peut · éviter · produit · nécessairement · synon · certain · fatal · immanquable · inéluctable · nécessaire · catastrophe · chute · dénouement · retrouvez · dans · notre · ligne · conjugaion · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · traductions · anglaises · crisco · liste · pour · classement · premiers · tranchant · objet · world · warcraft · wowhead · cette · verte · hache · deux · mains · niveau · récompense · quête · littré · citations · étymologie · qualité · précisément · jugement · conclusion · fait · esprit · conséquence · perception · serbe · analogique · bilingue · langues · communisme · thermodynamique · matérialistes · submitted · anonyme · révolution ·

Tradutor on-line com a tradução de inévitabilité em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INÉVITABILITÉ

Conheça a tradução de inévitabilité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de inévitabilité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inévitabilité» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

必然性
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

inevitabilidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

inevitability
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अनिवार्यता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حتمية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неизбежность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inevitabilidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অবশ্যম্ভাবিতা
260 milhões de falantes
fr

francês

inévitabilité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidak dapat dielakkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zwangsläufigkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

必然性
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

필연성
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

inevitability
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể tránh được
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தவிர்க்க இயலாத
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

inevitability
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kaçınılmazlık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

inevitabilità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nieuchronność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

неминучість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

caracter inevitabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναπόφευκτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onvermydelikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oundvikliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uunngåelighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inévitabilité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INÉVITABILITÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inévitabilité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «inévitabilité».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre inévitabilité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INÉVITABILITÉ»

Descubra o uso de inévitabilité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inévitabilité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Linguistique contrastive et traduction: Les périphrases ...
Selon F. Brisard (2001 : 264-265), ce type d'énoncés relève de l'inévitabilité radicale, par opposition à l'inévitabilité épistémique illustrée par Y exemple-type The rock is going to fall. L'inévitabilité radicale telle que la conçoit l'auteur implique ...
Laure Lansari, 2009
2
VERS UNE SOCIOLOGIE DES ŒUVRES: Tomes I
11 nous faut en réalité procéder à une double spécification de l'imprévisibilité et de l'inévitabilité l'imprévisibilité se conçoit dans un cadre de probabilité subjective, et l'inévitabilité comporte un élément d'évaluation. Concevoir la création de ...
Jean-Olivier Majastre, Alain Pessin, 2001
3
La Roumanie face à son passé communiste: Mémoires et ...
Ce discours sur l'inévitabilité est logiquement relié à une rhétorique de la résignation, par laquelle on explique, comme on l'a vu, l'exécution de N. Ceau escu, l'abandon du PCR309, ensuite les décisions sur les continuités institutionnelles, ...
Alexandru Gussi, 2011
4
Théorie évolutionniste de la liberté
Il convient de noter enfin que, de même que l'évitabilité est compatible avec le déterminisme, l'inévitabilité est compatible avec l'indéterminisme. Quelque chose est inévitable pour toi si, et seulement si, tu ne peux rien faire à ce propos : si un  ...
Daniel Clement Dennett, 2004
5
Le marketing des émotions: Pourquoi Kotler est obsolète ?
L'inévitabilité est de nature très différente. Elle consiste à dérouler une succession de faits qui, tous, prouvent que si vous ne prenez pas de décision, un jour ou l'autre vous devrez en payer les conséquences. Quand ce qui a été annoncé se ...
Georges Chétochine, 2011
6
L'histoire d'une vie et sa région sauvage
Toutefois, l'inévitabilité de la réponse ne doit non plus être assimilée en aucune façon à la contrainte d'une loi du devoir. Cette inévitabilité résulte du fait qu'un appel étranger me concerne ; elle reste pour cette raison liée à un face-à-face, qui ...
Laszlo Tengelyi, 2005
7
Les Communistes Et la Lutte Pour la Paix
Certes la théorie de l'inévitabilité des guerres était maintenue, mais entre puissances capitalistes. L'URSS peut coexister avec le monde capitaliste. Malenkov, dauphin présumé de Staline déclara lors du XIX e Congrès du Parti communiste ...
Communisme 18-19
8
La guerre nucléaire de Staline à Khrouchtchev: essai sur la ...
Mais c'est surtout dans l'ouvrage qu'il publie en 1952 qu'il traite de cette question et en tire — au moins implicitement — un certain nombre de conclusions et notamment celle de la « non-inévitabilité des guerres » entre les deux systèmes.
Jean-Christophe Romer, 1991
9
L'affirmation de la foi
Nous avons parlé de l'inévitabilité de la tentation. Nous parlons maintenant non de la nécessité - comme s'il s'agissait d'un déterminisme - mais de l'inévitabilité humaine du péché : il peut certes ne pas pécher mais il pèche. Parler de ...
Gérard Siegwalt, 2005
10
Erotisme et Sacré
typiques du coït masculin est celle de « l'inévitabilité de l ejaculation ». On peut différer celle-ci quelque temps, jouer même avec sa venue imminente, mais l' instant arrive où elle est inévitable ; on a beau résister de toutes ses forces, elle jaillit ...
Charles Antoni, Rémi Boyer, Collectif,, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INÉVITABILITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inévitabilité no contexto das seguintes notícias.
1
Le Monde Festival
Je suis opposé aux taxes confiscatoires, aux collectifs totalitaires et à l'idéologie de l'inévitabilité de la mort. » Avec PayPal, qu'il crée en 1998, ... «Le Monde, jul 15»
2
Hommage à titre posthume: Il était une fois, Pacotille !
Les groupes humains, même les plus « archaïques », n'ont pas manqué d'être frappés par la brutalité et l'inévitabilité de la mort. Néanmoins ... «S'informer en temps réel, jul 15»
3
Avant le second défi de 100 jours : la retouche du gouvernement …
... par rapport aux résultats obtenus par les membres du gouvernement sont des signes annonciateurs de l'inévitabilité de la retouche. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, jun 15»
4
L'après-empêchement : place à l'évaluation du gouvernement
Alors que les rumeurs sur l'inévitabilité de mouvements au niveau du gouvernement enflent après que le président soit maintenu à sa place, ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, jun 15»
5
Les Américains résignés, impuissants et hostiles face à l'utilisation …
Ils ne sont pas dupes mais lèguent leurs données personnelles contre des services en raison d'un sentiment « d'inévitabilité », voire ... «Le Monde, jun 15»
6
Hannibal : Bonsoir, Antipasto ? (3.01)
... de revenir par l'expression du subconscient du tueur, comme s'il jonglait lui-même avec cette inévitabilité qu'il repousse pour le moment. «Critictoo, jun 15»
7
L'hybridité tenace de la guerre de Poutine
Une certaine insistance russe, – celle de Poutine principalement, – à ne pas croire à l'inévitabilité et à l'inéluctabilité de cette “guerre totale” est ... «de defensa, mai 15»
8
Montréal prépare le retour des Expos, St. Petersburg jongle avec le …
Bref, les élus de St. Petersburg ne sont même pas capables de s'entendre sur l'inévitabilité du déménagement des Rays et sur la pertinence ... «Radio-Canada, mai 15»
9
La tarification s'approche des 50 milliards
Il y a un certain sentiment d'inévitabilité face à la tarification du carbone. » Pas moins de 40 pays ont décidé de coller un prix aux émissions de ... «Le Devoir, mai 15»
10
Qalamoune: le Hezbollah brise le rêve
... inquiétude après l'annonce par le secrétaire général du Hezbollah, sayyed Hassan Nasrallah, de l'inévitabilité de la bataille du Qalamoune. «Palestine Solidarité, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inévitabilité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/inevitabilite>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT