Baixe o aplicativo
educalingo
inexplicablement

Significado de "inexplicablement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INEXPLICABLEMENT EM FRANCÊS

inexplicablement


CATEGORIA GRAMATICAL DE INEXPLICABLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inexplicablement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA INEXPLICABLEMENT EM FRANCÊS

definição de inexplicablement no dicionário francês

A definição de inexplicável no dicionário é difícil ou impossível de explicar.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INEXPLICABLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INEXPLICABLEMENT

inexpérience · inexpérient · inexpérimenté · inexpert · inexpiable · inexpiablement · inexpiatoire · inexpié · inexplicabilité · inexplicable · inexpliqué · inexploitable · inexploitation · inexploité · inexplorable · inexploré · inexplosible · inexpressible · inexpressif · inexpression

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INEXPLICABLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de inexplicablement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INEXPLICABLEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «inexplicablement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INEXPLICABLEMENT»

inexplicablement · curieusement · étrangement · mystérieusement · définition · voir · aussi · inexplicable · inéluctablement · inextricablement · inflexiblement · expression · conjugaison · exemple · nbsp · inexplicablement · citations · pour · nèk · spli · manière · montre · dont · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · wiktionnaire · aiguilles · ainsi · arrive · ceux · attendent · semblaient · paresseuses · bernard · cinquantaine · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · internaute · dans · bizarre · incompréhensible · recherche · moyen · veuillez · patienter · quelques · instants ·

Tradutor on-line com a tradução de inexplicablement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INEXPLICABLEMENT

Conheça a tradução de inexplicablement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de inexplicablement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inexplicablement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

莫名
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

inexplicablemente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

inexplicably
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बेवजह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لسبب غير مفهوم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

необъяснимо
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inexplicavelmente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অস্বাভাবিক
260 milhões de falantes
fr

francês

inexplicablement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

inexplicably
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unerklärlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不可解
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

알수없는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

inexplicably
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiểu sao
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முன்நோக்கி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

inexplicably
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

açıklanamaz şekilde
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

inspiegabilmente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niewytłumaczalny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нез´ясовно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

în mod inexplicabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανεξήγητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onverklaarbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oförklarligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uforklarlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inexplicablement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INEXPLICABLEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inexplicablement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «inexplicablement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre inexplicablement

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «INEXPLICABLEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra inexplicablement.
1
Albert Schweitzer
Le monde est inexplicablement mystérieux et plein de souffrance.
2
Pierre Daninos
Un confrère est un personnage sans aucun talent qui fait, inexplicablement le même métier que vous.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INEXPLICABLEMENT»

Descubra o uso de inexplicablement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inexplicablement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Week-end en enfer
Depuis un certain temps, Rod McPherson, professeur de littérature à l'université de Calgary, reçoit des lettres anonymes lui signifiant que sa vie est menacée par le retour de Glenn Stroud, un ancien collègue qui lui en veut ...
Laurent Chabin, 2006
2
Henri Michaux: Plis et cris du lyrisme
D'autres fois exagérément, inexplicablement léger, prêt à s'envoler, ou, tout le contraire, extrêmement (et non moins inexplicablement) lourd; ou partiellement scotomisé, hémibras ou tiers de bras, raccourci, retourné, ou segmenté de façon  ...
Catherine Mayaux, Jean-Claude Mathieu, Centre de recherches Jacques-Petit (Littérature française des XIXe et XXe siècles), 1997
3
Rémarques nouvelles sur la langue françoise
... il trouve que cc sont de jolis mots, qu' intolerance , infidiateur, insidieux , impécuniojìté, impecunieux , in judicieux , in- experimenté , invaincu, indisputable, impardonnable , incorrompu, inconvertible, inexplicablement, infoûtena- blement.
Dominique Bouhours, 1675
4
Dérapages
Justeavantde lepousserà l'intérieurdu commissariat, inexplicablement, il l'avait relâché en soupirant : « Bugger off ! » (fiche le camp). Inexplicablement ? Pas tout à fait : déjà, à cette époque, Webster commençait à cultiver la philosophie du  ...
5
De la fêlure à la fracture: hommage à Philippe Renard
Dans les parages de flagrum , inexplicablement, flagro, « brûler, être en feu », racine BHLEG, voitfu/go, grecphlego, sanskrit bhrajate. Le feu a-t-il des lanières ? Les cinglons brûlent-ils ? Ou la mimésis sonore est-elle analogue ? Fracture.
Claude Ambroise, Jean Sgard, 1993
6
Observations De Monsieur Ménage Sur La Langue Françoise
Inexplicable, inexplicablement. Un homme de letttes , en s 'entretenant familièrement avec un autre homme de lettres , ne peut-il pas lui dire ? Personne n** jamais pu expliquer ce passage de Virgile, — Qui non riscre parentes, Nec Deus ...
Gilles Ménage, 1676
7
Socio-anthropologie des joueurs d'échecs
... Ta], Kasparov dans ses jeunes années l'ont souvent emporté a partir de positions inférieures, où leur adversaire s'était inexplicablement fourvoyé et avait laissé échappé le gain, donnant ainsi l'impression que ces joueurs étaient favorisés ...
Jacques Bernard, 2005
8
Les armes miraculeuses d'Aimé Césaire: Une lecture critique
Le poète, qui, en début de poème, s'exprimait dans un “Nous“ collectif, revient au “Je”, énonçant son aventure personnelle : Une femme d 'où surgie de moi-même inexplicablement éveillée s 'assied au bord de moi-même Tous les attributs de ...
René Henane, 2008
9
Théorie générale de la nation: L'architecture du monde
»319. En effet, Smith compare un tailleur à une nation, pour les besoins de sa célèbre démonstration320. Ainsi, bien qu'elles soient inexplicablement délaissées (peut-être, tout aussi inexplicablement parce que, en dépit de ses performances ...
Henri Temple, 2014
10
Histoires Griffues
Avant de le retourner contre lui-même, assez inexplicablement, il avait tiré dans le coin droit de la fenêtre. Sa femme, qui dormait sous l'effet d'un soporifique, affirma n'avoir entendu que le second coup de feu. D'ailleurs, plus inexplicablement ...
MUNO Jean, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INEXPLICABLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inexplicablement no contexto das seguintes notícias.
1
Attentat d'Aïn Defla : faillite de la communication officielle: Toute l …
... qui a habitué à plus de promptitude à communiquer, ces deux dernières années du moins, a été anormalement et inexplicablement tardive. «Liberté-Algérie, jul 15»
2
Martinez dénonce l'attitude de Chelsea
Mais visiblement, Roberto Martínez n'aime pas trop recevoir des offres qui concernent ses joueurs. Assez inexplicablement, l'entraîneur ... «Yahoo Sport, jul 15»
3
Fivmpama : tentative de coup d'éclat à l'élection du nouveau CA
Et pour cause, le nombre d'électeurs a inexplicablement plus que doublé en quelques jours et certains sont encore en phase de régularisation ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, jul 15»
4
Van Avermaet frustre encore Sagan
... donné l'impression qu'il allait croquer le Belge sur la ligne mais, au moment de porter l'estocade, le Maillot Vert a inexplicablement coincé ! «francetv sport, jul 15»
5
Incroyable destin de Wheeler Burden (L')
C'est donc un individu pourvu de qualités et d'une culture considérable qui, un beau jour de 1988, se retrouve subitement, et inexplicablement, transporté dans ... «Yozone, jul 15»
6
L'ex-ministre des finances grec, Varoufakis, dit avoir défendu une …
L'économiste, qui assurait avant le référendum qu'il démissionnerait en cas de victoire du oui, avait assez inexplicablement démissionné au ... «Le Monde, jul 15»
7
Grèce : Yánis Varoufákis révèle les raisons de sa démission surprise
L'économiste qui assurait avant le référendum qu'il démissionnerait en cas de victoire du oui, avait assez inexplicablement démissionné au ... «Libération, jul 15»
8
JUSTICE Faux commentaires: l'amende de Tripadvisor annulée en …
... l'existence d'un sérieux problème, auquel TripAvisor, protégé par une législation incomplète, refuse toujours inexplicablement de remédier». «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
9
L'Europe garde la Grèce dans l'euro en lui imposant de lourds …
... des banques grecques. L'économiste avait assez inexplicablement démissionné au lendemain de la victoire à 61,1% du non, le 5 juillet. «TF1, jul 15»
10
Grèce: l'accord est trouvé, mais pas le financement
... qui assurait avant le référendum qu'il démissionnerait en cas de victoire du oui, avait assez inexplicablement démissionné au lendemain de ... «Le Matin Online, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inexplicablement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/inexplicablement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT