Baixe o aplicativo
educalingo
insigne

Significado de "insigne" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INSIGNE EM FRANCÊS

insigne


CATEGORIA GRAMATICAL DE INSIGNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Insigne pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INSIGNE EM FRANCÊS

crachá

Um distintivo é uma marca distintiva de pertença a um grupo, classificação, classificação ou função. Insígnias do Batalhão de Caminhada No. 2 de Oubangui-Chari No singular, o emblema geralmente designa o elemento principal, geralmente metálico ou têxtil. No plural, as insígnias designam todas as partes de uma decoração, ou os diferentes elementos que fazem parte de um lugar, uma posição ou uma dignidade. As grandes famílias das insígnias incluem as seguintes insígnias: ▪ Graus: por exemplo, no exército francês; ▪ pertencente a um corpo: unidade militar, polícia, alfândega; ▪ decorações e ordens civis ou militares; ▪ função: civil, militar, religiosa, associativa; ▪ identidade: membros das câmaras, policiais.

definição de insigne no dicionário francês

A definição de insígnias no dicionário é notável, digna de atenção.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INSIGNE

bénigne · châtaigne · consigne · digne · empeigne · empoigne · enseigne · guigne · indigne · interligne · intersigne · ligne · maligne · peigne · pigne · poigne · rectiligne · signe · teigne · vigne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INSIGNE

insexuel · insidieusement · insidieux · insignifiance · insignifiant · insincère · insincérité · insinuamment · insinuant · insinuatif · insinuation · insinuer · insipide · insipidement · insipidité · insistance · insistant · insistatif · insisté · insister

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INSIGNE

beigne · brehaigne · broigne · bréhaigne · bréviligne · cache-peigne · condigne · curviligne · grigne · longiligne · lève-ligne · mixtiligne · musaraigne · médioligne · pointiligne · porte-enseigne · sphaigne · tire-ligne · varaigne · érigne

Sinônimos e antônimos de insigne no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INSIGNE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «insigne» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INSIGNE»

insigne · badge · brillant · crachat · croix · décoration · distingué · écharpe · éclatant · écusson · emblème · émérite · éminent · épinglette · fabuleux · fameux · fourragère · galon · hochet · important · inoubliable · livrée · marque · définition · dans · wiktionnaire · acceptons · courage · militaire · demeure · apanage · caste · enfantine · bruyante · répande · comme · fait · légion · nbsp · football · fiche · naples · identité · retrouvez · palmarès · résultat · transferts · détails · carrière · footballeur · définitions · larousse · ainsi · section_expression · conjugaison · bonheur · faveur · gloire · grâce · mérite · service · valeur · occuper · place · blancheur · neige · monts · aile · reverso · voir · aussi · insignité · indigne · inosine · insinuer · expression · exemple · usage · contraire · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · mercato · tablettes · arsenal · goal · excellent · ailier · ferait · partie · joueurs · ciblés · centrafrique · nazi · surpris · bras · soldat · déc · apparu · ensuite · arborait · épaule · appartient · uniforme · armée · française · véhiculant · promis · explosion · italie · statistiques · actus · entraineur · professionnel · frattamaggiore ·

Tradutor on-line com a tradução de insigne em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INSIGNE

Conheça a tradução de insigne a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de insigne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «insigne» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

徽章
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

divisa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

badge
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बिल्ला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شارة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

значок
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

crachá
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ব্যাজ
260 milhões de falantes
fr

francês

insigne
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lencana
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Abzeichen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

バッジ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

배지
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

badge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

huy hiệu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பேட்ஜ்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बॅज
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rozet
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

distintivo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

odznaka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

значок
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

insignă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σήμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

badge
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

märke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

badge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de insigne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSIGNE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de insigne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «insigne».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre insigne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INSIGNE»

Descubra o uso de insigne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com insigne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Monographie de l'insigne basilique de Saint-Saturnin
viii catacombes : les corps saints quittent leurs tombeaux de pierre pour de magnifiques châsses brillantes d'or et de pierreries, ils sont proclamés les gardiens et les protecteurs de la Cité : les siècles semblent se succéder pour ajouter encore ...
‎1854
2
L'Insigne du Boiteux
L'Insigne. Il ne l'a pas oublié, l'autre soir chez les Revermont. — Mais quoi, alors ? Falier a saisi Bareuil par la manche et le secoue. — Laissez-moi une minute, s' il vous plaît. Il recule sur son siège, la main en visière au-dessus de ses yeux.
Thierry Berlanda, 2014
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
gnalé par des traits particuliers, A insigne par des qualités peu communes. Votre piété est «'- gnalée par des actions, par des œuvres d'éclat : elle est insigne par sa hauteur , par sa singulière éminence Vous êtes signale' par ces actions et ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française
gnaU par des traits particuliers , et insigne par des qualités peu communes. Votre piété est signalée yai des actions, par des œuvres d'éclat : elle est insigne par sa hauteur, par sa singulière éminence Vous êtes signalé par ces actions et ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
5
L'insigne de l'honneur de la Légion á l'étoile: éléments ...
Beautifully illustrated history and catalogue of the insignia, medals, and decorations of the French Legion of Honor.
Musée national de la Légion d'honneur et des ordres de chevalerie (France), Laurence Wodey, Anne de Chefdebien, 2005
6
Monographie de l'insigne collégiale de Saint-Salvi d'Albi
Hippolyte Crozes.
Hippolyte Crozes, 1857
7
La feuille d'erable et la Croix-Blanche
L'insigne de l'Ordre a évolué au fur et à mesure de la croissance de l'Ordre et en réponse à la guerre, aux pénuries et aux difficultés financières. L'insigne le plus susceptible de changement a été celui des Frères servants et des Sœurs ...
Christopher McCreery, 2010
8
Recueil des reglemens et usages de l'insigne Eglise ...
Quclqu'occupe's que Nous soyons dans les differentes places ausquelles Dieu a bien voulu Nous appeller , Nous avons accepté avec autant de joye que de respect la Commission dont Sa Sainteté Nous a honoré , en Nous ordonnant par  ...
‎1735
9
Notice des monuments conservés dans l'église noble, insigne ...
|4—— .—z——,~~ ä MËPÏÉÎÏ-Ï. ÆäÎsseÆî-iè, .. -Y-_ñzw .R, HËÈaÏ-Ÿ' 1 È 4 DES MONUMENTË CONSERVÊS dans l'Eglise noble , insigne 8c collégiale de ? Abbaye de St. VIC TOR de Marseille. A Sainteté des Cœnobites,le nombre de!
10
Relation d'une insigne imposture litteraire decouuerte dans ...
R C 1 'a t i 0 n d'une i n s i g n e Inap<>stt1re IJitt<êrailre I dgcouwerte M dans un Voyage fait en Sicile en 1794 . ,æ'7' ” \\J “7" .' "'ï :\ P a r E 339 Mr. le D'. Hager. Æflf /Cgä/Ë _ 'v > _\ '*— 0 J C:'/ /'/ (p.”- c”. / , . / _ g7/MÆ'WÆL Traduit de ...
Giuseppe Hager, 1799

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSIGNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo insigne no contexto das seguintes notícias.
1
Le linceul de Turin, faux ou authentique ?
Mais les études scientifiques sont rarement unanimes et, s'agissant d'une relique aussi insigne que le linceul de Turin, leurs conclusions ... «Les Échos, jul 15»
2
L'origine des logos automobiles
Si les Ford arboraient un insigne ailé avant 1912, il a vite été abandonné au profit d'un symbole en forme de losange, simple et reconnaissable ... «Boursorama, jul 15»
3
Enterrer la poubelle nucléaire
Finalement, en 1999, seul le village de Bure se voyait attribué l'insigne honneur d'accueillir un « laboratoire » de l'Andra. Les deux autres sites ... «Reflets.info, jul 15»
4
Un Farman F-40 en vol pour 2018
La réplique portera l'insigne, la « Hache rouge », de l'escadrille 33 formée en octobre 1914 au Bourget sous le commandement du capitaine ... «aeroVFR, jul 15»
5
Lions club : nouveau président
Selon le protocole d'usage, l'insigne distinctif, de même que la cloche et son barillet, ont été solennellement remis au nouveau président qui, ... «la Nouvelle République, jul 15»
6
Redakai, les conquérants du Kairu
De retour à la maison, Ky étudie de nouveau l'insigne, il est certain de l'avoir déjà vu quelque part. AUTRES PROGRAMMES DU GENRE ... «Toutelatele.com, jul 15»
7
Mali : Présentation de voeux à l'occasion de l'Aïd El Fitr : LE SOUCI …
Nous avons l'insigne honneur et le bonheur également d'avoir aujourd'hui l'estime de ceux qui font le monde, l'estime de ceux qui comptent. «Mali Actu, jul 15»
8
Mali : Présentation de vœux de l'AID EL FITR : « Je serais …
C'est une chance pour le Mali, et nous avons l'insigne honneur et bonheur également d'avoir aujourd'hui l'estime de ceux qui font le monde, ... «Mali Actu, jul 15»
9
Insigne "Pour la paix et l'amitié entre les nations" pour une Chinoise
Le président de l'Union des organisations d'amitié du Vietnam Vu Xuan Hong a remis samedi à Hanoi l'insigne "Pour la paix et l'amitié entre ... «Vietnam+, jul 15»
10
Marius Vergé nous a quittés
... de la Jeunesse et Sports, la médaille de bronze de l'USEP-UFOLEP ainsi que l'insigne de Chevalier dans l'Ordre des palmes académiques. «ladepeche.fr, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Insigne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/insigne>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT