Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inviolablement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INVIOLABLEMENT EM FRANCÊS

inviolablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INVIOLABLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inviolablement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA INVIOLABLEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «inviolablement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inviolablement no dicionário francês

A definição de inviolável no dicionário é que é protegida por sua santidade ou pela lei. Que é proibido violar, quebrar.

La définition de inviolablement dans le dictionnaire est qui est protégé par son caractère sacré ou par la loi. Qu'il est interdit de violer, d'enfreindre.


Clique para ver a definição original de «inviolablement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INVIOLABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INVIOLABLEMENT

inviabilité
inviable
invigoration
invincibilité
invincible
invinciblement
inviolabilité
inviolable
inviolé
inviscéré
invisibilité
invisible
invisiblement
invitant
invitatif
invitation
invitatoire
invite
invi
invitée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INVIOLABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de inviolablement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INVIOLABLEMENT»

inviolablement inviolablement reverso définition citations pour manière inviolable notre dernière demeure sépulture nbsp conjugaison voir aussi invalidement inviolabilité invisiblement expression exemple usage retrouvez dans ligne conjugaion academic fois promis tient wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié recherche moyen veuillez patienter quelques instants artfl vivant langue patru plaidoyer richelet choix bourdal pensées source emile littré critique dico exionnaire prononciation rébus rimes adverbe inversé interagir avec dict xmatiere selon anglais analogique bilingue langues anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant

Tradutor on-line com a tradução de inviolablement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INVIOLABLEMENT

Conheça a tradução de inviolablement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de inviolablement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inviolablement» em francês.

Tradutor português - chinês

神圣不可侵犯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inviolable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inviolably
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पवित्रता से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تزحزح واعنى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нерушимо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inviolavelmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

inviolably
260 milhões de falantes

francês

inviolablement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

inviolably
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unverbrüchlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

神聖
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

inviolably
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inviolably
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

inviolably
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

inviolably
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

inviolably
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inviolably
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inviolabilmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

inviolably
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непорушно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inviolabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαραβίαστα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inviolably
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inviolably
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inviolably
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inviolablement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INVIOLABLEMENT»

O termo «inviolablement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.487 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inviolablement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inviolablement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «inviolablement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INVIOLABLEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inviolablement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inviolablement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre inviolablement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INVIOLABLEMENT»

Descubra o uso de inviolablement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inviolablement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire de Genève: Rectifiée et augmentée par d ́amples ...
... la Ville & Canton de Berne estimé, qu'entant que ledit Traicté peult toucher & concerner laditte Ville de Genève, ils deulsent faire serment de le garder aussi inviolablement de leur part, & de poinct en poinct observer selon sa forme & teneur.
Jacob SPON, 1730
2
Sermons de feu Monsieur de Beausobre[...]
Isaac de Beausobre. à la Vertu. C'est , Mes Freres , qu'elle est un Bien , que je ne perdrai jamais , qui ne me quittera point fì je ne le quitte. Si je vous disois , Attachez-vous inviolablement à vos biens , vous me diriez , mais je ne faurois les  ...
Isaac de Beausobre, 1755
3
Dictionnaire de l'Académie française
qu'il a nn« fois promis, il le tient inviolablement." INVISIBILITÉ, s. f. (Umirktbar- ktit , dit), Étal de ce qni est invisible. ,,L'invisibilit<2 des atomes. L'invisibilité des esprits." I > V ISI lîf .!•:. adj. des deux genres (umichtbar) , Qu'on ne peut voir, qui ...
Académie française, 1851
4
Explication des premières vérités de la religion
~ “ e î z-.Ylrítls _de la” Religion." , !gf-h . .î Histoire. *si De Saint Pierre touché d'un vrai repentir. Matt.” ,69. I Quelle est la sizieme ? C'est de prendre la résolution de commencer une nouvelle vie , ê( d'observer inviolablement les ...
‎1782
5
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Adv. 11 peut se mettre entre l'auxiliaire et le participe : Il a tenu inviolable- ment sa promesse, fl a inviolablement tenu sa promesse. Cette règle est inviolablement suivie. *Ihviolé, Inviolée. Adj. Voyez Introuvé Invisible. Adj. des deux genres.
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
6
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
INVIOLABLEMENT. Adverbe. Il peut se mettre entre l'auxiliaire et le participe. Il a tenu inviolablement sa promesse. Il a inviolablement tenu sa promesse. Cette règle est inviolablement suivie. INVISIBLE. Adjectif des deux genres. On peut le ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
C'est ainsi que Charles VI ayant fait , le 7 janvier 1400, une Ordonnance concernant les officiers de justice & de finances , voulant qu'elle fût inviolablement observée , il ordonna que son obsetvarion seroit jurée par les princes du sang , les ...
Joseph Nicolas Guyot, 1781
8
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
C'est un homme dont la parole est inviolable. . '□ Inviolablement , d'une manière inviolable : » Il tient inviolablement ce qu'il a promis. »> Cette règle est inviolablement suivie. Cochin. INVISIBILITÉ , s. fera. Invisible , adj- Invisibjlement , adv.
Jean F. Ferraud, 1787
9
Sermons
De même , si je vous disois , At- tachez-vous inviolablement a vos parens : Vous me diriez; Hélas ! la mort me leí enlève , & me punit d'une .maniére bien cruelle d' une affection trop tendre. Attachez - vous inviolablement a vos amis. Hélas ! ils ...
Isaac de Beausobre, Charles-Louis de Beausobre, 1744
10
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
( Ma foi est inviolable. Ablancourt. Azile inviolable. God. ) Inviolablement, adv. [ Inviolatè, rtligiose. ] D'une maniéré inviolable. ( Je fuis inviolablement votre très- humble serviteur. God. Notre dernière demeure est inviolablement à notre choix.
Pierre Richelet, 1759

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INVIOLABLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inviolablement no contexto das seguintes notícias.
1
Un franc-maçon nommé Manuel Valls
Vient ensuite le moment, solennel et émouvant, du serment d'obligation : "Je jure de garder inviolablement tous les secrets qui me seront ... «Le Vif, mai 15»
2
Un Franc-maçon Nommé Valls
Vient ensuite le moment, solennel et émouvant, du serment d obligation : Je jure de garder inviolablement tous les secrets qui me seront ... «Sen360, mai 15»
3
Château de Bazoches: Vauban, le vagabond de Louis XIV mais pas …
... aux règles duquel je m'attache inviolablement, mais encore plus que j'ai l'honneur d'être votre créature, que je vous dois tout ce que je suis, ... «Le Club de Mediapart, out 14»
4
Saint Michel Garicoïts
Ses parents, demeurés inviolablement fidèles à leur foi pendant la Révolution, cachaient dans leur maison les prêtres persécutés. Devenir prêtre était le plus ... «Catholique.org, fev 01»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inviolablement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/inviolablement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z