Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "invitation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INVITATION EM FRANCÊS

invitation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INVITATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Invitation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INVITATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «invitation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
invitation

convite

Invitation

Um convite também é: ▪ propor alguém para se encontrar em um lugar para participar de algo ▪ ou encorajar alguém a fazer algo. No último sentido, encontramos a palavra convite em muitas expressões: ▪ um convite para entrar em negociações; ▪ um convite para deixar o território francês; ▪ e no famoso poema de Charles Baudelaire: convite para viajar. O seguinte artigo desenvolve a primeira definição: "propor a alguém se encontrar no mesmo lugar para participar de algo". Une invitation est : ▪ soit le fait de proposer à quelqu'un de se réunir en un même lieu pour participer à quelque chose ▪ soit le fait d'inciter quelqu'un à faire quelque chose. Dans ce dernier sens, on retrouve le mot invitation dans de nombreuses expressions : ▪ une invitation à entrer en pourparlers ; ▪ une invitation à quitter le territoire français ; ▪ et dans le célèbre poème de Charles Baudelaire : L'Invitation au voyage. L'article qui suit développe la première définition : « proposer à quelqu'un de se réunir en un même lieu pour participer à quelque chose ».

definição de invitation no dicionário francês

A definição do convite no dicionário é a ação do convite; resultado dessa ação.

La définition de invitation dans le dictionnaire est action d'inviter; résultat de cette action.

Clique para ver a definição original de «invitation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INVITATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INVITATION

inviolabilité
inviolable
inviolablement
inviolé
inviscéré
invisibilité
invisible
invisiblement
invitant
invitatif
invitatoire
invite
invité
invitée
inviter
inviteur
inviteuse
invitro
invivable
invivo

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INVITATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de invitation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INVITATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «invitation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de invitation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INVITATION»

invitation appel attrait avertissement convocation demande excitation exhortation faire part incitation invite prière requête semonce signe sollicitation sommation supplication anglais gratuite texte invitations centaines modèles découvrir dromadaire remercier lorsque été reçu chez amis politesse nous recommande repas simple nbsp cartons vistaprint créez mettront bouche invités choisissez parmi milliers téléchargez votre zazzle toutes occasions avons action inviter salon formation continue parcours imprimez rendez vous évolution grand public lyon bénéficier suffit communiquer coordonnées recevrez email avant made france expo recevez afin recevoir électronique demandons remplir informations dessous utilisons données fins foire orange

Tradutor on-line com a tradução de invitation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INVITATION

Conheça a tradução de invitation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de invitation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «invitation» em francês.

Tradutor português - chinês

请帖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

invitación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

invitation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निमंत्रण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دعوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

приглашение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

convite
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমন্ত্রণ
260 milhões de falantes

francês

invitation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jemputan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Einladung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

招待
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

초대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

undhangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời mời
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அழைப்பை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आमंत्रण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

davetiye
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

invito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaproszenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

запрошення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

invitație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόσκληση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitnodiging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inbjudan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

invitasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de invitation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INVITATION»

O termo «invitation» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.559 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «invitation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de invitation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «invitation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INVITATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «invitation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «invitation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre invitation

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «INVITATION»

Citações e frases célebres com a palavra invitation.
1
Rabindranàth Tagore
J’ai reçu mon invitation au festival du monde, et j’ai joué tant que j’ai pu.
2
Jean-Raymond Boudou
Tous les pays se ressemblent. Tous les amours sont une invitation au voyage. Ce sont les voyages seuls qui diffèrent.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INVITATION»

Descubra o uso de invitation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com invitation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Invitation sensuelle
Quand elle découvre, près de chez elle, une voiture prise dans la neige, Tenley ne réfléchit pas et propose tout naturellement son hospitalité au conducteur, le temps qu’une dépanneuse vienne s’occuper de son véhicule.
Kate Hoffmann, 2011
2
Invitation Au Monde Francophone
Invitation au monde francophone, Second Edition,Textbook with Free Text Audio CDs.The text has a preliminary chapter and fifteen regular chapters, and a variety of useful appendices including verb charts and glossaries. Each copy of the ...
Gilbert A. Jarvis, Thérèse M. Bonin, Anne Lair, 2004
3
Invitation à écrire
Le livre du professeur comprend les réponses dans le texte. This book was designed specifically for young university students coming out of the Canadian public school system.
Catherine Black, Louise Chaput, Victor-Laurent Tremblay, 2005
4
L'Invitation
Ou encore, l'autre grand de ce monde, le cow-boy à la retraite élu pour avoir galopé dans des films de troisième catégorie. » (Marianne Alphant, Libération, 6 janvier 1988) L'Invitation est paru en 1988.
Claude Simon, 2013
5
L'Ile Maurice doit-elle vendre son âme ?: Invitation à l'envol
Propulsée depuis peu "Centre Financier Régional" sur la voie d'une mondialisation économique, Maurice, indépendante depuis 1968, République depuis 1992, saura-t-elle sauver son âme et rester exemplaire de coexistence pacifique, de ...
Jean-Georges Prosper, 2007
6
Invitation à la chimie organique
Comprendre l'essentiel J'ai écrit l'Invitation à la chimie organique dans le but de faciliter l'apprentissage de la chimie organique aux étudiants qui ont besoin d' une compréhension de base du sujet afin de les aider dans les études de la ...
A. William Johnson, 2002
7
Rencontre avec un parfait inconnu: une singulière invitation
Un jour, Guillaume Martin, cadre dans une grande société, trouve sur son bureau une enveloppe contenant une étrange invitation à dîner.
David Gregory, 2010
8
Invitation à la fluorescence moléculaire
L’étude de la fluorescence moléculaire donne lieu à d’importants outils d'investigation dans de très nombreux domaines : la chimie et la physicochimie (polymères, matériaux, colloïdes, etc.), la biochimie, la biologie, la ...
Bernard Valeur, 2004
9
Invitation à la philosophie
L'Invitation à la Philosophie répond au voeu le plus secret de l'âme humaine.
Joseph Juszezak, 2005
10
Invitation à un assassinat
Divorcée de son cinquième mari, complètement ruinée, Olivia songe que la mort est de loin préférable à la misère.
Carmen Posadas, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INVITATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo invitation no contexto das seguintes notícias.
1
Climat: Schwarzenegger sèche l'invitation de Hollande pour la …
La rencontre d'octobre 2014 entre François Hollande et Arnold Schwarzenegger ne se renouvellera pas mardi. - Thomas Samson - AFP ... «BFMTV.COM, jul 15»
2
Les éleveurs refusent l'invitation de Stéphane Le Foll | Valeurs …
L'invitation de Stéphane Le Foll a été balayée par les éleveurs. Jean-Yves Heurtin a déclaré : « On reste sur nos positions, on veut un ministre ... «Valeurs Actuelles, jul 15»
3
INVITATION / Festival Musicalarue : gagnez votre Kit du Pacha (2 …
En plein pays des Landes, à Luxey, se déroulera du 14 au 15 août prochains la 26ème édition du festival Musicalarue qui allie concerts et arts de la rue dans ... «Info Concert, jul 15»
4
Le perce-plafond : une invitation au rêve - Tendance Ouest
Le perce-plafond : une invitation au rêve Loisirs. Le perce-plafond est un spectacle pluridisciplinaire qui mêle dessin d'animation et musique. «Tendance Ouest, jul 15»
5
Crise agricole : l'invitation du ministre de l'agriculture ne nous suffit …
Crise agricole : l'invitation du ministre de l'agriculture Actu. Les agriculteurs s'étaient déjà rassemblés lors de manifestations en juin 2010 à ... «Tendance Ouest, jul 15»
6
Girard-Perregaux Traveller : une nouvelle invitation aux voyages...
A noter que ce cadran en saphir est en lui-même une invitation au voyage grâce aux méridiens gravés qui offrent un volume saisissant. Tandis ... «Montres-de-luxe.com, jul 15»
7
Invitation 1 Olivier Petiteau Marine Provost et Carole Rivalin
Exposition. Pour cette première exposition du cycle Invitation, les artistes Olivier Petiteau, Marine Provost et Carole Rivalin exposent des travaux récents, à la ... «Unidivers, jul 15»
8
Carly Rae Jepsen dévoile "Run Away With Me" : une invitation à …
Vendredi dernier, la chanteuse canadienne, dont la notoriété a explosé avec le hit Call Me Maybe,a dévoilé la clip de son nouveau single ... «Nina People, jul 15»
9
L'invitation propose désormais ses bons plans en Corse
Le réseau L'invitation peut maintenant s'appuyer sur son nouveau concessionnaire Corse, Marc, pour développer son offre sur l'Ile de Beauté. «Toute-la-Franchise.com, jul 15»
10
Police VD : Invitation Point Presse - 17.07.2015
A la suite de la sécheresse, l'Etat-major cantonal de conduite planifie des mesures d'urgence dans le canton de Vaud. Afin de les présenter, ... «Romandie.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Invitation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/invitation>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z