Baixe o aplicativo
educalingo
jappement

Significado de "jappement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE JAPPEMENT EM FRANCÊS

jappement


CATEGORIA GRAMATICAL DE JAPPEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jappement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JAPPEMENT EM FRANCÊS

definição de jappement no dicionário francês

A definição de latidos no dicionário é latido claro ou afiado do cão. Grito de alguns animais selvagens, especialmente chacal, raposa. Ruído que evoca uma casca. Conversa ruidosa; clamor.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM JAPPEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO JAPPEMENT

jap · japhétique · japon · japonais · japonaise · japonaiserie · japonerie · japonisant · japonisante · japoniser · japonisme · japoniste · japonner · jappage · jappe · japper · jappeur · jappeuse · jaque · jaquemart

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO JAPPEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de jappement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «JAPPEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «jappement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «JAPPEMENT»

jappement · aboi · aboiement · glapissement · jappage · chien · renard · jappement · définition · dans · action · japper · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · wiktionnaire · après · baiser · sonore · provoqua · nouveau · valut · chiens · coup · mouchoir · dames · pénétrèrent · salon · nicolas · clair · aigu · jeune · bientôt · rapprocha · changea · réitéré · joyeux · gautier · fracasse · reverso · voir · aussi · jacassement · jalousement · jugement · expression · exemple · usage · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes ·

Tradutor on-line com a tradução de jappement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE JAPPEMENT

Conheça a tradução de jappement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de jappement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jappement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

汪汪地叫
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

yelping
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

yelping
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

yelping
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصياح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

тявканье
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

yelping
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

yelping
260 milhões de falantes
fr

francês

jappement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

yelping
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Jaulen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

yelping
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

짖는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

yelping
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

yelping
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

yelping
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

yelping
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ciyaklayan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

yelping
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

skowyt
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тявканье
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

hămăit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

yelping
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kef
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

yelping
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bjeffer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jappement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JAPPEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jappement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «jappement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre jappement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «JAPPEMENT»

Descubra o uso de jappement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jappement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Jappement, cri du petit chien; un gros chien exprime quelquefois sa joie par des jappements. Aboi a meilleure grâce en poésie qu' aboiement: Leurs cris, l'aboi des chiens, les cors mêlés de voix, Annoncent l'épouvante aux hôtes de ces bois.
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
2
Dictionnaire de l'Académie française
JAPPEMENT. *. m. (Klafftn; Klafftn Uns) , Action du japper. 11 ne se dit qne Des petits chiens." JAPPER, v. n. Aboyer (klaffen; klàffm). Il te dit pins ordinairement Da cri des petits chiens. ,.< < chien ne fait qne japper.*' JAQUE, s. f. (Jtirtc. die), ...
Académie française, 1851
3
Lyon médical
Cette seconde anesthésie n'a pas plus incommodé la malade que la première, et cette fois elle n'a plus eu un seul jappement. Elle est partie de l'hôpital le 26 septembre complètement guérie. Nous avons revu la malade un mois plus tard, ...
4
Voyage à Constantinople par l'Italie, la Sicile et la Grèce, ...
Il y avait à peine deux heures que je dormais, quand je fus réveillé par le jappement d'un petit chien qui aboyait à une fenêtre voisine de la mienne. A Constantinople, on voit beaucoup de chiens dans la rue, mais il n'est pas ordinaire d'en ...
Jacques Boucher De Perthes, 1855
5
Ornithologie de l'ile de Cuba. Paris 1839
tions faites sur le continent américain, et bien que le docteur Roulin attribue, pour les chiens sauvages de BuenosAyres, la faculté d'avoir conservé le jappement, à l'incorporation dans leur bande d'individus élevés chez les colons ou ...
Alcide d' Orbigny, 1840
6
Séraphin: Nouvelles histoires des Pays d'en haut Tome 2
Rex était presque affolé et jappait sans cesse, lorsque, soudain, le chien disparut . Le détective eut beau le siffler, Rex ne revenait pas. Puis, de très loin il entendit un jappement. — Qu'est-ce qui se passe? songea le détective. Il le siffla de ...
Claude-Henri Grignon, 2014
7
Voyage à Constantinople
Il y avait à peine deux heures que je dormais, quand je fus réveillé par le jappement d'un petit chien qui aboyait à une fenêtre voisine de la mienne. A Constantinople, on voit beaucoup de chiens dans la rue, mais il n'est pas ordinaire d'en ...
Jacques Boucher de Crèvecoeur de Perthes, 1855
8
Histoire physique, politique et naturelle de l'île de Cuba. ...
tions faites sur le continent américain , et bien que le docteur Roulin attribue, pour les chiens sauvages de Buenos- Ayres, la faculté d'avoir conservé le jappement, à l'incorporation dans leur bande d'individus élevés chez les colons ou ...
Ramón de la Sagra, 1840
9
Histoire physique, politique et naturelle de l'île de Cuba: ...
tions faites sur le continent américain , et bien que le docteur Roulin attribue , pour les chiens sauvages de Buenos- Ayres , la faculté d'avoir conservé le jappement , à l'incorporation dans leur bande d'individus élevés chez les colons ou ...
Ramon ¬de ¬la Sagra, 1840
10
Mémoires et comptes-rendus de la Société des sciences ...
Cette seconde anesthésie n'a pas plus incommodé la malade que la première, et cette fois elle n'a plus eu un seul jappement. Elle est partie de l'hôpital le 26 septembre complètement guérie. Nous avons revu la malade un mois plus tard, ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JAPPEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jappement no contexto das seguintes notícias.
1
www.lyonne.fr - Nature - PARIS () - Les animaux musiciens
Placé sous la gorge, son sac vocal se gonfle à peine pour produire un son très doux, comme un jappement plaintif et régulier : « cou… cou… «L'Yonne Républicaine, jul 15»
2
Les animaux musiciens
Placé sous la gorge, son sac vocal se gonfle à peine pour produire un son très doux, comme un jappement plaintif et régulier : « cou… cou… «La Montagne, jul 15»
3
Hermione le bouledogue, mordue de Dog TV
Sur l'écran géant justement, un jeu de bulles sur fond noir laisse le molosse de marbre. En revanche, un jappement bien réel à l'extérieur la fait ... «Le Parisien, mai 15»
4
L'importance de bien éduquer son animal
... harmonie avec la population, pour la promenade, pour corriger un problème de jappement ou encore pour le préparer à des compétitions. «Le Placoteux, mai 15»
5
Essai : BMW X6 xDrive 50i. La Chose vous salue bien…
... même admettre un truc : le jappement rauque d'un V8 au réveil offre une petite joie assez inégalable à chaque fois que l'on presse le bouton ... «Blog Automobile, abr 15»
6
Eve Evangeli : “Brigitte Bardot m'a dit que j'étais sa dauphine !”
Il y a trois ans, c'est Vicky, dogue de Bordeaux de 8 ans, qui poussait son dernier jappement, vaincue par le cancer. Ève Angeli et son mari ... «France Dimanche, abr 15»
7
Mentque-Nortbécourt : le beagle élevé comme un roi
L'ordinaire des jours n'est cependant pas fait que du jappement affectueux des chiens. Il y a les tracasseries administratives, les normes et ... «La Voix du Nord, abr 15»
8
Essai : BMW M4 Cabriolet
... souffle des turbos. Le changement de rapport par les palettes est un régal et chaque rétrogradage s'accompagne d'un délicieux jappement. «Actu Moteurs, abr 15»
9
16.000€ pour rouler en Ferrari California !
Le V8 se réveille dans un jappement rageur et sa tonalité varie à la moindre pression du pied. Un vrai plaisir auditif ! C'est alors que l'on prend ... «La Revue Automobile, mar 15»
10
Des chimpanzés immigrés apprennent l'argot local
Un petit jappement aigu: c'est ainsi que le chimpanzé Frek désignait une pomme lorsqu'il vivait dans un zoo hollandais. Après avoir déménagé ... «Le Temps, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jappement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/jappement>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT