Baixe o aplicativo
educalingo
ligament

Significado de "ligament" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LIGAMENT EM FRANCÊS

ligament


CATEGORIA GRAMATICAL DE LIGAMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ligament e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LIGAMENT EM FRANCÊS

ligamento

Um ligamento é uma faixa curta de tecido conjuntivo fibroso composto principalmente por moléculas longas de colágeno. É uma estrutura extremamente sólida. Os ligamentos conectam ossos a outros ossos nas articulações e fazem parte dessas articulações (não conectam músculos aos ossos, esta é a função dos tendões). Alguns ligamentos limitam a mobilidade das articulações ou impedem certos movimentos. Assim, eles protegem a integridade da articulação contra entorses e dislocações durante movimentos forçados (hiperflexão ou hipertensão). A sinsimologia é a ciência que faz o estudo dos ligamentos. Os ligamentos também são usados ​​para unir órgãos. O ligamento arterial corrige a aorta descendente e a artéria pulmonar esquerda em conjunto; é o restante do ducto arterial que se forma no nascimento. Em contraste com o meso que conecta um órgão oco com a parede abdominal, o ligamento conecta um órgão sólido à mesma parede ou dois órgãos, como o ligamento gastro-esplênico que liga o estômago e o baço. Estes ligamentos podem conter vasos.

definição de ligament no dicionário francês

A definição de ligamento no dicionário é um feixe de tecido fibroso esbranquiçado, variável em forma e tamanho, resistente e não muito extensível, interligando os elementos constituindo uma articulação ou mantendo vários órgãos.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LIGAMENT

argument · arrangement · calament · comment · document · délinéament · engagement · filament · film-testament · firmament · instrument · linéament · livre-testament · moment · monofilament · médicament · placement · prédicament · tempérament · testament

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LIGAMENT

lifting · ligamentaire · ligamenteux · ligand · ligature · ligaturer · lige · ligie · lignage · lignager · lignard · ligne · ligne-bloc · lignée · ligner · lignerole · lignerolle · lignette · ligneul · ligneux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LIGAMENT

département · développement · enseignement · environnement · fragment · gouvernement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · management · monument · mouvement · notamment · paiement · particulièrement · vraiment · également · établissement

Sinônimos e antônimos de ligament no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LIGAMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ligament» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LIGAMENT»

ligament · articulation · attache · capsulaire · fibre · tendon · définition · genou · pied · croisé · cheville · déchiré · epaule · large · courte · bande · tissu · conjonctif · fibreux · composée · principalement · longues · molécules · collagène · structure · extrêmement · solide · ligaments · connectent · autres · ligament · santé · médecine · très · élastique · relie · sein · permet · nbsp · rupture · allodocteurs · déc · définitions · larousse · retrouvez · expressions · section_expression · conjugaison · faisceau · fibres · actualité · découverte · nouveau · chirurgiens · belges · viennent · décrire · situé · humain · partir · autopsie · cadavres · bien · sciences · avenir · antérolatéral · été · observé · dissection · fine · paires · genoux · étudiées · michael · dodge · getty · reverso · corde · fibreuse · tendue · épine · iliaque · antéro · supérieure · pubis · constituée · sont · propres · inguinal · externe · henle · découvert · lefigaro · face · explique · pourquoi · réparation · suffit · toujours · récupérer · entièrement · journal · week · médecins · corps · inconnue · jusqu · alors · doctissimo · janv · résistant · assure · réunion · antérieur · centre · fait ·

Tradutor on-line com a tradução de ligament em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LIGAMENT

Conheça a tradução de ligament a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de ligament a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ligament» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

韧带
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ligamento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ligament
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बंधन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رباط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

связка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ligamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সন্ধিবন্ধনী
260 milhões de falantes
fr

francês

ligament
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ligamen
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Band
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

靱帯
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

인대
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ligamentum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dây chằng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தசைநார்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अस्थिबंधन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bağ
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

legamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wiązadło
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зв´язка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ligament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύνδεσμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ligament
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ligament
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ligament
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ligament

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LIGAMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ligament
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ligament».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ligament

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LIGAMENT»

Descubra o uso de ligament na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ligament e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prothèses d'épaule
Il s'agit notamment des ligaments gléno-huméraux (lig. glenohumeralia), du ligament coraco-huméral (lig. coraaohumerale) et du ligament coraco-acromial ( lig. coracoacromiale) (Delorme [22], Jerosh [51], Schlemm [88], Turkel [92]). En plus ...
Michel Mansat, 1999
2
Anatomie humaine: descriptive, topographique et ...
Ligament ilio-fémoral descendant = Lig. iliofemorale pars descedens = Iliofemoral ligament descending part Ligament ilio-fémoral transverse = Lig. iliofemorale pars transversa = Iliofemoral ligamen transverse part Ligament ilio- lombal = Lig.
Henri Rouvière, André Delmas, 2002
3
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Avant la naissance, la veine ombilicale transporte du sang bien oxygéné et riche en matières nutritives du placenta vers le foetus (Moore et Persaud, 1998). Bien que l'on considère souvent le ligament rond du foie comme le résidu oblitéré de ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
4
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
... fosse poplitée grande veine saphène ligament bifurqué ligament calcanéo- cuboïdien dorsal ligament calcanéo-cuboïdien inférieur ligament calcanéo- cuboïdien médial ligament calcanéo-fibulaire ligament calcanéo-naviculaire inférieur (ou ...
Maurice Bouysset, 2004
5
Chirurgie plastique parodontale
La paroi alvéolaire est constituée par un os dense lamellé, dont une partie est constituée par des systèmes haversiens et de l'os fibrillaire. Cet os fibrillaire est adjacent au ligament parodontal, parce qu'il contient des fibres de Sharpey.
Alain Borghetti, Virginie Monnet-Corti, 2008
6
Le ligament croisé antérieur : de la rupture à l'arthrose: ...
Les études épidémiologiques révèlent la fréquence de survenue de la rupture du ligament croisé antérieur (LCA) du genou lors de la pratique sportive.
Sylvie Besch, Jacques Rodineau, Élisabeth Furgolle, 2012
7
Anatomie de l'homme
Filet du même nerf se perdant sur le ligament inter-osseux. — 26. Filet qui traverse le ligament inter-osseux et s'anastomose avec le rameau inter-osseux interne du N. médian. — 27,27,27. Terminaison du N. inter-osseux externe dont les fila- ...
Jules Cloquet, 1830
8
LE CRANE HUMAIN: Ostéologie - Anatomie radiologique
... lacrymale Gouttière optique Gouttière palatine postérieure (maxillaire) Gouttière ptérygo-palatine Gouttière sous-orbitaire Gouttière tubaire Gouttière unci-bullaire (os ethmoïde) Grand ligament vertébral commun antérieur Grand nerf pétreux ...
Jacques Bories, 1996
9
Orthopédie, traumatologie
La possibilité d'une entorse grave ou bénigne se rencontre essentiellement au niveau du ligament latéral interne (LLI). En revanche, au niveau du ligament latéral externe (LIE) et du pivot central (ligament craisé antérieur - LCA, et postérieur ...
Olivier Dejean, 2001
10
Pathologie ligamentaire du genou
Le but de ce chapitre est d'en preciser la prevalence, la semiologie clinique, 1' imagerie et enfin, les modalites therapeutiques. KYSTES DU LIGAMENT CROISE ANTERIEUR Le premier cas de kyste d'un ligament croise anterieur ( LCA) a ete ...
Philippe Landreau, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LIGAMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ligament no contexto das seguintes notícias.
1
Yohann Diniz : " C'est la fatalité " - Boursorama
Il n'y a pas d'autres moyens, puisque j'ai une pubalgie et un problème au niveau du ligament inguinal. Il n'y a que l'opération qui peut soigner ... «Boursorama, jul 15»
2
Sam Bradford ne renouvelera son contrat avec les Eagles avant la …
Bradford a l'intention de rebondir après s'être déchiré le ligament antérieur croisé lors des deux dernières campagnes. Il a raté un total de 31 ... «RDS, jul 15»
3
Limoges : Westermann déçu par le Barça | France info
Je n'étais pas en forme, je souffrais d'une précédente blessure (rupture du ligament croisé en 2013) qui m'avait écarté dix mois des parquets. «France Info, jul 15»
4
Basketball : les Canadiennes en or aux Jeux panaméricains
... Natalie Achonwa en a récolté 13 à son premier tournoi avec l'équipe canadienne depuis sa blessure, une déchirure à un ligament du genou ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
5
Polossifakis échappe la médaille d'or et Page obtient le bronze en …
Commotion cérébrale, problème de dos, ulcère d'estomac, ligament déchiré dans un genou, entorse à une cheville, les blessures ont mis à ... «RDS, jul 15»
6
Athlétisme: Diniz forfait pour les Mondiaux
... 30 août, en raison d'une douleur persistante au niveau du ligament inguinal (zone du pubis), a annoncé lundi la Fédération française (FFA). «la Nouvelle République, jul 15»
7
Diniz forfait pour les Mondiaux
Le triple champion d'Europe, toujours gêné "au niveau du pubis dans la zone du ligament inguinal depuis le mois d'avril", a préféré voir plus ... «beIN SPORTS Actualité des sports, jul 15»
8
Tour de France — L'actu du Tour du 19 juillet, actualité vélo pros
... comme ses douleurs le laissaient craindre, une fracture de la clavicule gauche et un arrachement au niveau de l'insertion du ligament. «Vélo 101, jul 15»
9
Dr Anis Achergui: «Prendre soin de ses articulations : hygiène de …
Un ligament rompu par exemple, ne cicatrise pas naturellement. Il est nécessaire de traiter le patient pour lui rendre un genou stable, afin qu'il ... «Aujourd'hui Le Maroc, jul 15»
10
Tour de France S. Morabito : "Triste de quitter le Tour"
À l'hôpital de Rodez, on a diagnostiqué une fracture de la clavicule gauche mais aussi un arrachement au niveau de l'insertion du ligament, ... «Cyclism'Actu, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ligament [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ligament>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT