Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ligie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LIGIE EM FRANCÊS

ligie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIGIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ligie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LIGIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ligie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ligie

Ligie

Ligie, Ligée ou Ligéia é uma famosa sirene da mitologia greco-romana. Ele é descrito como a filha do deus do rio, Achelous e o Muse Calliope. Ela é a irmã de Parthenope e Leucosia. Seu nome significa "aquele que proferiu um grito piercing" ou "quem tem uma voz clara ou afiada". Aristóteles situou a residência de Ligia e suas irmãs "na Itália, na extremidade do estreito situado em frente a um lugar proeminente, rico em baías, contendo Cumae e formando o limite de Poseidonia". Ele apontou que, neste lugar, também se pode encontrar o templo, "o templo das sirenes", onde foram venerados "por muitos sacrifícios". Ligie, Ligée ou Ligéia est une célèbre sirène de la mythologie gréco-romaine. On l’y décrit comme la fille du dieu-fleuve Achéloüs et de la Muse Calliope. Elle est la sœur de Parthénope et de Leucosie. Son nom signifie « celle qui pousse un cri perçant » ou « qui a une voix claire ou aiguë ». Aristote situait la résidence de Ligie et de ses sœurs « en Italie, à l’extrémité du détroit situé en avant d’un lieu saillant et riche en baies, renfermant Cumes et formant la limite de la Poséidonie ». Il précisait qu’en ce lieu, on pouvait également trouver leur temple, « le temple de sirènes », où on les vénérait « par de nombreux sacrifices ».

definição de ligie no dicionário francês

A definição de ligie no dicionário é crustáceo de isopodes perto do woodlouse.

La définition de ligie dans le dictionnaire est crustacé isopode proche du cloporte.

Clique para ver a definição original de «ligie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LIGIE


allergie
allergie
anthropologie
anthropologie
archéologie
archéologie
biologie
biologie
chirurgie
chirurgie
chronologie
chronologie
effigie
effigie
méthodologie
méthodologie
neurologie
neurologie
pathologie
pathologie
psychologie
psychologie
pédagogie
pédagogie
sociologie
sociologie
stratégie
stratégie
symmigie
symmigie
synergie
synergie
technologie
technologie
terminologie
terminologie
vigie
vigie
énergie
énergie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LIGIE

ligament
ligamentaire
ligamenteux
ligand
ligature
ligaturer
lige
lignage
lignager
lignard
ligne
ligne-bloc
lignée
ligner
lignerole
lignerolle
lignette
ligneul
ligneux
lignicole

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LIGIE

anthologie
astrologie
boogie-woogie
bougie
cardiologie
dermatologie
déontologie
ethnologie
géologie
idéologie
immunologie
liturgie
magie
morphologie
mythologie
métrologie
orgie
physiologie
théologie
zoologie

Sinônimos e antônimos de ligie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LIGIE»

ligie ligie ligée ligéia célèbre sirène mythologie gréco romaine l’y décrit comme fille dieu fleuve achéloüs muse calliope elle sœur parthénope leucosie signifie celle pousse perçant voix définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp aquaportail commun espèce ligia oceanica encore plus connu sous cloporte petit crustacé isopode océanique vikidia encyclopédie mars scientifique gros bord court toute vitesse mediadico notrefamille dans variété très assez primitif rencontre petites cavités falaises églalement appelé poux lygie littoral sciences paysages proche cloportes corps comprimé dorso ventralement contrairement talitres puces sable reverso voir aussi lige lignine lignite ligurien

Tradutor on-line com a tradução de ligie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LIGIE

Conheça a tradução de ligie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ligie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ligie» em francês.

Tradutor português - chinês

ligie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

LIGIE
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ligie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ligie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ligie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ligie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ligie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ligie
260 milhões de falantes

francês

ligie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ligie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ligie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ligie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ligie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ligie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ligie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ligie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ligie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ligie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ligie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ligie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ligie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ligie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ligie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ligie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ligie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ligie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ligie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LIGIE»

O termo «ligie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.496 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ligie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ligie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ligie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LIGIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ligie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ligie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ligie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LIGIE»

Descubra o uso de ligie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ligie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire des sciences naturels, dans lequel on traite ...
portes, sur les rochers des rivages, ou sur les parapets des constructions maritimes , dans les endroits les plus humides. Lorsqu'on cherche à les prendre, ils replient promptement leurs pattes , et se laissent tomber. LIGIE OCÉANIQUE : Ligia ...
2
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
Lorsqu'on cherche à les prendre, ils replient promptement leurs pattes , et se laissent tomber. Ligie océanique : Ligia oceanica, Fabr., Latr. , Gen. crust. et insect. , Leach , Lamck. ; Oniscus oceanicus , Linn. ; Cloporte oceanique, Oliv. ; Baster, ...
Frédéric Cuvier, 1823
3
Annales des sciences naturelles: Zoologie
une Ligie , genre qu'il avait établi aux dépens de Y On. oceani- cus Lin. , et qu'il caractérise par l'absence de palpes mandibu- laires et par l'existence de deux antennes soyeuses. Latreille (i), dans son Histoire naturelle des Crustacés, dit que ...
4
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
... Isochire, Ixa, Lambrus, Langouste, Larunde , Leptopodie,Lepfosome,Leucosie, Leucothoë, Libinie, Ligie, Limnorie , Limule, Lironecée, Lissée, Lithode, Lrfpée, Lyncée , Macropodie, Maie, Matute, Megalope, Melitée, Mérée, Micippe, Myrtyre,  ...
Frédéric Cuvier, 1818
5
Annales Des Sciences Naturelles, Par MM. Audouin, Ad. ...
Cette réflexion s'applique à la Ligie désignée par les auteurs sous le nom de Ligie des hypnes. Si l'on compare les caractères que nous avons exposés longuement dans la deuxième pa_rtie de ce Mémoire, aux caractères du genre Ligie ...
Jean Victor Audouin, Adolphe Théodore Brongniart, Jean Baptiste Dumas, 1843
6
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Lorsqu'on cherche à les prendre, ils replient promptement leurs pattes, et se laissent tomber. Ligie océanique : Ligia oceanica, Fabr., Latr., Gen. crust. et insect. , Leach , Lamck. ; Oniscus oceanicus , Linn. ; Cloporte oceanique, Oliv. ; Baster, ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1823
7
Dictionnaire des sciences naturelles,...: Suivi d'une ...
Lorsqu'on cherche à les prendre, ils replientpromptement leurs pattes , et se laissent tomber. LIGIE OCÉANIQUE : Ligia oceanica, Fabr., Latin, Gen. crust. et insect., Leach , Lamck.; Oniscus oceanicus , Linn.; Cloporte oceanîque, Oliv.; Baster, ...
8
Dictionnaire des sciences naturelles
Lorsqu'on cherche à les prendre, ils replient promptement leurs pattes , et se laissent tomber. Ligie océanique : Ligia oceanica, Fabr., Latr., Gen. crust. et insect. , Leach , Lamck. ; Oniscus oceanicus , Linn. ; Cloporte oceanique, Oliv. ; Baster, ...
Cuvier, 1823
9
Annales des sciences naturelles. Botanique
IIP FAMILLE. CLOPORTIDES. I" Tribu MARITIMES (i). Genres. Ligie. . . . Ligidic. . . IIe Tribu TEHBESTHES. Division des Porçellionides. Cloporte. . Philoseie . Porccllion. Espèces obsercèes. Ligie océanique Fab. Ligie de GauJictiaud. ILigidium ...
10
Annales des sciences naturelles: Zoologie et biologie animale
Cette réflexion s'applique à la Ligie désignée par les auteurs sous le nom de Ligie des hypnes. Si l'on compare les caractères que nous avons exposés longuement dans la deuxième partie de ce Mémoire, aux caractères du genre Ligie ...
Henri Milne-Edwards, Jean Victor Audouin, Alphonse Milne-Edwards, 1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LIGIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ligie no contexto das seguintes notícias.
1
C1 : Cuneyt Cakir au sifflet de la finale
L'Anglais Martin Atkinson (44 ans) sera au sifflet de la finale de Ligie Europa entre Dniepropetrovsk et le Séville FC (le 27 mai). «BFMTV.COM, mai 15»
2
Excavation Chabot/MDM remporte la Coupe Claude Boulet
... Chabot/MDM a remporté sa première Coupe Claude Boulet dimanche dernier dans la ligie de hockey olympique de Montmagny (LHOM). «Le Placoteux, abr 15»
3
Ruffier au nom de l'alternance et du peuple vert
... dans ses buts, l'ancien monégasque est l'une des pièces maîtresses du renouveau de l'ASSE en Ligie 1. Dimanche à Geoffroy-Guichard, ... «francetv sport, mar 15»
4
Mali : Un week-end béni pour le foot malien
En effet, en match retour de la Ligie des champions, le Stade malien de Bamako a contraint l'AS Garde nationale du Niger au nul 1-1. Ce qui ... «Mali Actu, mar 15»
5
Ligue des champions. Le PSG domine l'Ajax et tient sa finale à …
... et déjà qualifié pour les 8es de finale de la Ligie des champions, n'avait pas grand chose à craindre de son match face à l'Ajax Amsterdam ... «Ouest-France, nov 14»
6
Marcelo Bielsa a enfin souri
... avec beaucoup de concentration aux questions sur le jeu lui-même et dévoilé l'équipe qu'il compte aligner face aux troisièmes de la Ligie 1. «L'Equipe.fr, set 14»
7
Une immigration heureuse
Entre temps, avant l'expiration des trente jours, j'avais découvert le monde associatif, la Ligie des Droits de l'Homme (LDH), la Cimade, SOS ... «Mediapart, set 14»
8
Ligue Europa : Saint-Etienne mal parti
Les Verts, actuels leaders de Ligie 1, se sont inclinés sur le terrain de Karabükspor, septième du dernier championnat de Turquie. Le seul but ... «Europe1, ago 14»
9
Record d'abandons d'animaux à Rouen cet été
Depuis le début de l'été, Ligie Lebéruyer, la secrétaire de la SNPA de Rouen ne sait plus où donner de la tête. Le téléphone sonne sans arrêt. «France Bleu, ago 14»
10
Mézin. Marianne Desroziers a dédicacé «L'Enfance crue»
Ligie est une petite fille orpheline dont les goûts et l'imagination ne sont pas en accord avec son âge. Ligie a deux personnalités, l'une pour ... «LaDépêche.fr, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ligie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ligie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z