Baixe o aplicativo
educalingo
lige

Significado de "lige" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LIGE EM FRANCÊS

lige


CATEGORIA GRAMATICAL DE LIGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lige pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LIGE EM FRANCÊS

Hommage lige

A homenagem é uma forma de homenagem especial. A homenagem lige obriga o vassalo que o presta mais perto do suzerain do que a homenagem usual, especialmente no que diz respeito ao serviço de Ost. Na linguagem de oc, dizia-se uma homenagem solidus.

definição de lige no dicionário francês

A definição de lige no dicionário é que está mais relacionada com os outros com o seu suzerain. Quem é possuído sob a acusação de homenagem-lige. Uma pessoa que é incondicionalmente dedicada a alguém ou a algo. direitos devidos por terras pertencentes à carga de homenagem lige; e também o que pertencia sem reserva em todos os bens.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LIGE

beige · bige · chasse-neige · coton-tige · litige · moto-neige · motoneige · neige · perce-neige · pige · prestige · prodige · quadrige · strige · tige · vertige · vestige · volige · voltige · zellige

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LIGE

ligament · ligamentaire · ligamenteux · ligand · ligature · ligaturer · ligie · lignage · lignager · lignard · ligne · ligne-bloc · lignée · ligner · lignerole · lignerolle · lignette · ligneul · ligneux · lignicole

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LIGE

age · aurige · bridge · challenge · change · damage · dreige · félibrige · image · large · message · orange · page · paraneige · passage · pleige · rémige · stage · unitige · âge

Sinônimos e antônimos de lige no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LIGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «lige» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LIGE»

lige · dévoué · partisan · daniels · homme · définition · épée · expression · bbva · l’hommage · forme · hommage · particulière · oblige · vassal · prête · plus · étroitement · suzerain · ordinaire · notamment · regard · service · d’ost · langue · lige · wiktionnaire · porcs · saxons · tués · étaient · ennemis · pays · race · seigneur · walter · scott · ivanhoé · anglais · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · difficultés · section_expression · conjugaison · dans · totalement · âge · parlant · tenant · certain · type · fief · lié · autres · envers · clauses · reverso · voir · aussi · ligne · ligué · liage · linge · exemple · usage · contraire · grammaire · mediadico · notrefamille · autrefois · pierre · louette · orange · monde · mars · secrétaire · général · opérateur · historique · dont · comptes · annuels · seront · publiés · jeudi · toujours · manifesté · soutien · indéfectible · chevalier · errant · suivi · préludes · trône · george · martin · paul · benita · jean · sola · amazon · livres · valide · jouez · avec · voyez · tous · détails · propos · préfixes · suffixes · anagrammes ·

Tradutor on-line com a tradução de lige em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LIGE

Conheça a tradução de lige a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de lige a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lige» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

列日
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

feudal
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

liege
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जागीरदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرتبط ب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сеньор
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

suserano
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সম্রাট্
260 milhões de falantes
fr

francês

lige
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

liege
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

lüttich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

リエージュ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

군주
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

liege
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thần dân
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிரபுவின்உண்மையான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लीज
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

derebeyine bağlı kimse
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

signore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

suzeren
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сеньйор
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vasal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άρχων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Liege
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

liege
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

liege
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lige

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LIGE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lige
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lige».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lige

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LIGE»

Descubra o uso de lige na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lige e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le dictionaire universel des arts et des sciences. Nouv. ed. ...
Du Cange prétend qu'on disoit autrefois Litgium ser-vitíum , 8c qu'on écrivoit Litge , ce qui le fait être du sentiment de ceux ui croyent que Lige vient de Liti: , es ece de serss attachés de telle sorte au service deleur Maître , à cause des ...
Thomas Corneille, M. D. C., 1732
2
Le Dictionaire Universel Des Arts Et Des Sciences
Du Cange prérend qu'on disoit autrefois Ltt- gium Jervitium , & qu'on écrivoit Litge , ce qui le fait être du sentiment de ceux qui croyent que Lige vient de Litis , espece de serfs attachés de telle forte au service de leur Maître, à cause des ...
Thomas Corneille, Bernard Le Bovier de Fontenelle, 1732
3
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Néanmoins les évêques exigeoientauflì ì'hommage lige des ecclésiastiques qni étoient leurs inférieurs & leurs vassaux. On en voit des preuves dans la nouvelle diplomatique, p. 276. Enfin M. de la Feuillie a encore observé que le mot ligium ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
4
Coutumes locales du bailliage d'Amiens: Documents inédits, ...
Bobert Boussel per et homme lige. — Cacheleu homme lige. — Des Groiseillers procureur de Mgr. Jehan de — De Saint-Souplis procureur de M° Jehan de Bainast homme lige. — Vasseur procureur de — Poilly procureur de Anthoine de  ...
Alexandre Bouthors, 1845
5
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Payer le droit de lige. Lige , est aufli adjectif des deux genres , & signifie , qui doit le droit de lige au seigneur , envers qui il est tenu d'une obligation plus étroite que celle des vassaux simples , ou qui ne font point liges, homme lige. Vassal lige ...
6
Le dictionnaire des arts et des sciences de M. D. C. de ...
L'hommage lige , mcttoit le Vassal dans l'obligation de servir son Seigneur envers tous 8c contre tous , excepté contre son Pere. On appelle Sci.. gneurlicge, Le Seigneur immediar dont on releve nuement , ligement , 8c à ligencc , ce qui veut ...
Thomas Corneille, Fontenelle, 1732
7
Dictionnaire des Fiefs et des Droits Seigneuriaux utiles et ...
Voye\ Justice. 104. LIGE, ancien terme féodal, fort □employé dans les coutumes ; il signifie lie au service du seigneur suzerain d'une manière plus étroite que les autres vassaux. Le mot lige ne s'emploie jamais fans l'addition de quelqu'autre ...
‎1765
8
Dictionnaire des fiefs et des droits seigneuriaux utiles et ...
LIGE, ancien terme féodal, fort employé dans les coutumes; il signifie lié au service du seigneur suzerain d'une manière plus étroite que les autres vassaux. Le mor lige ne s'emploie jamais sans l'addition de quelqu'autre mot 5 on dit : homme ...
Joseph Renauldon, 1765
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Payer le droit de lige. Lige , est aussi adjectif des deux genres , & signifie , qui doit le droit de lige au seigneur , envers qui il est tenu d'une obligation plus étroite que celle des vassaux simples , ou qui ne font point liges, homme lige. VaQ'al ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
10
Mémoires in 4,̊: documents inédits concernant la province
Bobert Roussel per et homme lige. — Cacheleu homme lige. — Des Groiseillers procureur de Mgr. Jehan de — De Saint-Souplis procureur de M' Jehan de Bainast homme lige. — Vasseur procureur de — Poilly procureur de An- thoine de ...
Société des antiquaires de Picardie, 1845

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LIGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lige no contexto das seguintes notícias.
1
Ellen DeGeneres et Gap lancent une collection unisexe pour les …
"Nous avons hâte que la lige soit disponible pour la rentrée car elle aidera les petites filles à se sentir plus fortes. Aider la jeunesse à révéler son potentiel est au ... «aufeminin.com, jul 15»
2
A la Une: Hollande le fédéraliste
Alors que le « petit » Tsipras, même vaincu, n'est pas leur « homme lige », souligne le journal, « (sa chute serait d'ailleurs leur ultime victoire) » ... «RFI, jul 15»
3
Match amical : Le Real de Benitez rate sa première sortie face à la …
... se sont inclinés aux tirs au but (0-0, 6-7) et ont encore pas mal de travail afin d'être prêt pour la reprise de la Lige au mois d'août prochain. «TF1, jul 15»
4
Côte d'Ivoire - Parti au Maroc, Blaise Compaoré accusé de haute …
Mais dans ce cas, il aurait fallu faire comme en Côte d'ivoire, mettre à la tête un homme lige. Comme il n'est pas trop tard, ils ont décidé de ... «Connectionivoirienne.net, jul 15»
5
Gauche interdite
... n'est pas leur homme lige (sa chute serait d'ailleurs leur ultime victoire). Ce retour à un colonialisme primaire au cœur de l'Europe doit nous ... «Politis, jul 15»
6
Monaco: C'est officiel pour El Shaarawy
... un communiqué publié sur le site du club monégasque, troisième de Lige 1 et quart de finaliste de la Ligue des champions la saison passée. «Toute l'actualité sportive sur Orange, jul 15»
7
Coupe du monde de la FIFA : et à la fin, ce sont les Qataris qui …
Il fut l'homme lige du terrible Joao Havelange, omnipotent président de la FIFA pendant vingt-cinq ans. Havelange, l'homme qui a transformé ... «Boulevard Voltaire, jul 15»
8
El Shaarawy à Monaco, c'est officiel !
... un communiqué publié sur le site du club monégasque, troisième de Lige 1 et quart de finaliste de la Ligue des champions la saison passée. «Football.fr, jul 15»
9
Fatum véronais
... fascinant Gieorgij Puchalski – que l'on prend de prime abord pour l'homme lige de Roméo, avant de comprendre qu'il s'agit d'un ange noir, ... «Forum Opéra, jul 15»
10
Ces professionnels discrets dans l'ombre d'Alain Juppé
Coordonnée par Gilles Boyer, l'homme lige d'Alain Juppé, une poignée de jeunes actifs s'activent dans l'ombre de l'ancien premier ministre ... «La Lettre A, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lige [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/lige>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT