Baixe o aplicativo
educalingo
procurateur

Significado de "procurateur" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PROCURATEUR EM FRANCÊS

procurateur


CATEGORIA GRAMATICAL DE PROCURATEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Procurateur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PROCURATEUR EM FRANCÊS

procurador

Na Roma antiga, o termo procurador inicialmente designa uma pessoa designada por outra para lidar com uma tarefa específica, mas o uso mais comum do termo, começando com Augusto, designa um oficial imperial escolhido pelo imperador Romano na ordem equestre ou entre seus ex-escravos, então fala-se de um procurador libertado.

definição de procurateur no dicionário francês

A definição de procurador no dicionário é um oficial encarregado da administração de uma província imperial ou de um grande serviço. Magistrado com papel administrativo.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PROCURATEUR

accélérateur · adaptateur · administrateur · amateur · animateur · aspirateur · comparateur · conservateur · créateur · fondateur · indicateur · modérateur · navigateur · observateur · opérateur · ordinateur · organisateur · radiateur · utilisateur · équateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PROCURATEUR

procritique · proctalgie · proctectomie · proctite · proctoclyse · proctologie · proctologique · proctologue · proctoptose · proctorragie · proctorrhée · proctostomie · procuratie · procuration · procuratrice · procure · procurer · procureur · procureuse · procursif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PROCURATEUR

accompagnateur · amplificateur · collaborateur · consommateur · coordinateur · coordonnateur · dessinateur · dictateur · donateur · explorateur · formateur · générateur · importateur · installateur · législateur · provocateur · réalisateur · spectateur · sénateur · éducateur

Sinônimos e antônimos de procurateur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PROCURATEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «procurateur» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PROCURATEUR»

procurateur · gouverneur · magistrat · proconsul · dans · rome · antique · terme · désigne · départ · personnage · nommé · autre · pour · occuper · tâche · précise · mais · l’usage · plus · courant · partir · d’auguste · fonctionnaire · impérial · choisi · l’empereur · romain · procurateur · définition · lors · concile · constance · pontife · grégoire · contraint · démission · principe · sacrifice · dignité · paix · nbsp · encyclopædia · universalis · titre · donné · pendant · trois · premiers · siècles · empire · hauts · fonctionnaires · issus · ordre · défini · depuis · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · être · modifié · antiq · romaine · sous · chargé · administration · province · impériale · grand · service · ponce · pilate · mediadico · notrefamille · principaux · magistrats · quelques · républiques · italie · telles · venise · gênes · vénitien · avait · biens · reverso · voir · aussi · procureur · procurer · procréateur · procureure · expression · exemple · usage · anatole · france · judée ·

Tradutor on-line com a tradução de procurateur em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PROCURATEUR

Conheça a tradução de procurateur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de procurateur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «procurateur» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

检察
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

procurador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

procurator
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मुख़्तार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النائب العام
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

прокуратор
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

procurador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ম্যানেজার
260 milhões de falantes
fr

francês

procurateur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

procurator
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Prokurator
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

代理人
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

대리인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

manager
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người thay quyền
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

செயலுரிமையாளர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रतिनिधी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

procurator
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

procuratore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pełnomocnik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

прокуратор
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

procurator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πληρεξούσιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

prokurator
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

procurator
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prokurator
5 milhões de falantes

Tendências de uso de procurateur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROCURATEUR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de procurateur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «procurateur».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre procurateur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PROCURATEUR»

Descubra o uso de procurateur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com procurateur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memoires
A Caius Furius Sabinius Aquila Timesithée (1) procurateur (2) des provinces Lyonnaise et d'Aquitaine, procurateur de la province d'Asie : là, vice-procurateur du vingtième et du quarantième (3), de même vice-proconsul, procurateur des ...
Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon. Classe des sciences, 1858
2
Mémoires de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts ...
A Caius Furius Sabinius Aquila Timesithée (1) procurateur (2) des provinces Lyonnaise et d'Aquitaine, procurateur de la province d'Asie : là, vice-procurateur du vingtième et du quarantième (3), de même vice-proconsul, procurateur des ...
Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon, 1857
3
Revue du Lyonnais
Caivs ATILIVS MARVLLVS ARVERNvs ET Caivs SACCONIVS ADNATVS MEDIOMATRix PATRONO OPTIMO. A Caius Sabinius Aquila Timesithée (1) procurateur (2) des provinces Lyonnaise et d'Aquitaine, procurateur de la province d'Asie ...
4
Description d'une voie romaine découverte, à Lyon, dans le ...
A Caius Furius Sabinius Aquila Timesithée (1) procurateur (2) des provinces Lyonnaise et d'Aquitaine, procurateur de la province d'Asie : là, vice-procurateur du vingtième et du quarantième (3), de même vice-proconsul, procurateur des ...
E. C. Martin-Daussigny, 1855
5
Notice sur l'inscription de Sabinius Aquila: découverte par ...
A Gains Furius' Sabinius Aquila Timesithée (l) procurateur (2) des provinces Lyonnaise et d'Aquitaine, procurateur de la province d'Asie : là,vice-procurateur du vingtième et du quarantième (3), de même vice-proconsul, procurateur des ...
Edme-Camille Martin-Daussigny, Vingtrinier, 1857
6
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
la dignité du procurateur de d'Agricola donnent une étrange idée de leur S. Marc , celle de grand chancelier , 8c conduite. L'empereur Alexandre Severe , celle de doge , sont lesseules qui se donnent qui les tenoit sort bas , les appelloit un ...
Denis Diderot, Benard, 1779
7
Rome impériale et l'urbanisme dans l'Antiquité
important dans l'histoire du service tant par la construction de nouveaux aqueducs que par l'augmentation des effectifs, et enfin par la création du procurateur, deux faits corrélatifs du premier314. Responsable de toute la partie techniquedu ...
Léon Homo, 2014
8
La collection Ad usum Delphini
1467, editio princeps, Rome, Pierre de Maximo ; procurateurs : Conrad Swein- sheim et Arnold Pannartz - 1 5 1 4, Venise, Alde (avec les commentaires de Servius, Donat, Probus) ; procurateur: A. Navagero - 1 539, Venise, J. A. Sabius;  ...
Martine Furno, 2005
9
Séances générales tenues à ... en ... par la Société ...
Timésitbée fut d'abord préfet de la première cohorte gauloise en Espagne , commandement d'une grande importance; procurateur du domaine privé dans la Belgique et les deux Germanies; vice-président de la province d'Arabie, et ensuite ...
10
Congrès archéologique de France
Timésithée fut d'abord préfet de la première cohorte gauloise en Espagne , commandement d'une grande importance ; procurateur du domaine privé dans la Belgique et les deux Germanies; vice-président de la province d'Arabie, et ensuite ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROCURATEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo procurateur no contexto das seguintes notícias.
1
RDC - Rwanda : Vers un renversement de tendances ?
Après la chute de Kagame et de son procurateur Joseph Kabila, les donneurs des ordres continueront la sale besogne avec d'autres nègres ... «KongoTimes!, jul 15»
2
Simon le Magicien ou Jésus ?
Au moment où Félix était procurateur de Judée, il vit Drusilla, et, comme elle l'emportait en beauté sur toutes !es femmes, il s'éprit de passion ... «AgoraVox, jun 15»
3
Project Cars, notre test
Project Cars est un jeu exigeant tout en étant accessible, procurateur de fun, et beau. Ce résultat a été possible grâce à une attention toute particulière portée à ... «Le Mag Sport Auto, mai 15»
4
L'histoire et la vie comme procès
Un procurateur équestre de la province de Judée sous Tibère, de 26 à 36, dont les historiens Tacite et Philon d'Alexandrie rappellent le ... «Nonfiction.fr, mai 15»
5
Jésus s'appelait Bannous
Retenons que c'est après 57 et avant 66, puisque Flavius Josèphe vient réclamer le cadavre de Bannous au procurateur romain. Or, dans les ... «AgoraVox, mai 15»
6
Parme officiellement en faillite
Les créditeurs ont demandé la faillite, le Procurateur de la République aussi », a expliqué Osvaldo Riccobene. Touché par de nombreuses ... «BFMTV.COM, mar 15»
7
Qui a condamné Jésus de Nazareth et selon quelle procédure?
Comment M. Raphaël Draï lit-il « l'interpellation de Jésus et le conflit des compétences » entre le Sanhédrin et le procurateur (tome II, pp. «Le Club de Mediapart, mar 15»
8
Courrier des lecteurs Le Coran nie la crucifixion de Jésus-Christ
J.-C.) a écrit : ” Le nom de chrétiens leur vient du nom de Christ, qui fut condamné sous le règne de Tibère, par le procurateur Ponce Pilate. ”. «Clicanoo, mar 15»
9
A la Une: Grèce: que va faire Tsipras ?
Et bien justement pas grand-chose, regrette Politis, qui compare François Hollande à Ponce Pilate, procurateur de Jérusalem. Lequel ... «RFI, fev 15»
10
Le père Crépy, nouvel évêque du Puy-en-Velay
Depuis 2012, il vivait à Rome où il occupait la charge de la procurateur général des Eudistes. La Congrégation de Jésus et Marie a été fondée ... «Radio Vatican, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Procurateur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/procurateur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT