Baixe o aplicativo
educalingo
maire

Significado de "maire" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MAIRE EM FRANCÊS

maire


CATEGORIA GRAMATICAL DE MAIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maire e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAIRE EM FRANCÊS

prefeito

O prefeito é uma pessoa natural que representa a autoridade municipal. Em muitos casos, é titular de poder executivo ao nível de uma cidade ou vila em França, Quebec e Nova Brunswick. Este título corresponde ao bourgmestre na Bélgica e no Luxemburgo, e o do presidente do conselho comunal em Marrocos. Em um governo com administração municipal, como em certas cidades do Canadá e dos Estados Unidos, o prefeito tem apenas um papel protocolar, sendo o conselho titular do poder executivo. Sua eleição ou designação, seu papel e responsabilidades variam de acordo com a cidade ou país em questão.

definição de maire no dicionário francês

A primeira definição de prefeito no dicionário é o primeiro mordomo da casa do rei que, sob os merovíngios, gradualmente assumiu a administração dos assuntos do estado. Outra definição de prefeito é o primeiro oficial que anteriormente nas cidades de municípios dirigia o corpo municipal. Primeiro magistrado da comuna, eleito pelo conselho municipal de entre seus membros para executar as decisões do conselho, para representar a comuna e para executar sob a autoridade do prefeito as funções de agente do poder central. O prefeito é também a esposa do prefeito. Mulher exercendo as funções de prefeito.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MAIRE

affaire · aire · alimentaire · annuaire · claire · commentaire · communautaire · contraire · dictionnaire · documentaire · faire · formulaire · horaire · intermédiaire · itinéraire · nécessaire · partenaire · populaire · propriétaire · questionnaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MAIRE

maintenage · maintenance · maintenant · mainteneur · mainteneuse · maintenir · maintenue · maintien · maïoral · maïorat · mairesse · mairie · mais · maïs · maïserie · maison · maison-patio · maison-témoin · maisonnée · maisonnette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MAIRE

bancaire · budgétaire · circulaire · commissaire · complémentaire · exemplaire · extraordinaire · gestionnaire · hebdomadaire · hilaire · humanitaire · militaire · nucléaire · ordinaire · parlementaire · primaire · supplémentaire · temporaire · titulaire · voltaire

Sinônimos e antônimos de maire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MAIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «maire» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MAIRE»

maire · chef · édile · magistrat · officier · syndic · election · définition · salaire · henri · jean · michel · gifle · devenir · personne · physique · représentant · autorité · municipale · dans · nombreux · détenteur · pouvoir · exécutif · niveau · ville · village · france · québec · nouveau · brunswick · maire · info · quotidien · informations · destiné · élus · locaux · service · proposé · association · maires · avec · abonnés · newsletter · visiteurs · moyenne · outil · nbsp · quelles · fonctions · comment · organise · communes · état · délègue · représentants · dotés · compétences · générales · préfets · départements · régions · toupie · lexique · politique · wiktionnaire · moment · affirmait · façon · aussi · autoritaire · était · sorcier · fallait · croire · étonnait · pourtant · octave · mirbeau · rabalan · islam · fait · peur · écrit · europe · onde · choc · sein · communauté · musulmane · hayange · après ·

Tradutor on-line com a tradução de maire em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MAIRE

Conheça a tradução de maire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de maire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maire» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

市长
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

alcalde
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

mayor
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

महापौर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عمدة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мэр
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

prefeito
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মেয়র
260 milhões de falantes
fr

francês

maire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Datuk Bandar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bürgermeister
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

市長
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

시장
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Walikutha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thị trưởng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மேயர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

महापौर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

belediye başkanı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sindaco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

burmistrz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мер
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

primar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δήμαρχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

burgemeester
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

borgmästare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ordfører
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAIRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «maire».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre maire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MAIRE»

Descubra o uso de maire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Une mauvaise maire: roman
La vie quotidienne dans une mairie de gauche et de banlieue au temps de Chirac est un mélange d'affaires courantes et de situations cocasses.
Jacques Jouet, 2007
2
Jours de pouvoir
De 2010 à 2012, Bruno Le Maire est ministre de l'Agriculture dans le gouvernement de François Fillon.
Bruno Le Maire, 2013
3
Angkor: le Cambodge d'André Maire
En Indochine, où il vécut 13 ans au cours de deux séjours, il découvre l'indicible beauté d'Angkor et de ses paysages alors inviolés.
André Maire, Solange Thierry, 2005
4
Le conseil municipal, le maire et ses adjoints
Parce que c'est le maire qui l'a demandé. 12) La gestion du personnel Dans les mairies comme dans les entreprises, il n'y a plus guère de chefs du personnel et de plus en plus de directeurs des ressources humaines. Le changement de ...
Jean-Luc Varin, 1994
5
Procès-verbal de l'installation de M. le baron Rambaud, ...
s A midi et demi, l'arrivée de M. le Comte Lezay de Marnésia, Préfet; de M. le Baron Rambaud, Maire, et de MM. les nouveaux Adjoints , escortés par la Garde nationale à cheval et par la Gendarmerie, a été annoncée par le son des cloches  ...
Rusand, 1818
6
Connaître les pouvoirs de police du maire
LES MOYENS D'ACTION DU MAIRE Titulaire de pouvoirs de police, le maire doit se donner les moyens de faire respecter ses décisions dans le cadre communal. Le premier outil à sa disposition consiste dans l'édic- tion du règlement ou ...
Francis Pian, 1996
7
Paroles de maire
J'ai accompli un long temps d'élu local; un très long temps : quarante-deux ans de maire ! « Une extraordinaire longévité politique » comme la presse régionale l 'a souligné. Un trop long temps ? C'est bien possible. Les mandats successifs ...
Jean-Louis Quereillahc, 2002
8
Les Commissaires aux inhumations, aux Citoyens Maire et ...
Lyon. ' 'Wï Î' F' " - ÏDÎ' f ' _ ' ï ( 2 ) ' Fault=il donc des asphyxies , des morts subites ou des épidémies, pour convaincre certaines personnes de Texistence cl'un mal , dont elles éprouvent elles-mêmes chaque jour les atteintes funestes , quoique ...
Lyon, 1794
9
Le transport par pipeline - Aspects économiques et ...
Le transport des hydrocarbures liquides et gazeux par canalisations dispose de nombreux atouts aux plans économique et environnemental.
Alain Maire, 2011
10
Bulletin de Lyon (1802)
Cantondlànse ÏMM. Antoine Laverrière ,' ex-maire de Marcy 5 Pierre-Claude Germain, pro- _ priétaire à Anse 5 Jean Gilet, juge-de-paix du canton d'Anse 5 Jean Desmaze , notaire et, maire à Licrgues 5 Claude-François Beroujon, ' ex- maire ...
Ballanche, 1809

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maire no contexto das seguintes notícias.
1
Bruno Le Maire, cette force (trop) tranquille qui monte contre Sarkozy ?
Entre approbation du Mariage pour tous et rencontre des agriculteurs en colère, Bruno Le Maire a réussi la séquence de communication ... «Challenges.fr, jul 15»
2
Crise des éleveurs : Bruno le Maire souhaite 100% de viande …
Une réaction qui intervient trop tard pour Bruno Le Maire. "Je tire la sonnette d'alarme depuis des semaines sur la gravité de la situation. «France Info, jul 15»
3
Le maire de New York engagé dans un bras de fer avec Uber
Le maire démocrate de New York, Bill de Blasio, le 25 juin Le maire démocrate de New York, Bill de Blasio, le 25 juin 2015 à New York ... «Francetv info, jul 15»
4
Bruno Le Maire : « Les éleveurs ont été abandonnés par le …
L'ancien ministre de l'Agriculture et député de l'Eure fustige la politique agricole menée par le gouvernement et appelle l'Europe à ... «Les Échos, jul 15»
5
Levée du cautionnement de 100.000 euros imposé à Mme Barèges …
La chambre de l'instruction de la cour d'appel de Toulouse a levé mardi le cautionnement de 100.000 euros imposé à Brigitte Barèges, maire ... «Le Parisien, jul 15»
6
Jacques Tocqueville, maire honoraire de Saint-Vaast-Dieppedalle
À la demande du maire, Sylvain Monnier, Jacques Tocqueville a été fait maire honoraire par arrêté préfectoral. Dimanche, dans le cadre de la ... «Paris Normandie, jul 15»
7
Haut-Mauco (40) : l'ancien maire Pierre-Noël Ithurralde a bien été …
Plus précisément à des propos rapportés par le blog de l'opposition peu après la défaite au premier tour de l'ancien maire Pierre-Noël ... «Sud Ouest, jul 15»
8
Bruno Le Maire en première ligne à droite
Bruno Le Maire, ici au palais Bourbon le 15 juillet, estime que des mesures annexes sur les normes et les contraintes environnementales ... «Le Figaro, jul 15»
9
Bruno Le Maire est fier d'avoir été sifflé par son propre parti
Bruno Le Maire a tellement de convictions qu'il se dit fier d'avoir été sifflé par des militants de son propre parti lors d'un meeting du 15 novembre 2014. «Boulevard Voltaire, jul 15»
10
Saint-Brès : le maire déverse de la terre près du stade occupé par …
Elles auraient du partir dimanche. Face à leur refus, le maire a décidé d'employer la manière forte en entassant de la terre autour du stade. «Francetv info, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/maire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT