Baixe o aplicativo
educalingo
alcade

Significado de "alcade" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ALCADE EM FRANCÊS

alcade


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALCADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alcade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALCADE EM FRANCÊS

alcalde

A alcada é, na Espanha, Colômbia, Bolívia, Peru, México e Venezuela, o funcionário que administra o executivo de um governo local. Ele geralmente é nomeado por um período de quatro a cinco anos e pode ser reeleito na maioria dos países. Tem um papel de representação da comuna, e os poderes conferidos a ela variam de país para país.

definição de alcade no dicionário francês

A definição de alcade no dicionário é um nome anteriormente dado a juízes e magistrados que ocupavam cargos civis e judiciais correspondentes aos da justiça de paz, o tenente da polícia e o prefeito. Nome deste magistrado nos países ou regiões sob administração espanhola.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ALCADE

accade · arcade · barricade · cacade · cade · cascade · cavalcade · dodécade · dorcade · décade · décicade · embuscade · estacade · estocade · foucade · muscade · rocade · saccade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ALCADE

alcabala · alcadie · alcaïque · alcalescence · alcalescent · alcali · alcaligène · alcalimètre · alcalimétrie · alcalimétrique · alcalin · alcalinisant · alcalinisation · alcaliniser · alcalinité · alcalino-organique · alcalino-plombeux · alcalino-terreux · alcalinoïde · alcalisation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ALCADE

accolade · ambassade · autostrade · baignade · balade · ballade · brigade · charade · escalade · fade · façade · gade · grade · grenade · jade · malade · parade · promenade · stade · tirade

Sinônimos e antônimos de alcade no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALCADE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «alcade» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ALCADE»

alcade · juge · magistrat · définition · power · systems · associés · management · espagne · colombie · bolivie · pérou · mexique · venezuela · fonctionnaire · dirige · exécutif · administration · locale · nommé · général · pour · durée · quatre · cinq · peut · être · réélu · dans · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · alcade · wiktionnaire · signification · actuelle · alcalde · espagnol · celle · maire · donc · traduit · internaute · dirigeant · municipale · reverso · voir · aussi · alcadie · alcadiène · alcaloïde · expression · exemple · usage · contraire · restoit · quelque · chose · trésor · public · bout · année · appliquoit · superflu · dépenses · culte · décharge · tribut · écu · mediadico · notrefamille ·

Tradutor on-line com a tradução de alcade em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ALCADE

Conheça a tradução de alcade a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de alcade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alcade» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

镇长
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Alcalde
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

alcalde
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

alcalde
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

alcalde
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

алькальд
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

alcalde
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Alcalde
260 milhões de falantes
fr

francês

alcade
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

alcalde
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

alcalde
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

alcalde
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Alcalde은
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

alcalde
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Alcalde
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Alcalde
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

alcalde
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

alcalde
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

alcalde
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Alcalde
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

алькальд
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Alcalde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Alcalde
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Alcalde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alcalde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alcalde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alcade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALCADE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alcade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «alcade».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre alcade

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ALCADE»

Descubra o uso de alcade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alcade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Célestine ou la fille alcade: pièce en deux actes, en prose
Marceline est sur la scène avec Mosquito au lever de la toile , qui rangent la maison de F Alcade. SCENE PREMIERE. MARCELINE, MOSQUITO, achevant de ranger. Marcelin*. Tout est-il bien comme cola ? Mosquito. Je crois que oui.
J. A. Gardy, 1799
2
Les capitulations de conscience. Les oisifs. L'alcade de ...
L'ALCADE DE MOLORIDO, COMÉDIE EN CINQ ACTES ET EN PROSE, Représentée pour la première fois le 18 janvier i81o. « Solemus mala domûs nostra spire novissimi , ac liberorum ac conjugum vitia, vicinis canentibus, ignorare. » Epist.
Louis-Benoît Picard, 1821
3
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
M"' DUPONT. DON TÉLbSPHORE, confesseur delà reine. Pnovosx. D'ESQUILAZ , premier ministre. CHIU.Y. SAN-FERNANDO. camrrero mayor. TOUBKAN. SANTA-CRUX, attache au cabinet du roi. ALFRED. L'ALCADE MAYOR de Madrid.
4
Celestine, ou la fille Alcade. Piece en 2 actes, en prose
CÈLESTINIE, = 0_U LA FILLE ALCADE, PIÈCE EN DEIÎX ACTES,'EN PROSE, REPRÉSENTÉE ,pour la premièrefois, à Ëari: , en' _ Thermidor de Pan VII de la Republique. ' . PAIR. J. A. GARD Y. a' ' . ~ ' A PARIS, \ Chez F A a g: s , Éditeur de  ...
J ..... -A ..... Gardy, 1798
5
Oeuvres completes de Victor Hugo. precedees d'une notice ...
(Kntrent des alguazils précédés d'un alcade. Don Salluste parait en proie à une vive perplexité. Don César va vers l'alcade d'un air de triomphe.) SCÈNE VIII. Les mêmes ; UN ALCADE, I)1SS ALGUAZILS. don césar, à l'alcade. Vous allez ...
Victor Hugo, 1843
6
Oeuvres complètes de Voltaire
L'ALCADE. Des officiers du roi . Vous l'offensez beaucoup d'iiabiter ces retraites; Monsieur l'Amirante en secret , Sans nous dire qui vous êtes, Nous a fait votre portrait. SANCHETTE. Mon portrait, dites-vous? L'ALCADE. Madame , trait pour ...
Voltaire, 1817
7
Le Correspondant
los, qui ont un différend; ils demandent après l'alcade. On leur avait dit qu'il était dans la maison commune. «Il va revenir, dit Tarugo, nous-mêmes l'attendons. — Le voici, » dit Sancho. Et en effet on voit entrer l'alcade, accompagné de ...
8
Oeuvres complètes
D'où vient qu'on a cessé sitôt la sérénade ? GDILLOT. Je n'en sais rien. SANCHETTE. Que veut dire un alcade? GU1LLOT. Je n'en sais rien. SANCHETTE. D'où vient que mon père voulait M'enfermer sous la clef? d'où vient qu'il s'en allait?
Voltaire, 1869
9
Œuvres complètes de Voltaire, avec des notes et une notice ...
Que veut dire un alcade? GUILLOT. SANCHETTE. D'où vient que mon père voulait M'enfermer sous la clef? d'où vient qu'il s'en allait? GUILLOT. Je n'en sais rien. SANCHETTE. D'où vient qu' Alamir est près d'elle? GUILLOT. Eh! je le sais;  ...
Voltaire, 1867
10
Vie de Voltaire. Théatre
D'où vient qu'on a cessé sitôt la sérénade ? GUILLOT. Je n'en sais rien. SANCHETTE. Que veut dire un alcade ? GUILLOT. Je n'en sais rien. SANCHETTE. D'où vient que mon père voulait M'enfermer sous la clef? d'où vient qu'il s'en allait?
Voltaire, 1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALCADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alcade no contexto das seguintes notícias.
1
Incendie dans une résidence en Espagne: 7 morts
Selon le porte-parole du ministère régionale de l'Intérieur, Gustavo Alcade, 11 locataires de la résidence située dans le nord-est du pays, en ... «Métro Montréal, jul 15»
2
Los Amigos à Segorbe pour l'entrada de toros
Cette délégation en a profité pour saluer Rafa Magdalena, le nouveau maire de Segorbe (l'Alcade), et Maïté Totajada, l'adjointe chargée du ... «Sud Ouest, jul 15»
3
Foyer de la Merisaie : le feu provoque de gros dégâts
... de la Merisaie appartient à la Caisse d'allocations familiales et est géré par l'association loir-et-chérienne des amis de l'enfance (ALCADE). «la Nouvelle République, jun 15»
4
Vers une reprise du foyer de La Merisaie de Pontlevoy
... La Merisaie, la maison d'enfants et d'adolescents (50 places) de Pontlevoy, que gère l'association Alcade (Association loir-et-chérienne des ... «la Nouvelle République, jun 15»
5
Septfonds : détours par les dolmens
Tourner à gauche pour emprunter la rue de l'Alcade. ... Revenir sur la route de l'Alcade et poursuivre sur 200m, à droite, on trouve un autre ... «ladepeche.fr, jun 15»
6
Escapade de 4 jours à Barcelone pour Lons Accueil
Arrêt au mirador « Del Alcade » pour admirer la ville et le port. Le 2ème jour visite de la maison Casa Mila « La Pedrera », une des œuvres les ... «La République des Pyrénées, jun 15»
7
Rugby / Fédérale 2 : match nul de Nîmes à Gaillac (28-28) en 1/8e …
Le capitaine Alcade avait prévenu avant le match : "C'est vraiment du 50-50". Le match nul de Nîmes à Gaillac 28-28 lui donne raison ! «Midi Libre, mai 15»
8
Notes printanières à l'église Saint-Remi
C'était le cas de l'ouverture «Fruges la jolie» de Gadenne ou «Le Chant de l'Alcade» de Clodomir. On retiendra aussi de ce concert «La ... «lavenir.net, mai 15»
9
L'esprit « feria » sinon rien
Le dimanche, la cav alcade rallierait l'église à la Filhole où des animations pour toute la famille (et sur la Garonne), un apéritif, une soirée ... «Sud Ouest, mai 15»
10
Rugby - Pro D2 : les Dacquois n'y arrivent pas
Le deuxième acte allait voir les Dacquois entretenir l'espoir jusqu'au bout. Un essai d'Alcade, une réussite au pied presque totale de Bourret, ... «Sud Ouest, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alcade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/alcade>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT