Baixe o aplicativo
educalingo
magistrature

Significado de "magistrature" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MAGISTRATURE EM FRANCÊS

magistrature


CATEGORIA GRAMATICAL DE MAGISTRATURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Magistrature e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAGISTRATURE EM FRANCÊS

definição de magistrature no dicionário francês

A definição de magistratura no dicionário é responsável, função de magistrado.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MAGISTRATURE

armature · candidature · caricature · contre-nature · créature · dictature · filature · immature · littérature · législature · miniature · musculature · nature · nomenclature · ossature · quadrature · signature · stature · tablature · température

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MAGISTRATURE

magicerie · magicien · magicienne · magico-physique · magico-religieux · magie · magique · magiquement · magisme · magister · magistère · magistral · magistralement · magistrat · magma · magmatique · magmatisme · magmatiste · magnan · magnanarelle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MAGISTRATURE

acciaccature · anti-nature · appoggiature · arcature · cléricature · colature · colorature · courbature · judicature · ligature · maculature · modénature · nonciature · prélature · rature · sulcature · surnature · titulature · troncature · villégiature

Sinônimos e antônimos de magistrature no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MAGISTRATURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «magistrature» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MAGISTRATURE»

magistrature · édilité · parquet · tunisie · annuaire · romaine · debout · définition · statut · assise · suprême · devenir · magistrat · ecole · nationale · libre · pour · liberté · tous · indépendance · inscrite · dans · constitution · garantie · président · république · fonction · nbsp · syndicat · accueil · propositions · réforme · pénale · ambitieuse · publié · août · après · années · politique · sécuritaire · alternance · justice · métiers · concours · missions · organisation · accès · formation · initiale · futurs · magistrats · appelés · auditeurs · conseil · superieur · mars · ème · anniversaire · supérieur · octobre · tenue · cour · cassation ·

Tradutor on-line com a tradução de magistrature em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MAGISTRATURE

Conheça a tradução de magistrature a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de magistrature a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «magistrature» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

司法
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

judicial
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

judiciary
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

न्यायतंत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السلطة القضائية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

судебная система
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

judiciário
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিচারপতিগণ
260 milhões de falantes
fr

francês

magistrature
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

badan kehakiman
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Justiz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

司法
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

사법부
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pengadilan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bộ máy tư pháp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நீதித்துறை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

न्यायपालिका
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yargıçlar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

magistratura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sądownictwo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

судова система
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

judiciar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δικαστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

regbank
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

väsendet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rettsvesen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de magistrature

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAGISTRATURE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de magistrature
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «magistrature».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre magistrature

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MAGISTRATURE»

Citações e frases célebres com a palavra magistrature.
1
Jules Jouy
Il y a la magistrature debout et la magistrature assise. Il y a aussi la magistrature à plat ventre.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MAGISTRATURE»

Descubra o uso de magistrature na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com magistrature e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De la situation du clergé, de la magistrature et du ...
Alors on rentre dans la question de l'inaptitude de la magistrature à apprécier ce genre de délit. Or, est-ce bien après les preuves multipliées que les magistrats donnent tous les jours de leur sagacité dans ces sortes de matières, est-ce après  ...
Charles Cottu, 1826
2
La magistrature familiale
C'est ce nouveau visage de l'office du juge que nous avons dénommé la "magistrature familiale".
Cathy Pomart, 2004
3
Les Conseils supérieurs de la magistrature en Europe: actes ...
La montée en puissance de la justice en France et dans les pays voisins conduit nécessairement aujourd'hui à une réflexion de droit comparé sur les finalités de la séparation des pouvoirs et principalement l'exercice des attributions ...
Thierry Renoux, Groupement d'études et de recherches sur la justice constitutionnelle (France), Université de Pau et des pays de l'Adour. Institut d'études juridiques ibériques et ibérico-américaines, 1999
4
L'indépendance de la magistrature et les proces̀ politiques
janvier, M. Fernand Giraudeau, qui était alors chef du cabinet de M. Rouher, présentait des conclusions analogues : • « La magistrature n'a rien à gagner à sortir ainsi de sa « sphère naturelle, écrivait-il. Elle y compromet son prestige « si  ...
5
De la magistrature en France, considérée dans ce qu'elle ...
dignement les fonctions de la Magistrature. Pour que la sagesse du monarque fût toujours parfaitement éclairée lorsqu'il s'agiroit d'élire des magistrats,îl faudroit rétablir en faveur des cours le droit de présentation que le parlement exerçoit ...
France, Fréderic Bourguignon, 1807
6
Lettres sur la magistrature de l'ordre judiciaire par un ...
F. A. V. Serel Desforges. parce que, docile avec hardiesse, j'aurai folle— ment entrepris de les exposer, mais encore et surtout parce que ma conscience de juge m'aver— tit que j'ai contracté avec elle l'engagement de les bien connaître.
F. A. V. Serel Desforges, 1838
7
Les femmes et le droit: constructions idéologiques et ...
LES. FEMMES. DANS. LA. MAGISTRATURE. BELGE. : LA. LOI. ET. LES. FAITS. Magali. RAES. INTRODUCTION. " Le sexisme n'est pas mort, le féminisme non plus "'. Si l'on ne peut plus affirmer aujourd'hui que les femmes demeurent les ...
Anne Devillé, Olivier Paye, 1999
8
État de la magistrature en France
c. RELATIVES. A. CE. VOLUME. ' 0 M B I E N nous regrettons que les bornes fixees par nous à l'etendue de chaque Volume ne nous permettent pas d'y inférer des articles auffi nombreux qu'intéreflans que nous avions dejà rédigés.
... Duhamel, 1788
9
Les illusions perdues de la magistrature seconde: les ...
les officiers moyens de justice en Limousin et en Périgord, vers 1665-vers 1810 Vincent Meyzie. PREFACE Limoges, Tulle, Périgueux, Sarlat : quatre villes éloignées du cœur parisien et versaillais de l'Etat, quatre villes dotées d'un ...
Vincent Meyzie, 2006
10
La justice en question: histoire de la magistrature angevine ...
L'ambition de cet ouvrage est d'aborder l'histoire de la justice dans ses tensions avec l'histoire sociale des acteurs, l'histoire politique des institutions et l'histoire culturelle des élites.
Vincent Bernaudeau, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAGISTRATURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo magistrature no contexto das seguintes notícias.
1
EN ROUMANIE
Le Conseil supérieur de la magistrature (CSM) a pour sa part annoncé mardi avoir ouvert une enquête pour vérifier si des «irrégularités» ont ... «L'essentiel, jul 15»
2
Burundi : Pierre Nkurunziza, la prière et le football au service de la …
C'est en août 2005 que l'ancien chef rebelle accède à la magistrature suprême. Il est élu par un parlement issu de l'accord d'Arusha qui ... «Francetv info, jul 15»
3
Juppé : « Moi je ne fais qu'un seul geste, je retourne ma veste »
... capitale étrangère parler ainsi d'un autre maire et brocarder du même coup un possible candidat à la magistrature suprême dans son propre ... «24heuresactu.com, jul 15»
4
Les cadavres dans le placard de Charly (9) celui de Ben Barka
... l'instruction de l'affaire Ben Barka (1965) ont été rendues publiques en décembre 1974 par le Syndicat de la Magistrature) puis disparaissent ... «AgoraVox, jul 15»
5
Samir El Wafi s'étonne d'avoir été emprisonné
... ne comprend pas pourquoi il s'est retrouvé en prison, avant de préciser qu'il a entièrement confiance en l'indépendance de la magistrature. «Business News, jul 15»
6
Madagascar : Marc Ravalomanana critique Hery Rajaoarimampianina
... ces cinq dernières années et les Malgaches pensaient que la magistrature de l'actuel chef de l'Etat aurait contribué à améliorer leur vie". «Zinfos 974, jul 15»
7
Côte d'Ivoire : Koulibaly, « Inutile de revenir sur l'article 35, ce que je …
... l'ex cadre du FPI, avant de relever ce qu'il fera de la constitution de juillet de 2000 si un jour il parvenait à la magistrature suprême du pays. «Koaci, jul 15»
8
ECHOS DE CAMPAGNE
Pendant son opération de charme auprès des marchands, l'enseignant-chercheur prétendant à la magistrature d'Antananarivo, affirme qu'il est ... «L'Express de Madagascar, jul 15»
9
Cameroun - Conseil Supérieur de la Magistrature: Uu moins une …
Une session du Conseil supérieur de la magistrature (Csm) se prépare activement, a-t-on appris de source digne de foi. Cette institution ... «Cameroon-info.net, jul 15»
10
Dates et chiffres clés du procés Hussein Habré
-30 juin 2000: Le Conseil supérieur de la magistrature, présidée par le président Abdoulaye Wade, mute me juge Kandji, lui retirant le dossier ... «Financial Afrik, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Magistrature [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/magistrature>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT