Baixe o aplicativo
educalingo
manchon

Significado de "manchon" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MANCHON EM FRANCÊS

manchon


CATEGORIA GRAMATICAL DE MANCHON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Manchon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANCHON EM FRANCÊS

definição de manchon no dicionário francês

A primeira definição de manga no dicionário é uma bainha de tecido aberto em ambas as extremidades, geralmente coberto de peles e interior acolchoado, no qual se desliza as mãos para proteger-se do frio. Outra definição de manga está se movendo para si mesmo depois de ter sido fatalmente atirada na cabeça. Manga de tecido que envolve a manga ou o antebraço para vários fins. O envelope de lona que envolve o penteado das forças armadas quer para torná-lo menos notável, ou para ser distinguido do oponente durante as manobras. A luva também é revestida de metal no cilindro de uma bomba que corre através do pistão.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MANCHON

baluchon · bichon · bouchon · cabochon · califourchon · capuchon · cochon · cornichon · fanchon · fauchon · fourchon · michon · nichon · pochon · polochon · reblochon · ronchon · souchon · tire-bouchon · torchon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MANCHON

manager · manant · mancelle · mancenille · mancenillier · manche · manche-à-balle · manche-à-balles · mancheron · manchette · manchonnage · manchonner · manchot · mancienne · mancipation · mandala · mandant · mandante · mandarin · mandarinal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MANCHON

agachon · alichon · alochon · balluchon · barbichon · berrichon · bonichon · bourrichon · cruchon · folichon · maigrichon · merluchon · mâchon · nez-de -cochon · patachon · piochon · queue-de-cochon · rince-cochon · tirebouchon · ébauchon

Sinônimos e antônimos de manchon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MANCHON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «manchon» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MANCHON»

manchon · anneau · bague · cylindre · douille · isolation · course · pied · running · recette · helavia · anglais · manchon · wiktionnaire · article · habillement · forme · fourreau · ouvert · deux · extrémités · recouvert · fourrure · étoffe · ouaté · intérieurement · dans · lequel · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · destiné · protéger · reverso · gaine · tissu · incombustible · pour · effet · augmenter · flamme · elle · entoure · incandescence · page · personnelle · laboratoire · mathématiques · dominique · chargé · recherches · cnrs · avenue · landais · cézeaux · aubière · cedex · france · coller · femelle · leroy · merlin · leroymerlin · faites · choix · retrouvant · tous · avantages · produits · vannes · vanne · guillotine · fabricant · société · innovations · spécialisée · depuis · fabrication · wordreference · forums · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · booster · elite · rouge · effort · sport · contention · compression · porter · pendant · optimise · performances · diminue ·

Tradutor on-line com a tradução de manchon em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MANCHON

Conheça a tradução de manchon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de manchon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «manchon» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

袖口
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

manguito
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

muff
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कफ़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صفعة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

манжета
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

canhão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চপেটাঘাত
260 milhões de falantes
fr

francês

manchon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cuff
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Manschette
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

カフス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

커프스
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

perban
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cổ tay áo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சுற்றுப்பட்டை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अनाधिकृत व उत्स्फूर्त
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

manşet
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

polsino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mankiet
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

манжета
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

manșetă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μανσέτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cuff
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

manschett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mansjett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de manchon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANCHON»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de manchon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «manchon».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre manchon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MANCHON»

Descubra o uso de manchon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com manchon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Analyse bancaire de l'entreprise: Méthodologie
Ce livre (diffusé à plus de 50000 exemplaires) est la référence ne matière d'analyse financière au sein de la profession bancaire, où il est enseigné depuis plus de 15 ans dans le cadre de l'Institut technique de Banque.
Eric Manchon, 2005
2
Glossary of Onshore and Offshore Pipelines:
manchette — sleeve, spool, pup. manchette de protection pour soudeur : welding sleeve. manchette de raccordement: spool piece. manchette de tube : pup joint. manchon — coupling, sleeve, bushing, collar, liner, nipple. manchon à ...
‎1979
3
Boisement des terres agricoles: guide technique
Etape 3 : Installer la protection Cas du manchon en grillage plastique Enfiler délicatement le manchon à la fois autour du plant et du tuteur bois afin de préserver les bourgeons (terminaux et latéraux) d'éventuels dommages ( frottement, ...
Pascal Balleux, Philippe Van Lerberghe, 2001
4
Dictionary of drilling and boreholes: English-French, ...
... spool. manchon m - collar; coupling; nipple; pipe coupling; sleeve; socket. manchon à ferraille : junk sleeve. manchon à soupape : float collar (FC). manchon coulissant : sliding sleeve; trip mandrel. manchon d'accouplement : box coupling; ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, Grégoire Sevadjian, 2011
5
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... manchette tabulaire : jumpover, Connecting several pipes or two parts ofa lathe. manchon m - bush; collai ; coupling; jacket; liner, mantle; nipple; pipe coupling; pipe nipple; sleeve; socket. manchon à air : air jacket. manchon a ferraille : junk ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
6
Le mécanicien constructeur ou atlas et description des ...
Manchon d'embrayage, employé pour transformer le mouvement circulaire continu d'un arbre A, en celui circulaire alternatif d'un arbre N, situé dans le même plan et perpendiculaire. Les deux roues R et R' de l'arbre N sont folles, c' est-à-dire ...
H. Leblanc, F. Tourneux, 1845
7
Accidents et maladies du trayon
l'embouchure et que son corps ne coapte plus avec les parois du manchon. Cette anomalie peut être causée par quatre facteurs principaux : MANCHONS À CORPS LARGES ET À EMBOUCHURE ÉTROITE Si le corps d'un manchon trayeur, ...
J. M. Gourreau, 1995
8
Traite des vaches laitières: matériel, installation, entretien
Le matériel de traite a - Manchon ouvert pendant la période de débit maximal. La profondeur de pénétration du manchon ouvert est d'environ 60 mm, le trayon s' est allongé d'environ 40 % et le lait coule abondamment avec un gobelet stable ...
Institut de l'élevage,, 2009
9
Oeuvres complètes de Boileau
Le 5 juillet 1653 fut baptisée Anne , fille de M. Dominique Manchon, commissaire examinateur au Chatelet, et de damoiselle Geneviève Boisleau. Parrain, M° Gilles Boileau , commis au greffe de la cour à la charge du conseil... ( Saint- Severin ) ...
Nicolas Boileau, Berriat-Saint-Prix, 1837
10
Œuvres complètes, avec des notes par m. Berriat-Saint-Prix
Le 5 juillet 1653 fut baptisée Anne , fille de M. Dominique Manchon, commissaire examinateur au Chatelet, et de damoiselle Geneviève Boisleau. Parrain, M0 Qilles Boileau , commis au greffe de la cour à la charge du conseil... ( Saint- Severin ) ...
Nicolas Boileau-Despréaux, Jacques Berriat-Saint-Prix, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANCHON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo manchon no contexto das seguintes notícias.
1
Bois de Ruéjouls : nouvelle tête, même produits
Il s'agit d'une rillette à base de cuisse et de manchon désossés et dégraissés à la main. Damien Denibaud installe son étal sur les marchés ... «Centre Presse Aveyron, jul 15»
2
Insolite Saint-Avold : le journal pour parure
Le "faux-cul" de ma robe datait du XIXe siècle, la fraise de la fin du XVIe et le manchon du XVIIIe ! » Ce mélange d'époques n'a nullement ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
3
Automobile Châtenois-les-Forges : débosseleur, il répare les dégâts …
Collage d'un petit manchon sur le toit de cette voiture avant son arrachage, dans la foulée, avec une ventouse : l'impact du grêlon disparaît ... «Est Républicain, jul 15»
4
Nourrir chiens et chats: une industrie qui ne connaît pas la crise
... que pour l'alimentation humaine, avec détecteurs de métaux et rayon X, comme dans l'alimentation pour bébé", explique Vianney Manchon, ... «Var-Matin, jul 15»
5
Les policiers ont enfin le droit d'être barbus et tatoués
Dans le cas contraire et pour ne pas heurter la sensibilité du public, « l'agent devra le masquer durant son service, à l'aide d'un manchon par ... «Le Point, jul 15»
6
Vivre avec le Lymphoedème au quotidien
On ressort avec un manchon de tissu que l'on doit parfois garder jusqu'à 72 heures.» Y a-t-il des journées sans douleur? «Pas vraiment, mais ... «Courrier Sud, jul 15»
7
Canicule, les vins vont se boire frais !
Ce maintient de température peut être aussi efficace en mettant la bouteille dans un manchon isolant ou dans un rafraîchisseur électrique que ... «Francetv info, jul 15»
8
Le cœlacanthe, un poisson vivant cousin des dinosaures.
Il n'a notamment pas de vessie natatoire, ce sac rempli de gaz qui assure la flottabilité, mais un manchon graisseux. Peut-être cet organe est-il ... «L'Obs, jul 15»
9
Manchon de démontage Ø int. 115 mm Ø ext. 125 mm FAG AH24024
Les manchons de démontage sont tout indiqués lorsque des roulements à alésage conique doivent être fixés sur des arbres cylindriques. Le manchon conique ... «Le portail dédié à l'électronique, jul 15»
10
Diabète : la chirurgie bariatrique permet un meilleur contrôle de la …
... comparant la dérivation avec anse de Roux-en-Y, la gastrectomie en manchon et un traitement médical seul) ; il s'agit de l'étude STAMPEDE ... «Le Quotidien du Médecin, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Manchon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/manchon>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT