Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maroquin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAROQUIN EM FRANCÊS

maroquin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAROQUIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maroquin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAROQUIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «maroquin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
maroquin

Marrocos

Maroquin

O marroquino é uma cabra ou pele de carneiro bronzeada com sumac ou porca gélida. Tem um grão aparente, largo e irregular. Ele é usado na ligação para livros refinados, porque é muito resistente, agradável ao toque e se presta muito bem ao trabalho decorativo. Há um marroquim de grãos longos, que parece estar esticado ou manchado com pequenos eclosões paralelos. Raras e populares, é encontrada especialmente no século XIX, em ligações de grande qualidade. O couro russo é um marroquino de grãos longos que um tratamento com casca de bétula torna resistente ao oídio. O marrocos também pode ser esmagado por uma passagem para a grade. Seu grão, menos visível, então assume uma aparência um pouco congelada. Alguns dos móveis renascentistas estavam inteiramente cobertos com Marrocos. Le maroquin est une peau de chèvre ou de mouton tannée au sumac ou à la noix de galle. Elle a un grain apparent, large et irrégulier. Elle est utilisée en reliure pour les livres raffinés, car elle est très résistante, agréable au toucher, et se prête très bien aux travaux décoratifs. Il existe un maroquin à grain long, qui semble étiré ou strié de petites hachures parallèles. Rare et prisé, il se rencontre surtout au XIXe siècle, sur des reliures de grande qualité. Le cuir de Russie est un maroquin à grain long qu'un traitement aux écorces de bouleau rend résistant à la moisissure. Le maroquin peut également être écrasé par un passage à la calandre. Son grain, moins visible, prend alors un aspect un peu glacé. Certains meubles de la Renaissance ont été entièrement recouverts de maroquin.

definição de maroquin no dicionário francês

A definição de marrocos no dicionário é o couro de cabra ou cabra, mais ou menos granulado, bronzeado com sumatório de veneno ou noz e tingido, usado para fazer ou enfeitar vários artigos.

La définition de maroquin dans le dictionnaire est cuir de bouc ou de chèvre plus ou moins grenu, tanné au sumac ou à la noix de galle et teint, utilisé pour la confection ou la garniture de divers articles.

Clique para ver a definição original de «maroquin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MAROQUIN


algonquin
algonquin
arlequin
arlequin
baldaquin
baldaquin
bouquin
bouquin
brodequin
brodequin
coquin
coquin
faquin
faquin
lambrequin
lambrequin
mannequin
mannequin
mesquin
mesquin
palanquin
palanquin
pasquin
pasquin
ramequin
ramequin
requin
requin
rouquin
rouquin
sequin
sequin
taquin
taquin
turquin
turquin
vilebrequin
vilebrequin
équin
équin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MAROQUIN

marocain
marocaine
maroilles
marolles
maronite
maronnant
maronner
maroquinage
maroquiner
maroquinerie
maroquinier
marotique
marotisme
marotte
marouette
marouflage
maroufle
maroufler
maroufleur
maroute

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MAROQUIN

babouin
brequin
béguin
casaquin
cranequin
damasquin
frusquin
gouin
heurtequin
juin
marasquin
maringouin
marsouin
pingouin
pétrousquin
ribaudequin
saint-frusquin
sanguin
troussequin
trusquin

Sinônimos e antônimos de maroquin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MAROQUIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «maroquin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de maroquin

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MAROQUIN»

maroquin menon ministère peau portefeuille définition chèvre mouton tannée sumac noix galle elle grain apparent large irrégulier utilisée reliure pour livres raffinés très résistante agréable définitions larousse retrouvez ainsi homonymes difficultés section_expression nbsp lanterne mots préférés politiques mars vient terme utilise souvent désigner ministériel nicolas sarkozy dispose maroquin wiktionnaire enfila aussitôt paire bottes bariolé dont grâce notre mollesse ville torjok fait commerce considérable gogol bouc plus grenu tanné teint utilisé confection garniture divers articles reverso conjugaison voir aussi demi maroquiner maroquinage expression exemple usage mediadico notrefamille dans source académie française emile littré critique

Tradutor on-line com a tradução de maroquin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAROQUIN

Conheça a tradução de maroquin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de maroquin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maroquin» em francês.

Tradutor português - chinês

摩洛哥
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Marruecos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

morocco
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मोरक्को
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المغرب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сафьяновый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Marrocos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মরক্কো
260 milhões de falantes

francês

maroquin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

morocco
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Marokko
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

モロッコ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모로코
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Maroko
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Morocco
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மொரோக்கோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोरक्को
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Fas
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Marocco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Maroko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сап´яновий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

marochin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μαρόκο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Marokko
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

marocko
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

marokko
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maroquin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAROQUIN»

O termo «maroquin» se utiliza regularmente e ocupa a posição 23.130 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maroquin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maroquin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «maroquin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAROQUIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maroquin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maroquin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre maroquin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MAROQUIN»

Descubra o uso de maroquin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maroquin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Notice d'un choix de livres en partie reliés en maroquin, ...
dont la vente aura lieu le 20 février 1834 et jours suivans, à six heures précises du soir, place de la Bourse, hôtel de MM. les Commissaires-priseurs. Les adjudications auront lieu par le ministère de Me Coutellier, commissaire-priseur, rue des ...
‎1834
2
Le cabinet des manuscrits de la Bibliothèque impériale: ...
29 (latin 6796 A). Plinii Iiistoria naturalis, vélin, très-imparfait et maroquin, 6 1. 30 et 3i (latin 3896). Decretum Gratiani, deux volumes, maroquin, vélin, 99 1. 3 2 et 33 (latin 19). Biblia sacra, deux volumes, vélin, maroquin. 54 (latin 6800).
Léopold Delisle, 1868
3
Bibliographie de la France: 1873
9. Les Grandes Chroniques de France, 1511. ln—fol. gothique, maroquin rouge. —- 12. Chroniques de Charles VIII, 1528. lu-fol. gothique, maroquin. -—— 20. Le Mercure François. 29 vol. petit in-8, maroquin. — 106. Le Livre des Sainctes ...
4
Dictionnaire de l'Académie Française
MAROQUIN. subsL m. Cuir de bouc ou de chèvre apprêté avec de la noix de galle. Maroquin du Levant. Maroquin de Barbarie. Maroquin de Flandre. Maroquin de Marseille. Maroquin de Paris. Maroquin à gros grain, à grain délié. Peau de ...
5
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
MAROQUIN, s. m. (Saffian, m.). Cuir de bouc ou de chèvre apprêté avec de la noix de gale. Maroquin du Levant. Maroquin de Barbarie. Maroquin de Flandre. Maroquin de Marseille. Maroquin de Paris. Maroquin à gros grain , à grain délié.
Académie française, 1801
6
Illustrissimi Ac Reverendissimi Præsulis Domini Domini ...
Padiw 16z6 2457 Viaggi Fatti da Vinetia alla Tana, in Persia, in India, & in Constantinopoli, relié en Maroquin. apprefib Aldo \ 543 2458 Opera Chiamata consusione delia Setta Machumetana pcr Giovan Andrea gia Moro & Astacqui, relié en ...
Woodman and Lyon (London, England), 1726
7
Bibliotheca Hohendorfiana
dum,i}6z. en maroquin ronge , doré w marbré fur tranche. 8. 1932 Catullus , cum commentario Achillis Statii Lufi- fîcani. Venet: in &dibus Manutianis 1^66. en maroquin rouge, doré v marbré fur tranche. 8/ 2933 Marcialis. Venen apud Aldum  ...
8
Bibliotheca Hohendorfiana: ou Catalogue de la bibliothèque ...
dum 1562. en maroquin rouge , doré v marbré fur tranche. 8. 1932 Cátullus , cum commentario Achillis Statii Lufi- fitaai. Venet: in idibus Manutianisl ^66. en maroquin rouge j doré cj? marbré fur tranche. 8 . 19 } 3 Martialis. Venet: apud Aldum ...
Georg Wilhelm Hohendorf (Freiherr von), Österreichische Nationalbibliothek, 1720
9
Manufactures, arts et métiers
L'objet confédéré ifolément ; tobjet conjidéré collecliverr.ent , foit dans les différentes matières ouvrées en maroquin , foit dans l'attelier où s'en fait le travail, foit enfin dans les outils & uftenciles qui y font employés : farti/ie qui opère y & , par ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1790
10
Catalogue de la bibliotheque du Marquis d'Espinchal
2 vol. petit format, maroquin rouge. P.M. 863. [ Antoine, chevalier de] BERTIN.- Oeuvres,[ 1785[, 2 vol. petit format. P.M. 864. [ Evariste-Désiré de FORGES [ chevalier [ puis vicomte [ de PARNY. - Oeuvres (ou opuscules de), 1 784, 2 vol. petit ...
John Renwick, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAROQUIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maroquin no contexto das seguintes notícias.
1
Algérie : Tlemcen Power, une ville au coeur du pouvoir - Jeune Afrique
... serait un passage obligé pour tous les candidats à un maroquin, un poste d'ambassadeur ou une haute fonction dans l'administration. «Jeune Afrique, jul 15»
2
Humeur du temps : Bénin, pays importateur de « présidentiables …
Un professeur de droit londonien est aussi intéressé par le maroquin. A l'instar des autres présidentiables, il se sert des réseaux sociaux pour ... «La Nouvelle Tribune, jul 15»
3
COMMENT HABRE A PERDU LE POUVOIR - Sud Quotidien
Même scénario pour tous les ralliements, réintégration des partisans et maroquin gouvernemental pour le chef de tendance. Il n'est pas fortuit ... «Sud Quotidien, jul 15»
4
Eric de Chassey, protégé de Julie Gayet ou historien d'art méritant ?
L'intéressé, qui avait récemment brigué la présidence du Centre Pompidou, affirme quant à lui ne pas courir après un maroquin : « Mon ... «Le Monde, jul 15»
5
Strasbourg: la petite dernière de Cédric
Un lieu neuf, mais avec l'ancienne, avec sa terrasse sur la rue passante (celle du Maroquin, juste en face qui abonde en tables de toutes ... «Les pieds dans le plat, jul 15»
6
Ouyahia-Sellal, duel à fleurets mouchetés !
C'est Abderrahmane Benkhalfa, l'homme qui a plaidé pour l'ouverture du capital des banques publiques au privé qui occupe le maroquin. «Le Matin DZ, jul 15»
7
FN. Nouvelle victoire judiciaire de Jean-Marie Le Pen
Jean-Marie Le Pen possède ce titre depuis qu'il a cédé son maroquin à sa fille, un titre prévu ad vitam dans la "constitution" du Front National. «Le Télégramme, jul 15»
8
LA PREMIERE COLONNE DES MARSHALLISTES DE L'OCCIDENT
Minister no more », Yanis VAROUFAKIS est atteint au Maroquin ! La Grèce poussée vers la léproserie néolibérale des Menguele de la pieuvre ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
9
Sept conseils à Alexis Tsipras pour mener une contre-attaque …
Ça lui évitera de prêter le flanc à la critique qui ne le prend pas au sérieux parce qu'il refuse les codes associés à son maroquin et permettra à ... «Slate.fr, jul 15»
10
EXCLUSIF. Il manque 50.000 fonctionnaires
... INEFFICACITÉ a faire BOUGER les lignes et rétablir le jour de carence pour SON électorat...le prochain ministre devra prendre CE maroquin ... «leJDD.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maroquin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/maroquin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z