Baixe o aplicativo
educalingo
masculinisation

Significado de "masculinisation" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MASCULINISATION EM FRANCÊS

masculinisation


CATEGORIA GRAMATICAL DE MASCULINISATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Masculinisation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MASCULINISATION EM FRANCÊS

definição de masculinisation no dicionário francês

A definição de masculinização no dicionário é conferir um aspecto masculino.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MASCULINISATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MASCULINISATION

mas · mascara · mascarade · mascaret · mascaron · mascotte · masculin · masculinement · masculiniser · masculinisme · masculinité · maser · maset · mash · maskinongé · maso · masochisme · masochiste · masquage · masquant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MASCULINISATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinônimos e antônimos de masculinisation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MASCULINISATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «masculinisation» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «MASCULINISATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «masculinisation» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MASCULINISATION»

masculinisation · virilisation · dévirilisation · visage · femmes · cerveau · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · masculinisant · masculinité · masculin · masculiniser · expression · exemple · usage · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · masculinisation · wiktionnaire · prononciation · masculinisations · féminin · action · rendre · conférer · aspect · quelqu · synon · viriliser · anton · féminiser · lamiel · tient · autre · côté · rouge · place · inverse · symétrique · celle · naissances · touche · elle · france · slate · déc · avortement · sélectif · filles · propre · asie · europe · orientale · cette · pratique · existe · dans · certaines · diasporas · fait · noun · abnormal · development · male · sexual · characteristics · female · usually · result · hormone · therapies · adrenal · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · traductions · anglaises · ined · phénomène · ouest · balkans · caucase ·

Tradutor on-line com a tradução de masculinisation em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MASCULINISATION

Conheça a tradução de masculinisation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de masculinisation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «masculinisation» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

男性化
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

masculinización
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

masculinization
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पुंस्त्वभवन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إذكار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

маскулинизация
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

masculinização
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

masculinization
260 milhões de falantes
fr

francês

masculinisation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

masculinization
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Vermännlichung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

男性化
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

남성화
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

masculinization
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

masculinization
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆண்மைப்படுத்தல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्त्रीमध्ये दुय्यम पुरूषी वैशिष्टये तयार होणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

maskülinizasyon
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mascolinizzazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

maskulinizacji
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

маскулінізація
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

masculinizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρρενοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vermanliking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

masculinization
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

masculinization
5 milhões de falantes

Tendências de uso de masculinisation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MASCULINISATION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de masculinisation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «masculinisation».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre masculinisation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MASCULINISATION»

Descubra o uso de masculinisation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com masculinisation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
En espérant un fils: la masculinisation de la population ...
Pandi (littéralement : " en espérant un fils "), Laidi (" un garçon va suivre "), ou Yehao (" ça va aussi "), c'est ainsi que sont nommées, dans les campagnes chinoises, les fillettes qui ont eu la malchance de naître en lieu et place ...
Isabelle Attané, 2010
2
DEGRADATION AUXINIQUE ET PHENOMENE DE MASCULINISATION DE ...
ON RECHERCHE SI CERTAINS ENZYMES (AIA-OXYDASE, CATALASE, PEROXYDASE, POLYPHENOLOXYDASE) INTERVENANT AU NIVEAU DE L'INSTALLATION DU M. DANS LE VEGETAL NE JOUERAIENT PAS UN ROLE DANS LE PHENOMENE DE MASCULINISATION.
JACQUELINE.. FARAUT, 1982
3
Les biomarqueurs dans l'évaluation de l'état écologique des ...
Responsabilité du TBT dans la masculinisation des gastéropodesfemelles La masculinisation des femelles de gastéropodes marins est appelé imposex par Smith (1971), en donnant pour étymologie : imposer (to impose) le sexe (sex). Blaber ...
AMIARD Jean-Claude, AMIARD-TRIQUET Claude, 2008
4
La plume androgyne d'Angeline Solange Bonono: Du féminin à ...
La présente étude montre qu'audelà d'un simple travestissement, ce phénomène peut donner lieu en littérature à une masculinisation de l'écriture qui libère la femme dans l'imaginaire. La parole scripturale d'Angeline Solange Bonono, dans  ...
Raymond Mbassi Ateba, 2009
5
La masculinisation des études informatiques: savoir, pouvoir ...
Parmi les études scientifiques et techniques, l'évolution de la discipline informatique attire l'attention.
Isabelle Schuh Collet, 2005
6
Le transsexualisme, une manière d'être au monde
Il est important pour la fille de se séparer également de sa mère, mais pas de sa féminité. Pour Claude Crépault, le garçon accède à la masculinité en se désidentifiant des éléments de féminité de la mère par deux moyens : masculinisation et ...
Marie-Laure Peretti, 2009
7
Genre, changements agraires et alimentation
Marchandisation et masculinisation des systèmes après récolte du riz en Asie du Sud BarbaraHarriss-White* Commodification and masculinisation in post-harvest systems for rice in South Asia1. In Du grain à moudre. Genre, développement ...
Christine Verschuur, 2012
8
De l'égalité des deux sexes: De l'éducation des dames ; De ...
S'interrogeant sur le « genre » de l'épistéme' classique, dont Descartes est l'un des représentants les plus significatifs, deux tendances opposées s'affrontent: celle qui voit dans le moment cartésien un pas décisif dans la masculinisation de la ...
François Poulain de La Barre, Marie-Frédérique Pellegrin, 2011
9
Comment nous fonctionnons: Aperçu commenté de physiologie ...
Une chose est certaine, c'est que le sexe «neutre» — le genre - se présente sous la morphologie féminine et que la masculinisation est un phénomène actif débutant avant la naissance, in-utero. Le testicule foetal se différencie de la gonade ...
Georges Tchobroutsky, 2006
10
Quelle mixité dans les formations et les groupes ...
Tout d'abord, si dès les années 1950 les données recueillies semblent indiquer un taux de féminisation proche de celui que l'on observe aujourd'hui, on constate toutefois une tendance à la masculinisation entre les années 1960 et les ...
Marlaine Cacoault-Bitaud, Frédéric Charles, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MASCULINISATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo masculinisation no contexto das seguintes notícias.
1
Wimbledon: Sixième trophée pour Serena Williams
Les signes physiques chez les femmes qui prennent des stéroides sont connus: - masculinisation de la poitrine: disparution de seins. Serena ... «Tennis Temple, jul 15»
2
Une petite fille se bat pour suivre un cours sur les robots… réservé …
... motiver plus d'hommes à devenir profs, les classes non-mixes, des cours particuliers pour les garçons, une "masculinisation" des matières. «madmoiZelle.com, jul 15»
3
Mondial de foot féminin: moyens restreints, clichés sexistes... Les …
Le football au féminin draine un certain nombre de fantasmes. Des conceptions aussi simplistes que la masculinisation des footballeuses, ... «L'Obs, jun 15»
4
Ircam, la maison ondes
... Trax, très complet sur le segment de la modification du caractère vocal : féminisation ou masculinisation, vieillissement, aplatissement de la ... «Libération, jun 15»
5
Ludovic-Mohamed Zahed L'islam pour tous
La masculinisation et la virilisation excessive de l'identité arabo-musulmane, le rejet de la féminité, qu'elle soit incarnée par des femmes ou par ... «Femmes du Maroc, jun 15»
6
Bédarieux : le Ciné3 innove avec une séance ciné-bébé
Pour une des professionnelles « il existe une masculinisation de la profession, pourtant l'accouchement est une histoire de femme. «Midi Libre, jun 15»
7
La revue lesbienne Well Well Well a été entièrement rédigée selon …
... lancé un défi de taille: déconstruire la grammaire telle qu'on la connaît et suivre des règles qui mettent "fin à la masculinisation de la langue". «Le Huffington Post, jun 15»
8
Comment mettre fin à la grammaire masculine ?
Heureusement, certaines initiatives proposent des solutions pratiques pour mettre fin à la masculinisation de la langue (lire notre article p. 105) ... «Le Huffington Post, jun 15»
9
En finir avec les droits de « l'Homme » ?
C'est ce que j'appelle la masculinisation de la langue française. Par exemple, le terme « autrice », le féminin d'auteur, a été abandonné, alors ... «TV5MONDE Actualités, mai 15»
10
Maïwenn et les "hormones masculines" : il n'y a pas d'hormones …
Selon les chercheurs, cette masculinisation intervient à la base in utero – par rapport à leurs cousines égalitaires, les petites femelles des ... «L'Obs, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Masculinisation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/masculinisation>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT