Baixe o aplicativo
educalingo
membrane

Significado de "membrane" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MEMBRANE EM FRANCÊS

membrane


CATEGORIA GRAMATICAL DE MEMBRANE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Membrane e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MEMBRANE EM FRANCÊS

definição de membrane no dicionário francês

A primeira definição de membrana no dicionário é tecido fino e flexível orgânico, que forma ou cobre um órgão, ou que alinha uma cavidade. Outra definição de membrana é o tecido que se forma anormalmente na superfície das membranas mucosas ou serosas como resultado de certas inflamações. A membrana também é envelopes do ovo humano.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MEMBRANE

arsénurane · bucrane · bugrane · filigrane · marrane · olécrane · pechurane · perce-membrane · pseudo-membrane · urane · vétérane

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MEMBRANE

melting-pot · mélusine · mémarchure · membrané · membraneux · membraniforme · membranule · membre · membré · membrer · membriforme · membron · membru · membrure · même · mémé · mêmement · memento · mémento · memento-mori

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MEMBRANE

arcane · ariane · banane · cabane · cane · diane · douane · hexane · hurricane · insane · macfarlane · nymphomane · occitane · octane · organe · plane · profane · propane · thane · toscane

Sinônimos e antônimos de membrane no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MEMBRANE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «membrane» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MEMBRANE»

membrane · cloison · enveloppe · peau · pellicule · tissu · carburateur · walbro · oeil · resisto · définition · épirétinienne · epdm · plasmique · cellulaire · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · nbsp · membrane · dans · mince · souple · délimite · cellule · elle · sépare · intérieur · cytoplasme · milieu · extérieur · wiktionnaire · constate · outre · chauve · souris · peut · voler · malgré · ablation · notable · étendue · ailes · pourvu · partie · restante · après · avoir · fait · découvrir · lecteurs · poèmes · poète · écossais · graham · éditions · black · herald · publient · espoir · premier · aquasource · spécialiste ·

Tradutor on-line com a tradução de membrane em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MEMBRANE

Conheça a tradução de membrane a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de membrane a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «membrane» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

membrana
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

membrane
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

झिल्ली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غشاء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мембрана
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

membrana
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঝিল্লি
260 milhões de falantes
fr

francês

membrane
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

membran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Membran
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

membran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

màng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சவ்வு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पडदा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

membrana
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

membrana
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мембрана
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

membrană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεμβράνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

membraan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

membran
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

membranen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de membrane

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MEMBRANE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de membrane
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «membrane».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre membrane

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MEMBRANE»

Descubra o uso de membrane na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com membrane e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biologie et physiologie animales: bases moléculaires, ...
1.2.1 Structure de la membrane Les cellules sont entourées par une membrane cellulaire aussi appelée membrane plasmique. Les fonctions de la vie sont généralement considérées comme reposant en grande partie sur les propriétés ...
Rüdiger Wehner, Walter Gehring, Raymond Kirsch, 1999
2
Neurosciences médicales: Les bases neuroanatomiques et ...
Si un neurotransmetteur provoque l'augmentation de la perméabilité des canaux Na+, le flux Na+ diminue son gradient de concentration dans la cellule jusqu'à ce que le potentiel de membrane se rapproche au plus près du potentiel ...
Thomas C. Pritchard, Kevin D. Alloway, 2002
3
Éléments de biologie cellulaire
Les membranes plasmiques présentent deux types principaux de spécialisations : a) celles qui permettent une augmentation de la surface cellulaire donc des possibilités d'échanges, ce sont les microvillosités de la membrane ; b) celles qui  ...
Daniel Robert, Brigitte Vian, 2004
4
Précis d'histologie humaine
Ce sont : la membrane plasmique, le hyalo- plasme, le centre cellulaire, le système endomem- branaire ou cavitaire, les lysosomes, le chondriome et les peroxysomes. LA MEMBRANE PLASMIQUE La cellule est entourée par une membrane ...
Roger Coujard, Jacques Poirier, 1980
5
Biologie végétale
Lamelle mitoyenne Paroi primaire Paroi secondaire Plasmodesmes Noyau Enveloppe nucléaire Nucléoplasme Chromatine Nucléole Membrane plasmique (limite externe du cytoplasme) Cytosol Organites délimités par deux membranes  ...
Peter Hamilton Raven, Ray Franklin Evert, Susan E. Eichhorn, 2000
6
Nouvelles recherches sur la membrane hymen et les caroncules ...
MEMBRANE. HYMEN. J,ES CAROiNCDLES HYMÉNALES. 11 y a sans cloute quelque témérité de la pari d'un jeune praticien à s'avancer sur un terrain aussi rebattu que celui que je vais parcourir; mais les fréquentes occasions qui se sont  ...
Charles Devilliers, 1840
7
Mémoire sur la perforation de la membrane du tympan, ...
LA. MEMBRANE. DU. TYMPAN. L'homme, dès le berceau, est assiégé de mille infirmités. L'une des plus graves, des plus affligeantes, est, sans contredit, la surdité accompagnée de mutisme : elle prive l'individu qui en est affecté , du ...
Nicolas Deleau, 1822
8
Cerveau & comportement
Deux structures de la membrane cellulaire contribuent au potentiel de repos. Tout d'abord, parce que la membrane est semi-perméable, elle assure le maintien de grosses protéines négativement chargées à l'intérieur de la cellule, et celui ...
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2002
9
Ultrastructure cellulaire et tissulaire: approche fonctionnelle
La membrane de filtration, située entre l'espace vasculaire (V) et l'espace urinaire (U), est imperméable aux cellules et aux protéines de poids moléculaire élevé, mais est exceptionnellement perméable à l'eau et aux petites molécules en ...
Patricia C. Cross, K. Lynne Mercer, 1995
10
Encyclographie des sciences médicales
L'auteur de cette brochure commence par passer impartialement en revue les diverses opinions émises par les anatomistes sur l'existence de la membrane dont est recouverte la cornée. Une expérience très-simple, et qui consiste à jeter l'œil ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MEMBRANE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo membrane no contexto das seguintes notícias.
1
PHOTOS. Une ville verticale du futur imaginée par un cabinet d …
Avec leur projet de "ville verticale" construite directement sur l'eau, les architectes ont imaginé une structure "entourée d'une membrane ... «Le Huffington Post, jul 15»
2
Douleur à la poitrine : les causes | Medisite
Les douleurs à la poitrine d'origine pulmonaire peuvent être dues à une affection de la plèvre, la membrane qui enveloppe et protège les ... «medisite.fr, jul 15»
3
Audition privée Harbeth : enceintes Super HL5 Plus, P3ESR et …
Leurs ébénisteries comportent chacune un baffle démontable qui accueille un tweeter à dôme de 19 mm et un boomer de 11 cm à membrane ... «ON Magazine, jul 15»
4
40 ans après son opération du coeur, un Toulonnais va courir trois …
"En fait, je n'avais pas dans le cœur la membrane qui sépare d'ordinaire le sang propre du sang sale", résume le Toulonnais. La situation ... «Var-Matin, jul 15»
5
Les valeurs à suivre lundi 20 juillet 2015 à la Bourse de Paris
Ce méthanier, destiné à Mitsui & Co., sera équipé de la technologie membrane Mark III Flex. La livraison de ce navire est prévue en 2020. «Zonebourse.com, jul 15»
6
Severne Sails 2016 - Windsurf Journal - 20/07/2015
Après avoir introduit l'an dernier sa technologie HyperSpider, l'utilisation d'une membrane dans laquelle les fibres technora limitent ... «Windsurfjournal.com, jul 15»
7
Un kit deux voies en 6x9 pouces chez Diamond Audio
Membrane fibre de verre et papier traité avec suspension caoutchouc, tweeter à dôme aluminium de 25 mm, filtre passif avec composants ... «Autodéclics, jul 15»
8
GTT reçoit une commande d'Imabari Shipbuilding portant sur un …
Ce méthanier, destiné à Mitsui & Co., sera équipé de la technologie membrane Mark III Flex. La livraison de ce navire est prévue en 2020. «Capital.fr, jul 15»
9
Khrone présente une gamme pression complète
La gamme de produits modulaires Optibar propose un portefeuille complet de transmetteurs de pression et de DP, de séparateurs à membrane ... «Contrôles Essais Mesures, jul 15»
10
Lorraine d'Arts - Les Tambours de Tokyo au Château de Malbrouck …
Les décorations de la membrane et du corps sont remarquables. Les matériaux principalement utilisés sont le bois et la peau animale. «Lorraine d'Arts, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Membrane [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/membrane>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT