Baixe o aplicativo
educalingo
merdique

Significado de "merdique" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MERDIQUE EM FRANCÊS

merdique


CATEGORIA GRAMATICAL DE MERDIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Merdique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MERDIQUE EM FRANCÊS

definição de merdique no dicionário francês

A definição de crappy no dicionário é o excremento do homem e de certos animais.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MERDIQUE

apériodique · cathodique · encyclopédique · fatidique · glucidique · gonadique · gravidique · juridique · lipidique · lipoïdique · ludique · mélodique · méthodique · nordique · orthopédique · pudique · péricardique · périodique · sadique · spasmodique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MERDIQUE

merdaille · merdailleux · merdaillon · merde · merder · merderie · merdeuse · merdeux · merdicole · merdier · merdoie · merdouille · merdouiller · merdoyer · mère · mère-jacasse · merelle · mérelle · merguez · mergule

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MERDIQUE

anodique · antispasmodique · druidique · fluidique · hassidique · héraldique · impudique · modique · monosodique · parallélépipédique · parodique · prosodique · protidique · sodique · sporadique · talmudique · védique · vélocipédique · véridique · épisodique

Sinônimos e antônimos de merdique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MERDIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «merdique» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MERDIQUE»

merdique · dégoûtant · merdeux · merdouille · nauséabond · répugnant · anglais · blague · citation · jeux · connexion · merdique · définition · dans · sans · intérêt · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · wiktionnaire · projet · ressemble · rien · tournoi · commence · chevalier · bleu · meilleur · rouge · chier · reverso · voir · aussi · médique · métrique · merdier · merdoie · expression · exemple · usage · contraire · mediadico · notrefamille · familier · chateau · château · bunker · special · part · télécharger · minimal · wave · notre · tous · utilisation · service · gratuite · réservée · présentés · site · sont · édités · espagnol · analogique · bilingue · langues · alexandria · sensagent · dérivés · anglaise · pour · gratuit · beaucoup · autres · traductions · anglaises · wordreference · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · lily · allen · confie · musique · blâme · label ·

Tradutor on-line com a tradução de merdique em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MERDIQUE

Conheça a tradução de merdique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de merdique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «merdique» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

蹩脚的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

de mierda
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

crappy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भद्दा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كربي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дерьмовый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

de baixa qualidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ন্যক্কারজনক
260 milhões de falantes
fr

francês

merdique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

buruk sekali
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

beschissen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

安っぽいです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

지겨운
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

olo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

crappy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அபத்தத்தையே
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

crappy
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

berbat
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

scadente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

brzydko
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дерьмово
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nasol
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μίζερη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

crappy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

crappy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de merdique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MERDIQUE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de merdique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «merdique».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre merdique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MERDIQUE»

Descubra o uso de merdique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com merdique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vers un sens de la vie
j'aimais bien - et qui je crois avait le même sentiment envers moi - me dit «tu es un homme merveilleux, mais tu es trop clean, cela fait qu'à tes côtés je me sens merdique.» C'est tout à fait ça! Si elle se contentait de faire un constat, sans ...
Ampewi Nunpa, 2004
2
Les Hirondelles seront toujours là
La. vie. est. belle ! La. vie. est. merdique. Voilà comment, entre dix-neuf cent quatre-vingt-trois et dixneuf cent quatre-vingt-onze, Marion passa de l' adolescence à la vie active. À vingt et un ans, elle avait un boulot, un métier mais ses rêves ...
Myriam Salomon-Ponzo, 2012
3
Parcours 1989-2003: Tome 1, Théâtre
LA STAGIAIRE : Et bien, pour reprendre une de vos ex- pressions favorites, elle est “merdique” LE CHEF : Merdique ? Merdique ? Ma codification ? LA STAGIAIRE : Elle est nulle, complètement nulle. LE CHEF : C'est vrai. Vous avez raison.
Patrice Obert-Julion, 2003
4
La philosophie south-parkoise, ça troue le cul !!!
La prochaine fois que Stan songera à les appeler « Gluants », il ferait mieux de méditer une seconde sur la condition merdique du futur ! Sa mère rappelle qu'ils n'élèvent pas leur fils pour qu'il devienne un tempsiste ignorant, un raciste contre  ...
Collectif des 12 singes, 2009
5
Traite methodique de la goutte et du Rhumatisme (etc.) - ...
fc . Traite'. merdique. 41..,'~. la maniere de vivre y entre ausii' pour—"beaucoup- , " ' '— Les anciens ont moins connu-cette 'maladie , que les modernes, puisqu'ils * ne nous ont pas décrit les différentes especes que nous reconnaissons; ...
G ..... B ..... Ponsart, 1770
6
La Surdité Vue de Près
Les sourds, on est tous condamnés à faire du travail manuel dans les manufactures, c'est une vie merdique et j 'haïs ça. Moi j'en avais assez, depuis petit quandj'étais sur la ferme, il fallait toujours travailler. Le travail manuel, j'aime pas ça .
Colette Dubuisson, Christiane Grimard, 2006
7
Les Aphorismes d'Hippocrate,... traduittes de nouveau en ...
Ha: rep-nat vir”, firss-ígue :Hembra Zem”. APHOR. VI. LteriEu: frigida mordu', Hatem DE' Vdurandalórem in/iappurabilæmfzcir, den-grd: é* dzstmtiant: crmhlihguinto, Apbonzo. - Le froid merdique les Parties vlcerées, endurcit le cuir, empesche ...
Hippocrate, 1620
8
L'Alger-Rien
sultat fut à la hauteur de la non-éducation merdique que j'ai reçue de mes parents. Quant à sa deuxième question : il me demandait pourquoi je n'étais jamais sorti avec une fille. J'ai donné une explication bidon du style : « Parce que c'est ...
Smaini Badr Eddine
9
Ma schizophrénie racontée... Pour adultes - Tome V:
... du même âge de la classe ouvrière. Elle se libère de sa vie “merdique” de femme de ménage et de sa vie “merdique” de couple sans rapport sexuel (mais ayant déjà eu une fille de dix-sept ans qui a honte de ses parents parce qu'ils ...
10
Le temps du pouvoir: roman
J'eus l'occasion de mieux connaître Deda lorsque je fus placé, en tant que racaille, dans la « brigade merdique » qui nettoyait les fosses septiques. Cela eut lieu le matin de ce qui, selon ma ferme résolution, devait être mon dernier jour.
Dobrica Ćosić, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MERDIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo merdique no contexto das seguintes notícias.
1
Petit avis rapide sur The Witcher 3
Ubisoft font de très bon jeux mais ont une politique vraiment merdique et pas vraiment respectueuse des joueurs. torotoro59 posted the ... «Gamekyo.com, jul 15»
2
L'euro, mélange de Kafka, Ponzi, Orwell et Ça
Et comme tous les monopoles d'état c'est merdique et l'état en fait autre chose ce en quoi il est destiné, du clientélisme... Répondre Signaler ... «AgoraVox, jul 15»
3
Paroles, Paroles… Et l'Europe dans tout ça ?
Si on devait résumer la crise grecque, en quelques mots (crûs), on pourrait dire que la Grèce est dans une situation merdique, que l'Europe ... «Maze Magazine, jul 15»
4
Sigourney Weaver : "Alien vs Predator, ça m'a vraiment déprimée"
Elle le mérite ! Jusqu'ici, elle a quand même eu un destin merdique, non ?", a conclu l'actrice devant les spectateurs du Comic-Con anglais. «Premiere.fr Cinéma, jul 15»
5
plus que 10 jours avant d'installer windows 10...
J'ai testé le streaming et rien n'y fait même en optimisant mon wifi j'ai une qualité de streaming littéralement merdique. Ca fonctionne mais c'est ... «Gamekyo.com, jul 15»
6
Facebook Messenger est désormais accessible sans compte …
... il continue, via des algorithmes puissants, à stocker des données personnelles sur ceux et celles qui utilisent cette application merdique pour ... «Frandroid, jul 15»
7
Malheur d'une jeune fille française en banlieue
D'ailleurs la législation est tellement merdique que la plupart des procès pour viol finissent en correctionnelle, ce qui est déni de justice, mais ... «Médias-Presse-Info, jul 15»
8
Alexandre Marius Jacob : honnête travailleur « Voleur et Anarchiste »
A la Belle Epoque, époque merdique et déjà très moche, « un parfait honnête travailleur* » refusa de perdre sa vie à la gagner et créa une ... «Le Mague, jul 15»
9
Rambo ressort du bois
Sans compter que Rambo rend moche ce qu'il représente : le temps est merdique, les rapports humains détestables, la notion de justice ... «Libération, jul 15»
10
Daniel Radcliffe : il devient réceptionniste... et il est nul ! [Vidéo]
... peu de temps, le jeune acteur admet auprès d'un visiteur qui l'a reconnu : "Je suis nouveau là-dedans et franchement, je suis merdique !". «Télé Star, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Merdique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/merdique>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT