Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "meurtrièrement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MEURTRIÈREMENT EM FRANCÊS

meurtrièrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEURTRIÈREMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Meurtrièrement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA MEURTRIÈREMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «meurtrièrement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de meurtrièrement no dicionário francês

A definição de assassino no dicionário é qualquer um que cometeu um ou mais assassinatos.

La définition de meurtrièrement dans le dictionnaire est personne qui a commis un ou plusieurs meurtres.


Clique para ver a definição original de «meurtrièrement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MEURTRIÈREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MEURTRIÈREMENT

meuleton
meulette
meulier
meulière
meulon
meunerie
meunier
meunière
meurette
meurt-de-faim
meurt-la-faim
meurtre
meurtrier
meurtrière
meurtrir
meurtrissable
meurtrissant
meurtrissement
meurtrissure
meute

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MEURTRIÈREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de meurtrièrement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MEURTRIÈREMENT»

meurtrièrement meurtrièrement reverso définition citations pour meur façon meurtrière tirée nbsp littré étymologie dans langue texte intégral sans publicité brimborions wiktionnaire mœʁ tʁjɛ ʁə mɑ̃ émile française tout partie recherche moyen veuillez patienter quelques instants source académie emile critique dicocitations prononciation portugais analogique bilingue langues traduisez ligne téléchargez maintenant notre gratuit employer importe quand aucun frais comment prononcer forvo févr guide apprenez comme locuteur natif anglaise artfl vivant occurrences million mots activer wordreference courriel dvlf uchicago

Tradutor on-line com a tradução de meurtrièrement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MEURTRIÈREMENT

Conheça a tradução de meurtrièrement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de meurtrièrement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «meurtrièrement» em francês.

Tradutor português - chinês

杀气腾腾
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

murderously
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

murderously
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

murderously
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مهلك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

убийственно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

murderously
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

murderously
260 milhões de falantes

francês

meurtrièrement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

murderously
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mörderisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

murderously
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

murderously
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

murderously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

murderously
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

murderously
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

murderously
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

öldürecek gibi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mortalmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

morderczo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

убивчо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ucigător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ένοχα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moorddadig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

murderously
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

murderously
5 milhões de falantes

Tendências de uso de meurtrièrement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MEURTRIÈREMENT»

O termo «meurtrièrement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 72.252 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «meurtrièrement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de meurtrièrement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «meurtrièrement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MEURTRIÈREMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «meurtrièrement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «meurtrièrement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre meurtrièrement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MEURTRIÈREMENT»

Descubra o uso de meurtrièrement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com meurtrièrement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La tribune publique ou Journal des élections
... appercevoirau Directoire-Executif que plusieurs de ses firincipaux agens ont perdu la confiance publique et doivent par conséquent' erdre la sienne".2 la voix des ilus célèbres orateurs P I V signale avec urgence ce ministre meurtrièrement  ...
2
Guide sanitaire des gouvernements europeens ou nouvelles ...
Elle est bien préférable à ces purgatifs drastiques dont quelques médecins ont si meurtrièrement abusé dans les îles. L'huile d'olive a même été employée avec succès en frictions et à l'intérieur, aiin de prévenir l'absorption par la peau, des ...
Louis Joseph Marie Robert, 1826
3
Coutumes de Namur et coutume de Philippeville
Moudrachement, moudrassement, littéralement : meurtrièrement, en agissant comme un meurtrier, un moudreur, et non comme dans un combat loyal. V. Vilain cas et Fait (de bon). — 1 :83,91. — Moytueresse, probablement : métayère ...
Joseph F. Grandgagnage, 1870
4
KINSHASA, SIGNES DE VIE
Figure F Lors des massacres des manifestants chrétiens, le 16 février 1992, des rumeurs ont signalé plusieurs cas d'agents de l'ordre qui, après avoir chargé meurtrièrement ces manifestants pourtant pacifiques, sont tombés littéralement sur ...
Lye Mudaba Yoka, 2001
5
Defense du systeme de guerre moderne, ou refutation ...
de rapidité, par lequel M. de M.... prétend essuyer si peu long-temps 8L si peu meurtrièrement le feu de l'artillerie , 8: voyons dans ses colonnes , au lieu de points mobiles , légers., Empalpables, tels que dans son enthousiasme il les ...
Jacques-Antoine-Hippolyte Comte de Guibert, 1779
6
Un corps pour des âmes
Dans le cas où il est meurtrièrement affecté, il est sujet à des insomnies : dans son lit, il se tourne, se retourne, ferme les yeux, épouse la position du fœtus pour se sécuriser, pour appe- ler le sommeil qui tarde à venir le délivrer, mais qui ne ...
Mohamed Laïd Athmani, 2014
7
Travaux de littérature
(FLO, f° 121 v° -122)(57) (52) «Captive liberté» (FLO, f° 103 v°); «main meurtrièrement favorable» (FIL, f° 298 v°). (53) La figure étymologique est sans conteste l'un des «parasites» du style de Ner- vèze, qui en fait un emploi immodéré.
Association pour la Diffusion de la Recherche Littéraire, 1993
8
Débats du procès instruit par la Haute-cour de justice, ...
... ne se sont pas autant «mpressés de détruire une crédibilité meurtrièrement mensongère , comme ils avoient pris à tichc.de la répandre : de manière que l' impression reste malgré la dénégatipn , et q«e le véhément soupçon d'avoir nourri la ...
9
Oeuvres historiques inédites de sire George Chastellain
Et ne nous semble pas que tes ongnemens suifisent pour icelle curer, parce que nostre lésion est trop parfonde, et la plaie trop meurtrièrement faite d'ung poinchon merveilleusement agu et delié. Si me semble que, quelque chose que  ...
Georges Chastellain, Buchon, 1883
10
Annales de philosophie chrétienne
Il est aussi des moyens licites de- sûreté à employer, au lieu » de combattre meurtrièrement. La législation divine n'interdi»sant aucun acte de simple défensive, tout homme peut, sans use rendre coupable, environner sa demeure d'obstacles ...

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MEURTRIÈREMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo meurtrièrement no contexto das seguintes notícias.
1
LE GHETTO DE GAZA : UN CAMPS D'EXTERMINATION AUX YEUX …
... confiante et se croyant en sécurité, pour la frapper encore plus lâchement, encore plus meurtrièrement, toujours plus efficacement. Car GAZA ... «Come4News, jul 14»
2
Cannes, une palme d'or et d'Algérie
Ce cinéma d'État dans ces année de plomb auquel ont contribué d'autres cinéastes – œuvre à laisser le champ libre à l'inculture construisant meurtrièrement à ... «Le Matin DZ, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Meurtrièrement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/meurtrierement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z