Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "meute" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MEUTE EM FRANCÊS

meute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEUTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Meute e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MEUTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «meute» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de meute no dicionário francês

A definição de pacote no dicionário é uma tropa de cachorros comuns especialmente treinados para a caça. Outra definição de pacote é uma unidade formada por Cubs.

La définition de meute dans le dictionnaire est troupe de chiens courants spécialement dressés pour la chasse à courre. Une autre définition de meute est unité formée de louveteaux.


Clique para ver a definição original de «meute» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MEUTE


chimiothérapeute
chimiothérapeute
choreute
choreute
herméneute
herméneute
homéotéleute
homéotéleute
héliothérapeute
héliothérapeute
kinésithérapeute
kinésithérapeute
peute
peute
physiothérapeute
physiothérapeute
phytothérapeute
phytothérapeute
propédeute
propédeute
psychothérapeute
psychothérapeute
radiothérapeute
radiothérapeute
sexo-thérapeute
sexo-thérapeute
simili-thérapeute
simili-thérapeute
taricheute
taricheute
thalassothérapeute
thalassothérapeute
thérapeute
thérapeute
yponomeute
yponomeute
émeute
émeute

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MEUTE

meulette
meulier
meulière
meulon
meunerie
meunier
meunière
meurette
meurt-de-faim
meurt-la-faim
meurtre
meurtrier
meurtrière
meurtrièrement
meurtrir
meurtrissable
meurtrissant
meurtrissement
meurtrissure
vendre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MEUTE

ajoute
autoroute
baute
brute
bute
chute
dispute
doute
faute
haute
jute
minute
parachute
pute
redoute
route
saute
toute
ute
écoute

Sinônimos e antônimos de meute no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MEUTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «meute» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de meute

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MEUTE»

meute agglomération bande cohorte cortège horde légion multitude nuée racaille ramassis sarabande troupe troupeau vautrait anglais loup chien chasse dhak astérion meute définition dans chiens dressés wiktionnaire prononciation anagramme siècles aussi signifié soulèvement émeute nbsp définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression conjugaison contre publicité sexiste actions regardez vous offre site riche années réflexions choque sexisme collectif acrobatique main menu skip primary content secondary tanière présentation partenaires spectacle wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit angakoq outre complexité dits primitifs proche aurez possibilité leur dévouement travail festival hautes tensions villette circassien présente création éponyme cadre douarnenez poste souder pince rivets liste suivre sketch bises plaisir accueillir publié actualité québec petite

Tradutor on-line com a tradução de meute em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MEUTE

Conheça a tradução de meute a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de meute a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «meute» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

manada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pack
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पैक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حزمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пак
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pacote
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্যাক
260 milhões de falantes

francês

meute
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pack
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pack
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pack
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gói
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पॅक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

paket
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pacco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

paczka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пак
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ambalaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πακέτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pack
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pakke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de meute

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MEUTE»

O termo «meute» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.581 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «meute» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de meute
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «meute».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MEUTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «meute» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «meute» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre meute

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MEUTE»

Descubra o uso de meute na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com meute e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La meute
Du coup, il en vient à décrire notre époque, où l’idéologie égalitariste instille une haine particulière du talent, de la singularité. Selon Moix, « la meute » veut immoler (tout en les adorant) ses idoles.
Yann Moix, 2010
2
La meute
« Les récits publiés en ces pages, contiennent quelques épisodes isolés, quelques figures passantes, deux ou trois seulement, parmi l'infinie variété de cette espèce d'hommes si curieusement plantés sur terre, appelés gentilhommes ...
Alphonse de Châteaubriand, 2012
3
Les traces de la meute
Boris Boucabar Diop. les Inca de la meut: n m. a... .fllm'fl'mñm ...,_..........n u. mm a, H mm'. la...“ a... n... Boubaur Bon': Diop Les traces de la meute 'tu-m LES TRACES DE LA MEUTE Du même auteur : Le. Front Cover.
Boris Boucabar Diop, 1993
4
La Meute
Sebastien Iskelast. SEBASTIEN ISKELAST LA MEUTE Horreurs & Révélations 1 PUBLIBOOK Dialoguez avec l'auteur, et retrouvez cet ouvrage accompagné de la.
Sebastien Iskelast
5
Rejoins la meute !: Polar
Voilà plusieurs années, des meurtres sordides, inspirés de rituels médiévaux, sont venus semer le trouble dans la région des Cévennes.
Jean-Michel Lecocq, 2014
6
La Meute de l'enfer T1 : Les Compagnons de l'aigle
(les mêmes auteurs LA MEUTE DE L'ENFER Tome 1 » Les Compagnons de l' aigle Tome 2 - Le Retour du Han”th du même scénariste CHEZ LES HUMRNOÏDES ASSOCIÉS Avec Marc Malés MILLE VISÀGES Tome 1 - Landau / Dakote Tome ...
Philippe Thirault, Christian Hojgaard, 2014
7
L'espoir de la meute:
Philippe Devos. L, ' \ \ : 60 00 ÉDITIÜNS © Neowood Éditions, 2013 www. neowood-editions.com. de la meute espow \ ,/ .. . > _\ . .ä,. .. . ah; î.. 5 A, V,<_.,“._ 77 \ \, \ 1 3 \ , ,_', Devos |ppe h Dl.
Philippe Devos, 2013
8
La Meute de l'enfer T2 : Le Retour du Harith
MEUTE DE L '印冊『ロ鵬エー壇葬印榊剛韓酷翼・雌アロ隅君・傾眠棚叩 H 軸轟曲= =唯" = =酬配階丸 ss ロ c ー曲曲隅 Mam Ma 幀 S M ー L ...別電離由「鵬ェ-エ= = =加 ノ剛「"嘘 2 - =離=五典『=ー離走離離施施 3 - L ー帥腑 du 施棚脚蘭華田由加融 Ma.
Philippe Thirault, Christian Hojgaard, 2014
9
La Meute de l'enfer T3 : Le Secret de la sibylle
JE CNÀTIERAI ENSUITE LES AUTRES » " A 7' " MEMBRES DE LA MEUTE ! EN ATTENDANT ,: MEURS, CHER VIEUX COMPAGNON I ' ERIDAMNÛS EST EN DANGER ! VENEZ ! ._ ' v; . T . " :| .”'— b 'w“h',j'1 'l Ïfv."m ;fif.,, CE TEMPLE EST ...
Philippe Thirault, Drazen Kovacevic, 2014
10
Dictionnaire de l'Académie française
Belle meute. Meute de cinquante, de cent chiens. Meute de chiens courants. Meute pour le cerf, pour le lièvre, pour le chevreuil. Faire une meute. La vieille , la jeune meute. Un bon chien de meute. Clefs de meute. Les meilleurs chiens d' une ...
Académie française, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MEUTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo meute no contexto das seguintes notícias.
1
Tribunal correctionnel de Foix: huit jeunes Saverdunois condamnés …
Anthony qui semble être le chef de meute des jeunes Saverdunois, veut en découdre, malgré le fait que ses copains lui disent qu'il ne s'agit ... «ariegenews.com, jul 15»
2
Le Puy-en-Velay : les animations du 21 au 26 juillet
... et adulte dans chaque groupe, ainsi que le meilleur lot d'élevage, la meilleure paire, le meilleur couple et la meilleure meute de l'exposition. «mon43, jul 15»
3
Gilbert absent, pas le spectacle !
Une avance qu'il conservait jusqu'au réveil tardif de la meute secouée par la formation Bretagne Séché Environnement. L'accélération ... «l'avenir.net, jul 15»
4
L'exquise balade tyrannique de Rimini Protokoll
La force de la meute crée un cocon sécurisant au milieu de la foule : liés le temps de cette visite, nous formons une entité disparate allant de la ... «Les Échos, jul 15»
5
Pop peut faire ses valises : Becky Hammon devient la première …
... de David West ou encore de Kawhi Leonard ici, mais Kyle Anderson – le MVP du tournoi – et Jonathan Simmons ont mené la meute « black ... «TrashTalk, jul 15»
6
Tour de France cycliste : le défilé écoeurant de la société de …
Comme une meute de chiens, le public se jette dessus. C'est le début de la curée. Les vieux, les enfants, les ados, les femmes, les hommes se ... «Notre-Planete.Info, jul 15»
7
Teen Wolf saison 5 : Episode 5 ce soir, la meute enquête à Eichen …
Dans "A Novel Approach", la meute ira donc visiter les sous-sols, quitte à se faire bien peur. Néanmoins, si les Docteurs ont gardé Malia en vie ... «melty.fr, jul 15»
8
Johnson triomphe à Saint Andrews
Avant ce lundi décisif, Johnson faisait partie de la meute des prétendants, mais il partait d'assez loin. Il lui a d'ailleurs fallu un signer une carte ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, jul 15»
9
La Bourbansais, entre patrimoine et nature
En complément du zoo, on peut admirer les spectacles de la meute de chiens ou de fauconnerie, mais également visiter le château. | Bianca ... «Ouest-France, jul 15»
10
Varoufákis, Assange… pour les partis, l'été sera «show»
Ou comment faire de Frangy-en-Bresse une Croisette d'un jour investie par une meute de journalistes venus (presque) du monde entier. «Libération, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Meute [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/meute>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z