Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "meurtrissable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MEURTRISSABLE EM FRANCÊS

meurtrissable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEURTRISSABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Meurtrissable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MEURTRISSABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «meurtrissable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de meurtrissable no dicionário francês

A definição de bruishable no dicionário é matar, assassinar. Hurt alguém com choque ou compressão forte que deixa uma marca ou hematoma na pele. Dano por contato ou choque. Deixe marcas semelhantes às que poderiam ter produzido um choque. Para magoar moralmente.

La définition de meurtrissable dans le dictionnaire est tuer, assassiner. Blesser quelqu'un par un choc ou une forte compression qui laisse sur la peau une marque ou une ecchymose. Endommager par un contact ou un choc. Laisser des marques semblables à celles qu'aurait pu produire un choc. Blesser moralement.


Clique para ver a definição original de «meurtrissable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MEURTRISSABLE


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MEURTRISSABLE

meuleton
meulette
meulier
meulière
meulon
meunerie
meunier
meunière
meurette
meurt-de-faim
meurt-la-faim
meurtre
meurtrier
meurtrière
meurtrièrement
meurtrir
meurtrissant
meurtrissement
meurtrissure
meute

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MEURTRISSABLE

compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
rissable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
révisable
transposable
traversable

Sinônimos e antônimos de meurtrissable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MEURTRISSABLE»

meurtrissable meurtrissable valid xhtml strict cascading style sheet cnrtl avenue libération nbsp charlotte delbo temporel sans doute cœurs airain dans poésie épique mien chair sein nous permis faux olive pôle fruitier bretagne remarques pomme aspect irrégulier douce légèrement amère variété plus tardive moins oeuvres complètes jules laforgue forgotten books femme sphinx malgr elle dshabil lable sujet cuisantes expriences chercheur idal chat srail ignorante toujours ravie meurtrir‎ french meaning wordsense related words phrases meurtrissant meurtrissement meurtrissure meurtre meurtrier share this article next terms meurtrira meurtrirai deux amours cruelles villiers jstor tré malgré déshabillable expériences idéal sérail igno

Tradutor on-line com a tradução de meurtrissable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MEURTRISSABLE

Conheça a tradução de meurtrissable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de meurtrissable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «meurtrissable» em francês.

Tradutor português - chinês

meurtrissable
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

meurtrissable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

meurtrissable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

meurtrissable
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

meurtrissable
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

meurtrissable
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

meurtrissable
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

meurtrissable
260 milhões de falantes

francês

meurtrissable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meurtrissable
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

meurtrissable
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

meurtrissable
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

meurtrissable
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

meurtrissable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

meurtrissable
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

meurtrissable
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

meurtrissable
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

meurtrissable
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

meurtrissable
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

meurtrissable
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

meurtrissable
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

meurtrissable
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

meurtrissable
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meurtrissable
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

meurtrissable
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

meurtrissable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de meurtrissable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MEURTRISSABLE»

O termo «meurtrissable» apenas se utiliza e ocupa a posição 85.052 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
3
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «meurtrissable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de meurtrissable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «meurtrissable».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre meurtrissable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MEURTRISSABLE»

Descubra o uso de meurtrissable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com meurtrissable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oeuvres complètes
... Balzac inquisiteur mais George Sand, Gavarni vignettiste, Lamartine raphaélesque, il a montré la femme sphinx malgré elle, déshabillable, sujet aux cuisantes expériences du chercheur d'idéal, chat de sérail, meurtrissable, « ignorante et ...
Jules Laforgue, 1903
2
La maison des otages: Fort Montluc, prison allemande
Les noms criés étaient autant de coups au cœur... au cerveau... à tout ce qui est meurtrissable dans un homme. On en résonnait encore longtemps après. On ne pensait à rien. Rien ne bougeait dans la Baraque. Les lits ne craquaient même ...
André Frossard, 1960
3
Héloïse revisitée
Cette représentante d'un sexe plus faible que l'autre, abîmée déjà par sa soumission constante, nous apparaît d'emblée meurtrissable au possible. Or son ami, comme elle l'appelle du meilleur nom qu'elle ait recherché chez les plus grands ...
Roland Oberson, 2008
4
Essai sur Laforgue et les Derniers vers: suivi de, Laforgue ...
... déshabillable, sujet à cuisantes expériences du chercheur d'idéal chat 10 de sérail, meurtrissable «ignorante et toujours ravie» Usant insolemment d'un pouvoir emprunté Sans connaître jamais la loi de leur beauté. «reine des péchés » vil ...
James Andrew Hiddleston, 1980
5
La Revue de Paris
Je tarissais leur tendresse heureuse, leur joie, comme si elles avaient été à portée de blessure, si l'âme eût battu à l'air libre, aussi meurtrissable qu'une chair . J'avais envie de vous demander si, d'un seul coup, vous ne vous sentiez pas ...
6
La Conservation frigorifique des pommes et des poires
Comment améliorer la résistance aux meurtrissures? En règle générale, la résistance est accrue par une diminution de turgescence des fruits ; un fruit très turgescent est éminemment meurtrissable. Cela explique que l'on puisse conseiller ...
C. Leblond, Claude Leblond, André Paulin, 1968
7
La guérison par l'esprit: Sigmund Freud
... d'une opération, devient d'autant plus prudent et circonspect qu'il se rapproche de la texture délicate des nerfs, de même la psychanalyse tâtonne, avec une lenteur pénible, à travers cette matière, suprêmement meurtrissable, d'une couche ...
Stefan Zweig, 1932
8
Revue d'histoire littéraire de la France
... la conception baudelairienRe du « petit mammifère usuel » ainsi précisée par Laforgue : « Baudelaire a montré la femme sphinx malgré elle, déshabillable, sujet aux cuisantes expériences du chercheur d'idéal, chat de sérail, meurtrissable, ...
Maurice Tourneux, 1952
9
Almagestes
Mal égaré des langes, et d'un amour sadique pour ce que n'est assez aucune chair, couleur j'aime le rose meurtrissable, dont l'entrevision çà et là le disperse aussi bien mes rêveries mes fontaines : rose ! rose ! avec le gris (1,5) tu partages  ...
Alain Badiou, 1964
10
Un Homme seul. - Paris: Ed. du Seuil (1969). 120 S. 8°
Li Yuan-ming et Leang-lo. leang-lo : J'essaye en ce moment d'intégrer en moi le lumineux, l'incorporel, le non-meurtrissable, ce qui est sans ligaments, pur, inaccessible au mal, et vous me faites retomber. li yuan-ming : Un mendiant [Que  ...
Armand Gatti, 1969

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Meurtrissable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/meurtrissable>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z