Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mièvrement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MIÈVREMENT EM FRANCÊS

mièvrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MIÈVREMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mièvrement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA MIÈVREMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mièvrement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de mièvrement no dicionário francês

A definição de mansidão no dicionário é aquela que é viva, maliciosa; Quem tem vitalidade, uma alegria maliciosa. Quem é pueril? p. ext. que não tem intensidade, que não possui força, nitidez, poder, naturalidade; que é sem graça, afetado.

La définition de mièvrement dans le dictionnaire est qui est vif, espiègle; qui a de la vitalité, une gaieté malicieuse. Qui est puéril; p. ext. qui n'a pas d'intensité, qui manque de force, de netteté, de puissance, de naturel; qui est fade, affecté.


Clique para ver a definição original de «mièvrement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MIÈVREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MIÈVREMENT

mielleusement
mielleux
mien
mienne
miette
mieux
mieux-dire
mieux-être
mieux-vivre
mièvre
mièvrerie
mièvre
migmatite
mignard
mignardement
mignarder
mignardise
mignon
mignonne
mignonnement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MIÈVREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de mièvrement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MIÈVREMENT»

mièvrement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi mièvre mièvrerie misérablement modérément expression exemple usage mièvrement wiktionnaire prononciation anagramme adverbe modifier wikicode mjɛ vʁǝ mɑ̃ vieilli enfant parlant espiègle vitalité gaieté malicieuse elle gentille cette tous présenté synonymo utilisation service gratuite réservée mediadico notrefamille dans façon notre ligne conjugaion doucereusement mielleusement onctueusementtraduction espagnol analogique bilingue langues mièvrementdans présentés site sont édités mjɛvʀəmɑ̃ advérbio maliciosamente afectadamente dicionário francês

Tradutor on-line com a tradução de mièvrement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MIÈVREMENT

Conheça a tradução de mièvrement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mièvrement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mièvrement» em francês.

Tradutor português - chinês

mièvrement
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mièvrement
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mièvrement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mièvrement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mièvrement
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

mièvrement
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mièvrement
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mièvrement
260 milhões de falantes

francês

mièvrement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mièvrement
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mièvrement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mièvrement
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

mièvrement
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mièvrement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mièvrement
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mièvrement
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mièvrement
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mièvrement
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mièvrement
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mièvrement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

mièvrement
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mièvrement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mièvrement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mièvrement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mièvrement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mièvrement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mièvrement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MIÈVREMENT»

O termo «mièvrement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.881 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mièvrement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mièvrement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mièvrement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MIÈVREMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mièvrement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mièvrement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mièvrement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MIÈVREMENT»

Descubra o uso de mièvrement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mièvrement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Palestro: Lakhdaria : réflexions sur des souvenirs d'enfance ...
La diglossie est une phase dans le développement d'une langue, l'arabe moderne est mièvrement en train de remplacer l'arabe classique pour s'adapter au langage du peuple et devenir une langue nationale. [12]. A Palestro, dans les  ...
Dmoh Bacha, 2011
2
Elles étaient si jolies
... donnait sur le hall d'accueil et qu'il franchit précipitamment, pour se retrouver nez à nez avec Darlene. La fille lui sourit d'un air engageant. En découvrant la colère qui imprégnait le visage de Baldwin, elle arrêta de sourire mièvrement et ...
Andrea Ellison, 2009
3
Dans le Naufrage des Entreprises
un Coca-Cola sur notre stand, même s'il représente dix millions de gants dans son lointain pays, ne peut être comptabilisé aussi mièvrement. d'autant qu'il a de quoi s'approvisionner chez lui, sans notre concours, car il a moins cher et de ...
Eric Le Breton, 1998
4
La peinture libérée
... pierre préhistorique, c'est leréseau des muscles, les saillies decertains os, letrajet des veines etdes nerfs, qu'on s'étonnedevoir complaisamment reproduits dans la plupart des œuvres de Houdon, autalent tatillonet mièvrement scrupuleux.
André Lhote, 1986
5
La poésie lyrique des troubadours
... élégant sans doute, mais si creux, si mièvrement prolixe, du Joli Buisson de Jeunesse, de l'Épinette amoureuse, de la Prison amoureuse? Et cependant ces pauvres inventions ont suffi à satisfaire, à Paris comme en Hainaut et en Flandre,  ...
Alfred Jeanroy, 1934
6
LA FRANCOPHONIE 100 TEXTES
(2P) LA SYNONYMIE ET L'ANTONYMIE UN SYNONYME Surenchère (4P) Escalade Plèvre Passoire Précipitation (4P) Passion Hâte Mièvrement Malencontreux (5P) Instinctif Lumignon Malchanceux UN ANTONYME Amical ( 1P) Inamical ...
José María ARESTÉ PIFARRÉ, 2010
7
La rançon de l'amour
Et, il rougit, gêné, hochant une nouvelle fois la tête, très mièvrement, à la pensée du lit à colonnes qu'il occupait en célibataire. « Pas avec moi ? » dit-elle, toujours sous le charme de Jack et de son irrépressible joie de vivre (1). Percy hocha la ...
Wyndham Lewis, 1980
8
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Ilievre, vit' et malin;—Mièvrement; —- Mièvrarie, — M1èvreté. Peiillnnt; —Petiller; -— Pétulamment. -— Pétulance; — Pétulant. — Pimpant. Poiiuon; — Polissonner; — Polissonnel'ie. Potée: éveillé comme une potée de souris. Poudre: prompt ...
Jean Baptiste Prudence Boissière, 1867
9
Jazzistiques
... de clarinette qui désormais surplombe mièvrement le prodigieux quatrième chorus d'orchestre, celui-là même que ponctuaient autrefois des percussions pianistiques d'une magnifique agressivité. Pourquoi n'accepterait-il pas de surcroît ce ...
André Hodeir, 1984
10
Supplément au Voyage en Onusie
... à ce qu'il évolue dans le décor familier des films qui submergèrent son pays au lendemain de la guerre, à la suite d'accords iniques, ou dans celui, tout aussi accessible et mièvrement mélancolique, des tableaux d'Edward Hopper.
Alain Dejammet, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MIÈVREMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mièvrement no contexto das seguintes notícias.
1
Comme un avion
Je sais, vous vous dites que ma chronique commence mièvrement, vous vous demandez où est-ce que j'ai mis mon flingue et si je ne l'ai pas ... «L'Express, jun 15»
2
Les vacances de Sarkozy ou la base d'une communication bien rôdée
A la vue de la photographie de Une de Paris-Match sous-titrée mièvrement "deux amoureux en vacances", mettant en scène Carla et Nicolas ... «Francetv info, jul 14»
3
Chronique de Denis Gombert : « Un jeune couple » de Jean-Louis …
Et tant pis si ce monde irréalisable est mièvrement utopique. Un jeune couple nous livre une vision prémonitoire d'un monde qui depuis s'est ... «Actualitté.com, mar 14»
4
La guerre des bouquins: Philippe Besson contre Patrick Besson
Le roman de Besson Philippe raconte mièvrement l'histoire d'une romancière mariée qui tombe amoureuse d'un jeune Italien: c'est un . «Le Figaro, abr 13»
5
Nouveau permis moto: le délire!!!!
Et qui bouchonnent mièvrement quasiment sur le ralenti, avec des comportements moutonniers et timorés, limite plus dangereux que des ... «Le Club de Mediapart, dez 12»
6
Najat Vallaud-Belkacem, le révisionnisme pour les nuls
Car, si l'intention de départ est mièvrement louable, elle devient périlleuse dans la mise en œuvre préconisée. Suivons le raisonnement de la ... «LyonCapitale.fr, out 12»
7
La comtesse de Hongkong
Chaplin décrit simplement, dans l'univers artificiel d'un transatlantique pour milliardaires, la victoire non pas de l'amour mièvrement romantique, mais de la ... «Télérama.fr, ago 12»
8
Soldat bleu (Soldier Blue - Ralph Nelson, 1970)
Ralph Nelson fait preuve d'habileté en évitant l'écueil de la pensée blanche versant mièvrement dans la charité ou la compassion : force est ici au contenu ... «Il était une fois le cinéma, mai 12»
9
10 trucs de films que j'aimerais bien vivre dans la vraie vie #2
Toute ma vie je t'ai attendu », te susurre t-il mièvrement à l'oreille. – Dans la vraie vie : les gens que tu as bousculés t'alpaguent, te hurlent ... «madmoiZelle.com, fev 12»
10
Paul McCartney : Romantique... et coquin avec sa 'Valentine'
Et on en venait sans réserve à imaginer, voire espérer mièvrement, que la New-Yorkaise qui fait battre le coeur du Fab de Liverpool serait ... «Pure People, jan 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mièvrement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mievrement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z