Baixe o aplicativo
educalingo
mijaurée

Significado de "mijaurée" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MIJAURÉE EM FRANCÊS

mijaurée


CATEGORIA GRAMATICAL DE MIJAURÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mijaurée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MIJAURÉE EM FRANCÊS

definição de mijaurée no dicionário francês

A definição de mijaurée no dicionário é jovem, mulher pretensiosa, educada, ridícula.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MIJAURÉE

assurée · azurée · centaurée · courée · curée · demeurée · durée · emmurée · fracturée · jurée · labourée · pleurée · presse-purée · purée · thio-urée · thiourée · torturée · urée · voiturée · échauffourée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MIJAURÉE

migraineux · migrant · migrante · migrateur · migratile · migration · migratoire · migratrice · migrer · mihrab · mijotage · mijotement · mijoter · mijoterie · mijoteuse · mikado · mil · milady · milage · milan

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MIJAURÉE

affleurée · affourée · chasse-fleurée · dorée · entrée · fleurée · friturée · illustrée · inspirée · iodo-bromurée · iodo-iodurée · livrée · marée · passe-purée · pressurée · rentrée · soirée · sulfo-urée · sulfonylurée · tirée

Sinônimos e antônimos de mijaurée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MIJAURÉE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mijaurée» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MIJAURÉE»

mijaurée · bêcheuse · pimbêche · prétentieuse · ridicule · mijaurée · wiktionnaire · ʒɔ · féminin · cette · dites · pourquoi · vous · êtes · donné · autant · pousser · dans · définition · définitions · dérivés · analogique · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · internaute · femme · manières · affectées · institutrice · refuse · mari · parce · elle · veut · avoir · dessous · éducation · lettre · fait · reverso · voir · aussi · maure · mariée · miauler · mineure · expression · exemple · usage · contraire · singulier · chipie · pécore · péronnelle · source · académie · française · emile · littré · critique · langue ·

Tradutor on-line com a tradução de mijaurée em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MIJAURÉE

Conheça a tradução de mijaurée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de mijaurée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mijaurée» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

疯丫头
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

marta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

minx
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ढीठ लड़की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فتاة وقحة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

шалунья
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sirigaita
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ছিনাল
260 milhões de falantes
fr

francês

mijaurée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

minx
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Luder
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ミンクス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

말괄량이
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

minx
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cô gái tinh ranh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மரியாதையற்றப் பெண்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

MINX ते
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sürtük
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

civetta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pinda
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пустунка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cochetă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σουσουράδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Minx
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

minx
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Minx
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mijaurée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MIJAURÉE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mijaurée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mijaurée».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mijaurée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MIJAURÉE»

Descubra o uso de mijaurée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mijaurée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Voy. Pinoké. Begueinn, s. Béguine, religieuse des Pays-Bas; et principalement d u Pays de Liège.— Femme dévote, pieuse, superstitieuse, timorée, craintive , minutieuse, inexpérimentée : — mijaurée: fam.eliron. — Kil dial seuie del begueinn ...
L. Remacle, 1839
2
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Voy. Pinokè. Begieinu, s. Béguine, religieuse des Pays-Bas; et principalement duPaysde Liège. — Femme dévote, pieuse, superstitieuse, timorée, craintive, minutieuse, inexpérimentée : — mijaurée : fam. et îron. — Kil dial seuie del begueinn ...
Laurent Remacle, 1852
3
Dictionnaire wallon et français. [Preceded by] Abrégé de la ...
Mijaurée , afféiée , maniérée. — La mijaurée croit faire des mines et fait des grimaces ; dans ses grâces prétendues on reconnaît sa gaucherie : avec moins des ridicules l'affètée affiche beaucoup de recherche; le naturel e>t pour elle trop  ...
Laurent Joseph Remacle, 1823
4
Ursule Mirouet
La Bougival est capable de tout dans l'intérêt de la mijaurée. Nous y placerons Goupil. — Lui! dit le maître de poste, il prendrait la grenouille et nous n'y verrions que du feu ! — Voyons! reprit Massin. Ce soir, on veillera le mort, et nous aurons  ...
Honoré de Balzac, 1841
5
Œuvres complètes de M. de Balzac
La Bougival est capable de tout dans l'intérêt de la mijaurée. Nous y placerons Goupil. — Lui ! dit le maître de poste, il prendrait la grenouille et nous n'y verrions que du feu. — Voyons, reprit Massin. Ce soir on veillera le mort , cl nous aurons ...
Honoré de Balzac, Jean A. Ducourneau, 1843
6
Virginité
Car enfin, assurait-elle, on ne se réunit pas comme cela sans un projet, caché peut-être ! – Mais, lui faisais-je remarquer, pourquoi alors prendre le risque de m' inviter ? Une mijaurée de village qui peut tout colporter ? – Mijaurée, mijaurée ...
Michel Chaillou, 2007
7
Une éthique sans compromis
Le remplacement n'alla pas tout seul, messieurs dames ; la vieille mère se défendit contre la mijaurée, contre la petite et grêle mijaurée ; la veille mère se défendit comme elle était, sournoisement, bassement, salement, noblement, humble et ...
François LAURENT, Charles PEGUY, 2011
8
Oeuvres completes de m. de Balzac la Comedie humaine: Scenes ...
La Bougival est capable de tout dans l'intérêt de la mijaurée. Nous y placerous Goupil. — Lui ! dit le maître de poste, il prendrait la grenouille et nous n'y verrions que du feu. — Voyons, reprit Massin. Ce soir on veillera le mort , et nous aurons ...
Honoré : de Balzac, 1843
9
Honoré de Balzac : Oeuvres complètes - 101 titres La Comédie ...
Je voudrais qu'ils fussent déjà posés, et nous pourrions tous revenir chacun chez nous, répondit Minoret. — Ma foi, nous merons un gardien des scellés, répondit le greffier. La Bougival est capable de tout dans l'intérêt de la mijaurée. Nous y ...
Balzac, Honoré de, 2014
10
Ursule Mirouët: Nouvelle édition augmentée
La Bougival est capable de tout dans l'intérêt de la mijaurée. Nous y placerons Goupil. — Lui ! dit le maître de poste, il prendrait la grenouille et nous n'y verrions que du feu. — Voyons, reprit Massin. Ce soir on veillera le mort, et nous aurons ...
Balzac, Honoré de, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MIJAURÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mijaurée no contexto das seguintes notícias.
1
“L'envers des autres” ou le mal-être algérois
Elle n'hésite pas à la traiter de «mijaurée». Elle ne ménage pas ses enfants, des égocentriques, selon elle, sinon, ils «ne passeraient [pas] ... «libération, jul 15»
2
« La Petite Maison dans la prairie », féministe et subversive
... mais l'auteur se fait progressivement une place, gagnant la réputation de fille « pas mijaurée » parmi la population masculine locale. «Rue89, jun 15»
3
La villa de Picasso à Cannes est à vendre
WaterBoy. "Encore faut-il que je trouve autre chose où je puisse me plaire." Un problème de riche, en fait. Elle fait sa princesse, sa mijaurée. «Le Figaro, mai 15»
4
Jean-Christophe Cambadélis accuse Nicolas Sarkozy de xénophobie
correct! même si la mijaurée intouchaaaable et dont la critique est insupportaaable est une tête à claques. Par attila - 14/05/2015 - 08:34 ... «Atlantico.fr, mai 15»
5
Cycle Flaubert 2/3 : Madame Bovary, l'incomprise
Pourtant il ne s'agit pas de faire la mijaurée, la bel-esprit ! il faut encore souffrir dans la vie ! il faut accomplir ses devoirs ! il faut gouverner sa ... «France Inter, abr 15»
6
Emilia Clarke (Game of Thrones) a dit non à 50 Nuances de Grey …
Apparemment, la réalisatrice avait quelqu'un d'autre à l'esprit dans le rôle de la jeune mijaurée subjuguée par le fringant chef d'entreprise, ... «Voici, mar 15»
7
The Voices de Marjane Satrapi
À ses côtés, Anna Kendrick (The Hit Girls, Twilight), que nous sommes en passe de voire partout en 2015, fait la mijaurée et se pâme devant ... «Le Suricate, mar 15»
8
50 NUANCES DE GREY : chronique
Le film ne s'embarrasse pas de chichis et s'amuse de la mijaurée qu'est son personnage principale. Tout n'est qu'attraction, séduction, désir et ... «Cinemateaser, fev 15»
9
Procès DSK : plus c'est long, plus c'est bon !
Et si, parfois, la culbutée se plaint d'avoir subi des hommages trop rapprochés, c'est elle qui passe pour une mijaurée. Ainsi sont nos compatriotes, enfants de ... «Boulevard Voltaire, fev 15»
10
Un petit doodle dans la prairie pour la véritable Laura Ingalls
Laura Ingalls, la petite mijaurée à qui l'envie de coller des claques en permanence ne manque pas, est en fait Laura Ingalls Wilder, auteure de ... «Actualitté.com, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mijaurée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mijauree>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT