Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mille-feuille" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MILLE-FEUILLE EM FRANCÊS

mille-feuille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MILLE-FEUILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mille-Feuille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MILLE-FEUILLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mille-feuille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
mille-feuille

milefólio

Mille-feuille

Um millefeuille ou millefeuille é um pedaço de massa feita de três camadas de massa folhada e duas camadas de creme de pastelaria. O topo é gelado com açúcar de confeiteiro ou fondant. Você pode adicionar geléia ou fruta. Teria sido criado por François Pierre de La Varenne, que o descreveu em seu cozinheiro francês em 1651. Teria sido aperfeiçoado por Marie-Antoine Carême, cozinheira de Charles-Maurice de Talleyrand-Perigord. No entanto, muitos confeiteiros profissionais não voltaram até 1867, quando foi proposto como uma especialidade do famoso cozinheiro de pastelaria, em seguida, Adolphe Seugnot, depois instalou 28, rue du Bac, em Paris. Un mille-feuille ou millefeuille est une pièce de pâtisserie faite de trois couches de pâte feuilletée et deux couches de crème pâtissière. Le dessus est glacé avec du sucre glace ou du fondant. On peut y ajouter de la confiture ou des fruits. Il aurait été créé par François Pierre de La Varenne qui le décrit dans son Cuisinier françois en 1651. Il aurait ensuite été perfectionné par Marie-Antoine Carême, cuisinier de Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord. Cependant, beaucoup de pâtissiers professionnels ne le font remonter qu'en 1867, où il fut proposé comme spécialité du célèbre pâtissier d'alors Adolphe Seugnot, alors installé 28, rue du Bac à Paris.

definição de mille-feuille no dicionário francês

A definição de mille-feuille no dicionário é o yarrow que cresce na terra não cultivada de regiões temperadas, com longas folhas estreitas e muito cortadas, com corimbes de pequenas flores esbranquiçadas. Outra definição de mille-feuille é um bolo oblongo formado por camadas alternadas de massa folhada e creme.

La définition de mille-feuille dans le dictionnaire est achillée poussant sur les terrains incultes des régions tempérées, à longues feuilles étroites et très découpées, à corymbes de petites fleurs blanchâtres. Une autre définition de mille-feuille est gâteau oblong formé de couches alternées de pâte feuilletée et de crème pâtissière.

Clique para ver a definição original de «mille-feuille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MILLE-FEUILLE


aiguille
aiguille
andouille
andouille
anguille
anguille
bouille
bouille
brouille
brouille
citrouille
citrouille
coquille
coquille
couille
couille
douille
douille
débrouille
débrouille
dépouille
dépouille
embrouille
embrouille
feuille
feuille
fouille
fouille
grenouille
grenouille
mouille
mouille
patrouille
patrouille
portefeuille
portefeuille
ratatouille
ratatouille
tranquille
tranquille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MILLE-FEUILLE

millage
millas
millasse
mille
mille-pattes
mille-pertuis
mille-pieds
mille-raies
millefeuille
millénaire
millénarisme
millénariste
millénium
millepertuis
millépore
milleraies
millerandage
millerandé
millerole
millerolle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MILLE-FEUILLE

antirouille
bredouille
béquille
chatouille
chèvrefeuille
fripouille
gargouille
gribouille
houille
jonquille
magouille
maquille
ouille
poiseuille
pouille
quille
rouille
souille
tambouille
vadrouille

Sinônimos e antônimos de mille-feuille no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MILLE-FEUILLE»

mille-feuille glaçage mille feuille video fraise film recette salé orthographe facile millefeuille pièce pâtisserie faite trois couches pâte feuilletée deux crème pâtissière toutes recettes réaliser mais vous donnera vraiment impression avoir acheté bout secret feuilles nbsp marmiton avis nina était délicieux yasminette fiche photos meilleurduchef résultat monter manger lendemain préparation clairement aspect esthétique cela enlève rien gout succulent webzine accueil rock indé electro concerts interviews chroniques news agenda glacer marbrer webtv académie versailles définitions retrouvez définition ainsi homonymes difficultés journal femmes sophie ingrédients oeuf lait beurre farine atelier chefs classique fait référence nombre fois repliée pour obtenir paires crêpes croustillantes petits févr faciles tomate mimosa mascarpone

Tradutor on-line com a tradução de mille-feuille em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MILLE-FEUILLE

Conheça a tradução de mille-feuille a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mille-feuille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mille-feuille» em francês.

Tradutor português - chinês

亚罗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mil hojas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

yarrow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

येरो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ألف ورقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тысячелистник обыкновенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

milefólio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উগ্রগন্ধ ফুল
260 milhões de falantes

francês

mille-feuille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yarrow
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schafgarbe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ノコギリソウ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

톱풀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

yarrow
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Yarrow
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

யாரோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

yarrow
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

civanperçemi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

millefoglie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krwawnika
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

деревій звичайний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

yarrow
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μυριόφυλλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

duisendblad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rölleka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ryllik
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mille-feuille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MILLE-FEUILLE»

O termo «mille-feuille» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.456 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mille-feuille» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mille-feuille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mille-feuille».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MILLE-FEUILLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mille-feuille» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mille-feuille» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mille-feuille

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MILLE-FEUILLE»

Citações e frases célebres com a palavra mille-feuille.
1
Pierre Perret
Ecrire une chanson, ce n'est pas du mille-feuille.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MILLE-FEUILLE»

Descubra o uso de mille-feuille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mille-feuille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recettes d'été et d'hiver
tarte. fine. aubergine. et. tomate,. émulsion. d'achillée. mille-feuille. Tarte fine aubergine et tomate Tailler des cercles de 75 mm de diamètre dans une feuille de brick (3 par personne). Tailler des rondelles de tomates et d'aubergines (les ...
René Meilleur, Maxime Meilleur, 2006
2
Élémens de botanique, par Pitton de Tournefort,... édition ...
Les espèces de Mille-feuilles sont, i La très-grande Mille-feuille à ombellè blanche. Pin. 1'40. Protfr. 72. p , _ La Millelfeuille vulgaire, Blanche. CzB. Pin. 140. v( Millefolium 'Stratiotes , pènnatum, terrestre. J. B. 3. 136. MilleÏfolium sive Àchillsèa ...
Joseph Pitton de Tournefort, Jolyclerc, 1797
3
Presse médicale belge
MILLE-FEUILLE EMPLOYÉE COMME EMMÉNAGOCUE. L'usage populaire des infusions de mille-feuille, dans les cas de suppression des règles, a engagé le docteur Ronzier- Joly, de Clermont (Hérault), à les expérimenter dans sa pratique.
4
Mille-feuille d'ethnologie amazonienne: travaux ...
Ensemble de travaux d'ethnologie répartis en six volumes.
Philippe Erikson, 2008
5
Dictionnaire raisonné universel de l'histoire naturelle
Voye{ la Dissertation de Hoffman sur la mille- feuille. M. Charmât de Lagaite , Procureur au Parlement de Paris , nous a assuré que la feuille de cette plante est un excellent fébrifuge. Un jeune homme de vingt ans avoit la fievre depuis trois ...
Jacques-Christophe Valmont de Bomare, 1791
6
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale
Nous ne voulons parler pour l'instant que d'une plante très-vulgaire, la mille- feuille, anciennement préconisée , tantôt pour sa vertu sédative, antispasmodique, tantôt comme anlihémorrha- gique, ou antileucorrhéique, d' autres fois comme ...
Félix Bricheteau, Debout, 1850
7
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
nous servions assez efficacement de la mille-feuille pour rappeler les menstrues, nous eûmes la pensée d'essayer cette plante pour ramener les lochies. Notre essai fut des plus heureux, et nous eûmes l'avantage, après avoir mis fin à la ...
8
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale: ...
Je me crois encore autorisé à faire honneur de cette guérison à la mille-feuille, car on ne peut ('attribuer 9M ratanlija, qui n'a pu être supporté; et, tout en reconnaissant que les suppositoires de belladone peuvent avoir contribué à diminuer les ...
9
Bulletin général de thérapeutique
Je me crois encore autoriseà faire honneur de cette guérison à la mille-feuille, car on ne peut l'attribuer au ratanhia, qui n'a pu être supporté; et, tout en reconnaissant queles supposltolres de beltadone peuvent avoir contribué à diminuer les ...
10
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
M. Bourgeoii dit que cette herbe pilée & appliquée fur les piqûres & en- clouures des pieds des beftiaux & des chevaux , eft le plus excellent remède qu'on puiffe mettre en ufage; Foye[ la Differtation de Hoffman fur la mille' feuille. M. Charmât ...
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MILLE-FEUILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mille-feuille no contexto das seguintes notícias.
1
Les huit lauréats des concours de la JNAH
... avec le mille-feuille aux fruits rouge et rhubarbe ; une dimension « textures modifiées » de plus en plus présentes en Ehpad, explique Karine ... «EDP nutrition, jul 15»
2
Lorraine Mondial Air Ballons : J-3 - Comment vole un ballon ?
... parfois dans des sens inverses les uns par rapport aux autres. Des courants d'air qui s'empilent comme dans un mille-feuille à partir du sol. «Francetv info, jul 15»
3
La députée Laurence Arribagé (Les Républicains) lance son micro …
... devrait mettre l'accent sur la simplification du "mille-feuille de règles et de normes qui freine l'entrepreneuriat et bloque l'accès à l'emploi". «Objectif News, jul 15»
4
Travail dominical : ce que change la loi Macron
L'objectif recherché par le projet de loi croissance et activité, dans le prolongement du rapport Bailly, est de simplifier le mille-feuille juridique ... «NetPME.fr, jul 15»
5
Le grand raté de la réforme territoriale
En s'attaquant au fameux mille-feuille territorial, François Hollande et Manuel Valls ont surtout convaincre l'opinion et Bruxelles que la France ... «L'Express, jul 15»
6
Réforme territoriale : quels sont les pouvoirs des régions et des …
Adopté jeudi 16 juillet, le projet de loi NOTRe (nouvelle organisation territoriale de la République) transforme le « mille-feuille administratif ». «Dossier Familial, jul 15»
7
La Fédération hospitalière de France déplore l'abandon de l'hôpital …
... Français à s'y retrouver dans le mille-feuille territorial que constituent aujourd'hui les nombreux sièges du pouvoir administratif et politique. «Acteurs publics, jul 15»
8
Alors regarde : à La Capelle, trot c'est trot ! (2/4)
De la vaste baie panoramique, entre une gorgée de Triennes et une bouchée de mille-feuille craquant de tourteau, on suit d'un œil distrait ... «L'Aisne Nouvelle, jul 15»
9
L'humeur des fourneaux de Michel Bruneau. Le petit Nicolas de …
Chez Nicolas, le mille-feuille peut adopter les fruits exotiques ou les framboises (selon les saisons), le Fraisier est d'une légèreté ... «Liberté Le Bonhomme Libre, jul 15»
10
Ce que la loi Macron va changer dans votre quotidien
PRATIQUE - Ce vaste paquet de réformes devrait être définitivement adopté jeudi. Europe1.fr fait le tri dans ce mille-feuille pour vous résumer ... «Europe1, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mille-Feuille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mille-feuille>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z