Baixe o aplicativo
educalingo
mode

Significado de "mode" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MODE EM FRANCÊS

mode


CATEGORIA GRAMATICAL DE MODE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mode e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MODE EM FRANCÊS

definição de mode no dicionário francês

A definição de modo no dicionário é o que é estabelecido de forma durável e estável. Maneira de ser, pensar, agir, peculiar a alguém.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MODE

anode · antipode · cathode · code · commode · custode · diode · exode · iode · méthode · ode · pagode · photodiode · pseudo-code · période · synode · triode · tripode · électrode · épisode

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MODE

modal · modalement · modalisant · modalisateur · modalisation · modaliser · modalité · modelable · modelage · modelant · modelé · modèle · modèlement · modeler · modeleur · modélisation · modéliser · modélisme · modéliste · modelliste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MODE

amphipode · anticathode · apode · arthropode · cestode · diacode · dynode · gastéropode · géode · hymnode · incommode · octopode · omphalode · pentode · photocathode · phyllode · polypode · rhapsode · sonotrode · sympode

Sinônimos e antônimos de mode no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MODE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mode» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MODE»

mode · actualité · chic · convenance · coutume · couture · crédit · dada · engouement · épidémie · fantaisie · fashion · façon · ferveur · folie · forme · formule · frivolité · fureur · futilité · genre · goût · guise · habitude · manière · méthode · modalité · mode · femme · streetstyle · défilés · elle · ligne · toute · sélectionnée · rédaction · découvrez · dernières · nouveautés · femmes · nbsp · tendance · toutes · tendances · moment · festival · cannes · instagram · jour · natasha · poly · pleine · séance · essayage · hôtel · martinez · premier · cliché · léa · seydoux · féminine · retrouvez · ainsi · conseils · astuces · pour · être · monde · gratuitement · tous · articles · vidéos · infographies · rubrique · marie · claire · marieclaire · décrypte · dans · notre · sélection · dossiers · avoir · look · stylé · shopping · créateurs · mannequins · article · glamour · marques · figaro · madame · féminin · styles · sexy · décontracté · urbain · prix · petits · raisonnable · luxe · idées · café · oeil · parisienne · presque · page · lexpress · heures · voilà · quelques · mois · mûris · nouveau · rendez · vous · cours ·

Tradutor on-line com a tradução de mode em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MODE

Conheça a tradução de mode a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de mode a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mode» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

模式
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

modo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fashion
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मोड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طريقة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

режим
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

modo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধরন
260 milhões de falantes
fr

francês

mode
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mod
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Modus
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

モード
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

모드
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mode
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chế độ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முறையில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मोड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kip
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

modo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tryb
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

режим
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mod
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρόπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

af
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

läge
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

modus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mode

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MODE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mode
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mode».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mode

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MODE»

Citações e frases célebres com a palavra mode.
1
Blaise Pascal
La mode même et les pays règlent ce que l’on appelle beauté.
2
Madeleine de Scudéry
Les femmes chérissent la mode, parce que la nouveauté est toujours un reflet de jeunesse.
3
Louis Scutenaire
Croire en Dieu équivaut à se tuer. La foi n'est qu'un mode de suicide.
4
David Hume
La passion est une existence primitive ou, si vous le voulez, un mode primitif d’existence.
5
Eugenio d’Ors Y Rovira
De temps à autre, la mode de l'aphorisme revient chez les philosophes. Les aphorismes sont les hirondelles de la dialectique.
6
Saint-John Perse
La fonction même du poète, en tant que mode de connaissance, n'est pour moi qu'une règle de vie qui nous tienne plus vivant, fût-ce à vif, sur l'autre versant de l'apparence.
7
Coco Chanel
Il n'y a pas de mode si elle ne descend pas dans la rue.
8
Coco Chanel
La mode se démode, le style jamais.
9
Coco Chanel
La mode, c'est quelque chose au bord du suicide.
10
Jean Baudrillard
Ce qui passe de mode entre dans les moeurs. Ce qui disparaît des moeurs ressuscite dans la mode.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MODE»

Descubra o uso de mode na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mode e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le modélisme de mode - Volume 1: Coupe à plat : les bases
Des ouvrages à l'usage des professionnels de l'habillement et de toute personne souhaitant réaliser soi-même sa garde-robe.
Teresa Gilewska, 2011
2
Le modélisme de mode: Tome 1, Coupe à plat, les bases
Des ouvrages à l'usage des professionnels de l'habillement et de toute personne souhaitant réaliser soi-même sa garde-robe.
Teresa Gilewska, 2008
3
Le modélisme de mode - Volume 4: Couture. Montage et ...
Des ouvrages à l'usage des professionnels de l'habillement et de toute personne souhaitant réaliser soi-même sa garde-robe.
Gilewska Teresa, 2011
4
Accessoires de mode
Accessoires de mode s'ouvre sur un historique guidant le lecteur à travers différents musées et collections privées, puis décrit les "produits" accessoires - le sac, la chaussure, le foulard, les lunettes, le chapeau et l'accessoire ...
Olivier Gerval, 2011
5
La préparation: mode d'emploi (officine, sous-traitance et BP)
Véritable référence en la matière, ce livre aborde toutes les étapes de la préparation, depuis la formule jusqu'au mortier.
Catherine Mautrait, Robert Raoult, 2009
6
L'approche processus: Mode d'emploi
Comment L'approche processus permet de décrire de façon méthodique une organisation ou une activité pour détecter les points faibles puis initier et suivre des actions d'amélioration.
Hans Brandenburg, Jean-Pierre Wojtyna, 2011
7
Le modélisme de mode - Volume 2: Coupe à plat : les ...
Des ouvrages à l'usage des professionnels de l'habillement et de toute personne souhaitant réaliser soi-même sa garde-robe.
Teresa Gilewska, 2011
8
Japonisme Et Mode
Cet engouement, qui apparaît dès les années 1870, grandit et évolue jusqu'aux années 30. Le vaste mouvement de mode lancé par les créateurs japonais en 1970 avive cet intérêt et en modifie le sens.
‎1996
9
Ecoquartier - Mode d'emploi
Le constat de la responsabilité humaine sur le changement climatique est largement partagé.
Catherine Charlot-Valdieu, Philippe Outrequin, 2011
10
La pierre sèche, mode d'emploi: Chantiers pratiques
Christian Lassure, spécialiste reconnu de l'architecture de pierre sèche, a passionnément contribué à la redécouverte, depuis une trentaine d'années, de cet ensemble de techniques traditionnelles.
Christian Lassure, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MODE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mode no contexto das seguintes notícias.
1
Comment le roi François Ier a relancé la mode de la barbe
REPLAY - À partir de 1521, le roi François Ier a relancé la mode de la barbe, pourtant bannie par l'Église catholique, en raison d'un accident. «RTL.fr, jul 15»
2
TEMOIGNAGE. Une styliste niçoise veut réconcilier mode et soins …
Créer des vêtements esthétiques et confortables pour ceux qui suivent un traitement médical, et faire de leur maladie un atout. C'est le pari de ... «Nice-Matin, jul 15»
3
#Mode : Liganz, l'assistant shopping intelligent pour internautes …
Lancé en décembre 2011, Liganz est un assistant de shopping intelligent s'adressant aux internautes consommateurs de produits de mode sur ... «Maddyness, jul 15»
4
Les Frankenstein de la mode
Le Franco-Togolais dirige l'espace mode du très tendance et très africaniste bar du 11e arrondissement. Depuis plus d'un an, le Marché noir ... «Le Monde, jul 15»
5
Coupe du monde - XV de France: Les Bleus en mode "montagnards"
COUPE DU MONDE - Le XV de France a vécu un mardi animé et insolite destiné à renforcer la cohésion du groupe en vue de la Coupe du ... «Rugbyrama.fr, jul 15»
6
YouTube : enfin un affichage en plein écran pour les vidéos …
Il est désormais possible de voir la vidéo en plein écran en mode portrait lorsque celle-ci a été tournée en position verticale. Auparavant, la ... «Frandroid, jul 15»
7
Sujétions imprévues : attention au mode de calcul
Le 1er juillet 2015, le Conseil d'Etat a répondu à une question relative au mode de calcul de l'indemnisation d'un sous-traitant pour les ... «Localtis.info, jul 15»
8
Les 10 trucs mode qui nous agacent
Vous aimez la mode, vous connaissez toutes les tendances, grâce à meltyFashion vous saviez même que Katy Perry était la nouvelle égérie ... «meltyFashion, jul 15»
9
Preview du mode The Last Stand de Survarium
Preview du mode The Last Stand de Survarium. Vostok a sorti une preview du mode The Last Stand qui arrivera dans la 0.30 de Survarium. «No Frag, jul 15»
10
INITIATIVE à metz L'Office de tourisme en mode itinérant
Puisque seul un usager sur dix pousse la porte des Offices de tourisme, celui de Metz a imaginé aller à la rencontre du public. À bord d'une ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mode [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mode>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT