Significado de "modelage" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE MODELAGE EM FRANCÊS

modelage

CATEGORIA GRAMATICAL DE MODELAGE

Modelage e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MODELAGE EM FRANCÊS

modelagem

Modelage

A modelagem é uma técnica de escultura que é praticada em materiais maleáveis, principalmente terrenos plásticos como argila, argila, pastas para modelar, cera, pastas auto-endurecidas. A modelagem também é praticada em cera. A modelagem possibilita a obtenção de formas por moldagem, utilizando ferramentas como rebarbas e espátulas e também pelo uso simples das mãos. Existem várias técnicas de moldagem, por exemplo, uma forma pode ser obtida removendo ou adicionando material ou deformando o material. Para o grande trabalho, os escultores usam uma estrutura de madeira ou metal, ou um núcleo de poliestireno, para evitar que o material se colapse. Uma modelagem pode ser usada para um trabalho definitivo ou como um trabalho preparatório para uma escultura. A modelagem também se destina a ser usada para moldagem para uma reprodução do trabalho em um material duro, como gesso ou resina de poliéster. A modelagem também é usada na indústria automobilística para a produção de modelos.

Le modelage est une technique de sculpture qui se pratique sur des matières malléables, principalement des terres plastiques comme l'argile, la terre glaise, les pâtes à modeler, la cire, les pâtes-autodurcissantes. On pratique aussi le modelage sur la cire. Le modelage permet d'obtenir des formes par façonnage, en utilisant des outils comme des ébauchoirs et des spatules et aussi par le simple emploi des mains. Il existe plusieurs techniques de modelage, on peut par exemple obtenir une forme en retirant ou en ajoutant de la matière, ou en déformant le matériau. Pour les travaux de grandes dimensions, les sculpteurs utilisent une armature en bois ou en métal, ou un noyau en polystyrène, pour éviter que le matériau ne s'effondre sur lui-même. Un modelage peut être destiné à une œuvre définitive ou servir de travail préparatoire à une sculpture. Le modelage est aussi destiné à servir à un moulage pour une reproduction de l'oeuvre dans un materiau dur tels que du plâtre ou de la resine polyester. Le modelage s'emploie aussi dans l'industrie automobile pour la réalisation de maquettes.

definição de modelage no dicionário francês

A definição de modelagem no dicionário é a ação de modelagem, de amassar para obter uma determinada forma; resultado dessa ação. Uma atividade infantil que envolve a modelagem de argila.

SINÔNIMOS DE «MODELAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «modelage» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de modelage

façonnage · plastique

TRADUÇÃO DE MODELAGE

Conheça a tradução de modelage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de modelage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «modelage» em francês.

• Tradutor português - chinês: 造型
• Tradutor português - espanhol: modelado
• Tradutor português - inglês: modeling
• Tradutor português - hindi: मोडलिंग
• Tradutor português - arabe: تصميم
• Tradutor português - russo: моделирование
• Tradutor português - português: modelagem
• Tradutor português - bengali: মূর্তিনির্মাণ
• francês: modelage
• Tradutor português - malaio: pemodelan
• Tradutor português - alemão: Modellieren
• Tradutor português - japonês: モデリング
• Tradutor português - coreano: 모델링
• Tradutor português - javanês: modeling
• Tradutor português - vietnamita: người mẫu
• Tradutor português - tâmil: மாடலிங்
• Tradutor português - marata: मॉडेलिंग
• Tradutor português - turco: modelleme
• Tradutor português - italiano: modellismo
• Tradutor português - polonês: modelowanie
• Tradutor português - ucraniano: моделювання
• Tradutor português - romeno: modelare
• Tradutor português - grego: μοντελοποίηση
• Tradutor português - africâner: modellering
• Tradutor português - sueco: modellering
• Tradutor português - norueguês: modellering

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MODELAGE»

Descubra o uso de modelage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com modelage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Naissance de l'anthropotechnie: de la médecine au modelage ...

L'anthropotechnie apparaît comme un service multiforme de transformation biologique de l'humain à des fins de performance, d'identité, de standardisation.

Jérôme Goffette, 2006

Auto-efficacité: le sentiment d'efficacité personnelle

Certains bénéfices communément attribués au modelage de coping peuvent être exagérés parce que les variations de la dimension coping expertise ont, en fait, produit des résultats comportementaux mitigés. Dans certaines études, le ...

Albert Bandura, 2003

Modelage: Première approche

Ce livre vous invite à une première approche du modelage.

Dominique Nour-Margeault, 2004

Chirurgie plastique parodontale

au cours de l'égression, le modelage permet une apposition osseuse au bord marginal de la corticale et des septa. un remodelage de compensation s' effectuant au niveau périoste pour conserver une lame osseuse d'épaisseur constante.

Alain Borghetti, Virginie Monnet-Corti, 2008

Comment enseigne-t-on dans les écoles efficaces?: efficacité ...

L'expérience d'apprentissage La phase 2, l'expérience d'apprentissage, s' effectue selon la démarche d'enseignement explicite, et comprend trois étapes distinctes, mais complémentaires : le modelage, la pratique dirigée ou guidée et la ...

Steve Bissonnette, Centre de recherche interuniversitaire sur la formation et la profession enseignante, Clermont Gauthier, 2006

Dictionnaire Adobe Illustrator CS2

Commencez par activer le tracé avec le pointeur de Sélection directe, puis choisissez l'outil Modelage. À l'aide de cet outil, nous allons sélectionner les points du tracé qui participeront au modelage tout en conservant leur position relative ; il ...

Mathieu Lavant, 2006

Traitement comportemental en institution psychiatrique

A mesure qu'elle avançait dans la procédure de modelage, son comportement général dans le pavillon se modifiait considérablement. Le Tableau 7-2 montre qu'au cours des trois mois précédant la procédure de modelage, Wendy avait ...

T Ayllon, Nathan Harold Azrin, 1973

Préservation et restauration de la structure dentaire

Premier brunissage (brunissage de pré-modelage) Pour compléter la condensation, un brunissage de pré-modelage est effectué en utilisant un gros brunissoir pendant 15 secondes. Des forces brèves sont appliquées en travaillant du centre ...

G. J. Mount, W.R. Hume, 2002

La sculpture oubliée de Vézelay: catalogue du Musée Lapidaire

P. 6 P. 9 SAINT MARC TENANT UN LION AILÉ Modelage pour Cat. 5 (voir P. 2). Inv. Meunier n° 1 b... H. 0,58 ; L. 0,26. Cl. M.H. 78 ZZ 11 (34). V.I.D. Paris 1980, n" 213, p. 152-153. P. 7 SAINT MATTHIEU TENANT UN ANGE ANGE DU ...

Lydwine Saulnier, Neil Stratford, 1984

De l'apprentissage social au sentiment d'efficacité ...

Les actes violents observés après modelage se généralisaient: les enfants du groupe expérimental étendaient leur agressivité à d'autres jouets présents dans la salle que la seule poupée Bobo, etc. De nombreuses variables du modèle initial ...

‎2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MODELAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo modelage no contexto das seguintes notícias.

TÊTES D'ART Nancy : ce Rodin qu'on ignore à la Pépinière

Le modelage est vibrant, on reconnaît la patte de Rodin. La pose sur une jambe de travers n'est pas très orthodoxe non plus. « C'est le peintre ... «Est Républicain, jul 15»

Sept escapades au vert dans les environs de Paris

Tarif: 80 € le cours (30 € pour les résidents de l'hôtel), avec accès à l'espace bien-être. Modelage shiatsu au Spa Guerlain, de 150 € (1 h) à ... «Le Figaro, jul 15»

J'ai testé pour vous Un stage de manga à Besançon

Du 10 au 12 août, dessin et modelage, « Inventer sa maison », (dès 7 ans, 73 €). Du 17 au 20 Christian Lopez propose un stage « De l'espace ... «Est Républicain, jul 15»

La 7e édition du Sentier des arts est lancée

Elle travaille le modelage en terre et le raku jusqu'à donner vie à ses silhouettes en capturant le mouvement et la légèreté : « L'humour et la ... «Ouest-France, jul 15»

Côte-d'Or - Loisirs L'art contemporain s'invite à l'abbaye de Bèze

Ce festival devrait allier musique, théâtre, danse et atelier de modelage et photo, dans le jardin de l'abbaye. Lors du vernissage, Patrick Brasart ... «Bien Public, jul 15»

AUJOURD'HUI Enfants

Loches. « Sculpture et modelage », 6 - 14 ans, à 15 h 30, à la Chancellerie. 11 €. Inscriptions : tél. [phone]. Réservations et rendez-vous «la Nouvelle République, jul 15»

Holnon : Les Arts de la rue s'invitent dans la commune

De 15 à 17 heures, modelage sur ballons, concours de vélos fleuris. A 16heures, spectacle musical avec la troupe Danse Passion composée ... «L'Aisne Nouvelle, jul 15»

Loisirs. Des stages de céramique prévus

La céramique, estime l'artiste, c'est d'abord la sensualité du contact avec la terre, les retrouvailles avec les savoirs ancestraux du modelage, ... «Le Télégramme, jul 15»

Lok-Mazé. Audrey Kimmel expose

Après une formation de sculpture-modelage, animations et arts de la céramique, la jeune artiste s'est spécialisée dans le travail du grès et de ... «Le Télégramme, jul 15»

Marionnaud en tournée d'été

A l'extérieur, un espace détente avec des transats sera installé. Des conseillères proposeront une pose de vernis ou un modelage des mains. «LSA, jul 15»