Baixe o aplicativo
educalingo
fashion

Significado de "fashion" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FASHION EM FRANCÊS

fashion


CATEGORIA GRAMATICAL DE FASHION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fashion e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FASHION EM FRANCÊS

Moda (vestuário)

A moda, e mais precisamente a roupa, refere-se à forma de vestir, de acordo com o gosto de uma época em uma determinada região. É um fenômeno envolvendo o coletivo através da sociedade, o olhar a que se refere, os códigos que ele impõe eo gosto individual. A moda diz respeito não apenas ao vestuário, mas também aos acessórios, à maquiagem, ao perfume e até às modificações corporais. Os fatores que determinam a moda são às vezes uma pesquisa estética. No entanto, a moda também é determinada por outros fatores, para aqueles que o seguem: um meio de afirmar o status social, o grupo social, o poder de compra e a personalidade; ou para criadores que imitam, uma maneira conveniente de ganhar dinheiro e sucesso. Uma das suas características vem da sua mudança incessante, incitando a renovar o vestuário antes de ser usado ou inadequado.

definição de fashion no dicionário francês

A definição de moda no dicionário é a moda, o bom tom no grande mundo. O mundo bonito, a sociedade elegante.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FASHION

acquisition · action · addition · administration · admission · adoption · allocation · amphion · application · association · attention · certification · citation · classification · collection · commission · compensation · glutathion · gnathion · ischion

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FASHION

fascié · fascinant · fascinateur · fascination · fascine · fasciner · fasciole · fasciser · fascisme · fasciste · faséole · faséyer · fashionable · faste · fastes · fastidieusement · fastidieux · fastigié · fastueusement · fastueux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FASHION

composition · conclusion · condition · conservation · constitution · construction · consultation · conversion · coordination · corporation · correction · description · destination · direction · discussion · disposition · distribution · division · documentation · exception

Sinônimos e antônimos de fashion no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FASHION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fashion» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FASHION»

fashion · mode · glory · deez · arena · text · blog · plus · précisément · vestimentaire · désigne · manière · vêtir · conformément · goût · époque · dans · région · donnée · phénomène · impliquant · collectif · société · regard · elle · renvoie · fashionjobs · france · site · emploi · professionnels · burberry · greta · creation · design · metiers · prestations · sintel · fashion · international · retail · developpement · luxe · soleil · sucre · nbsp · robes · soirées · york · filles · élégantes · propose · collections · soirée · mariage · localisation · contact · monde · anglais · week · tous · défilés · retrouvez · compte · rendu · haute · couture · prêt ·

Tradutor on-line com a tradução de fashion em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FASHION

Conheça a tradução de fashion a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de fashion a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fashion» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

时尚
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

moda
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fashion
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फ़ैशन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موضة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мода
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

moda
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফ্যাশন
260 milhões de falantes
fr

francês

fashion
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

fesyen
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Mode
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ファッション
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

유행
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

fashion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kiểu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஃபேஷன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फॅशन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

moda
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

moda
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

moda
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мода
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

modă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μόδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mode
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mode
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mote
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fashion

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FASHION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fashion
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fashion».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fashion

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FASHION»

Descubra o uso de fashion na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fashion e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Stratèges d'entreprises, fashion victims ou fashion leaders ?
A l'heure de la mondialisation, les managers et dirigeants d'entreprises ont de plus en plus souvent recours aux boussoles que sont les outils d'analyse stratégique pour décider du chemin à suivre.
Benjamin Fremaux, Clémentine Marcovici, 2007
2
Fashion Caraïbes - et autres nouvelles
"Poivre de Cayenne" a été écrit un jour où je n'avais plus rien à lire.
Anne de Laval, 2010
3
Fashion of the 20th Century: 100 Years of Apparel Ads
Highlighted throughout the book are the historical events, key magazines, the influence of movies and pop culture, and important trends, brands, and retailers.
Alison A. Nieder, Jim Heimann, 2009
4
Full-Color Sourcebook of French Fashion: 15th to 19th Centuries
A valuable reference for costume designers and fashion historians, this beautifully reproduced volume will also serve as a grand treat for fashion enthusiasts.
‎2003
5
London Fashion 2 - Journal (encore plus stylé) d'une accro ...
Entre son job de styliste assistante, son petit copain et ses amis, Savannah ne sait plus où donner de la tête.
Catherine Kalengula, 2008
6
Fashion Hotels
High-end hotels have always been the setting for style and fantasy, a venue to see and be seen. This volume explores a relatively new trend, where major fashion houses take over the running of upscale hostelries.
Guy Dittrich, 2006
7
London Fashion 1 - Journal stylé d'une accro de la mode
Savannah, 14 ans, débarque à Londres avec sa mère qui a décidé de changer de vie.
Catherine Kalengula, 2008
8
50s Fashion: Vintage Fashion and Beauty Ads
Fashion.
Jim Heimann, 2007
9
Fashion
Véritable régal pour l'œil et aubaine pour l'imagination, ce livre élégant parcourt le monde pour célébrer l'esprit éternel, instinctif, inventif et créateur que nous appelons la Mode, ou Fashion universellement.
Cathy Newman, 2001
10
Contemporary fashion photographers. Ediz. multilingue
This text features 50 successful international fashion photographers - shooting-stars of the scene, who work for established and cutting-edge fashion magazines and designers, each introduced by a short biography and numerous pictures.
Natalie Viaux, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FASHION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fashion no contexto das seguintes notícias.
1
Leandra Medine et Alexa Chung, un fashion binôme qui détonne
Les it-girls de New York ont encore frappé ! Mardi 16 juillet, en plein Manhattan dans le très célèbre quartier de Soho, le gratin de la fashion ... «Get The Look, jul 15»
2
Fashion week masculine de New York : les temps forts - Le Parisien
Des costumes en denim aux parkas fluos, tous les styles étaient représentés à la première Fashion Week new-yorkaise dédiée aux vêtements ... «Le Parisien, jul 15»
3
Versus Versace s'invite à la Fashion Week de Londres
réagir Le catwalk de la Fashion Week de Londres accueillera de nouveaux créateurs, dont Anthony Vaccerello pour Versus Versace, John ... «Le Parisien, jul 15»
4
Les fashion hunters présentent Suzie Winkle, la créativité au …
Le dressing de la parisienne actuelle, c'est Suzie Winkle. Made in France, aussi audacieuse que day to day, découvrez cette marque où vous ... «meltyFashion, jul 15»
5
Une 1re Fashion week masculine éclectique et colorée, à New York
Eclectique, colorée et décontractée... fut la 1re New York fashion week men's à laquelle ont participé une cinquantaine de marques présentant ... «Francetv info, jul 15»
6
Le fashion cool du jour : l'été noir et blanc de Margaret Howell - Grazia
Margaret Howell incarne la coolness anglaise depuis les années 70. Avec sa dégaine un peu sauvage, son côté "Patti Smith Slash Jane ... «Grazia, jul 15»
7
Le fashion cool du jour : les sacs Lacontrie x Off-White - Grazia
D'un côté, Virgil Abloh, DA de Kanye West et fondateur de la marque street wear pointue Off-White. De l'autre, Edwina De Charette, créatrice ... «Grazia, jul 15»
8
Les fashion kids, nouveaux rois stylés d'Instagram ?
Ils ont moins de 10 ans et récoltent plus de likes sur Instagram que vous et toutes vos copines réunies. Parce qu'ils s'habillent à la pointe de la ... «Terrafemina, jul 15»
9
PRET A PORTER - La Kuala Lumpur Fashion Week 2015
Du 12 au 16 août 2015, la FASHION WEEK de Kuala Lumpur dévoilera les dernières tendances de la mode Printemps/Eté 2016 conçues par ... «Le Petit Journal, jul 15»
10
Beyoncé : Son assistante dévoile ses secrets fashion !
Ce n'est pas un secret, Beyoncé est une véritable icône fashion. Elle en inspire plus d'un à commencer par son assistante, Sam Greenberg. «June News, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fashion [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fashion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT